Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Бюллетень истории пограничья № 4. Лист 17, с. 16

Журнал историков польско-литовско-белорусского пограничья, 2003: русско-прусские планы 1811 года, земельная реформа в Литве, уничтожение деревни Конюхи в 1944 году, Реформация и русская знать ВКЛ, дневник Михала Ромера 1920 года, рецензии и научная хроника.

Бюллетень истории пограничья № 4, 2003: лист 17 из 148

С. 16

Оригинал издания

У выпадку выступлення ў Прусію, Вітгенштэйн павінен быў паведаміць пра ўсё старэйшаму пасля сябе генерал-маёру Кахоўскаму37. Адначасова графу дасылаліся маршруты 14-й пяхотнай, 1-й кавалерыйскай дывізій і 14-й артылерыйскай брыгады. У момант пераправы цераз Нёман, ён павінен іх разаслаць палкам, і загадаць ім пасля атрымання неадкладна „выступіць і следаваць ў прызначаныя месцы”38.

Змест прадпісанняў іншым генералам быў аднолькавы ў агульнай частцы, і разыходзіўся толькі ў дэталях. У прыватнасці, Багавуту, пасля атрымання паведамлення аб пераходзе Нёмана Вітгенштэйнам, загадвалася „ў той жа час” наблізіць войскі яго корпуса – 4-ю і 1-ю пяхотныя дывізіі, 4-ю артылерыйскую брыгаду, Пскоўскі і Каргапольскі драгунскія палкі – да Вільні. Прыкадаліся маршруты палкам 1-й грэнадзерскай дывізіі і драгунскаму Пскоўскаму палку; астатнім – павінен даць сам Багавут. Елісаветграцкі і Ізюмскі гусарскія палкі, а таксама пантонную роту № 3, „па блізкасці да граніцы”, рэкамендавалася перасоўваць у апошнюю чаргу. Усе астатнія войскі корпуса павінны чакаць указанняў, а пасля іх атрымання – неадкладна выступаць і ісці па маршрутам, якія былі прыкладзены ў канверце за № 9. Гэты канверт дазвалялася распячатаць толькі ў выпадку атрымання ад Вітгенштэйна паведамлення аб уступленні яго ў Прусію39.

У сваю чаргу Эсен павінен „наблізіць” 3-ю пяхотную дывізію і яе артылерыйскую брыгаду да Гродна. Да іх, пры неабходнасці, далучаўся Ізюмскі гусарскі полк, раскватэраваны ў Вялікай Бераставіцы і Камянцы-Літоўску. 11-я пяхотная і 3-я кавалерыйская дывізіі і 11-я артылерыйская брыгада павінны ісці да Брэст-Літоўска і Кобрына. У такім становішчы яны павінны чакаць далейшых загадаў „да дзеяння”40.

Дохтураў і Баграціён павінны арганізаваць перадыслакацыю часцей да Ковеля і Дубна. Дохтураў адказваў за войскі 24-й і 7-й пяхотных дывізій, Харкаўскага, Чарнігаўскага драгунскіх, Ахтырскага гусарскага і Літоўскага уланскага палкоў і коннай № 7 роты 2-й рэзервовай артылерыйскай брыгады41 (усе ў Дубна); а Баграціён – за палкі 2-й грэнадзерскай, 26-й пяхотнай дывізій з іх артылерыйскімі брыгадамі, 2-й кірасірскай і 4-й кавалерыйскай дывізій (акрамя Ахтырскага палка), а таксама за Татарскі уланскі полк і 3-ю рэзервовую артылерыйскую брыгаду (усе ў Луцк); за палкі 12-й і 18-й дывізій з іх артылерыйскімі

Примечания

37. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 288; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 3515. Арк. 47.

38. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 304; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 434. Арк. 58.

39. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 302–303; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 434. Арк. 54–55. – Багавуту раілася не ўступаць ні з кім з карпусных камандзіраў у перапіску.

40. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 303–304; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 434. Арк. 56–57.

41. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 314; РДВГА. Ф. ВВА. Спр. 434. Арк. 60.

Перевод на русский

В случае выступления в Пруссию Витгенштейн должен был сообщить обо всем старшему после себя генерал-майору Каховскому37. Одновременно графу присылались маршруты 14-й пехотной, 1-й кавалерийской дивизий и 14-й артиллерийской бригады. В момент переправы через Неман он должен был разослать их полкам и приказать им по получении немедленно „выступить и следовать в назначенные места”38.

Содержание предписаний другим генералам было одинаковым в общей части и расходилось лишь в деталях. В частности, Багговуту по получении известия о переходе Витгенштейном Немана приказывалось „в то же время” приблизить войска его корпуса – 4-ю и 1-ю пехотные дивизии, 4-ю артиллерийскую бригаду, Псковский и Каргопольский драгунские полки – к Вильнюсу. Прилагались маршруты полкам 1-й гренадерской дивизии и драгунскому Псковскому полку; остальным должен был дать их сам Багговут. Елисаветградский и Изюмский гусарские полки, а также понтонную роту № 3, „по близости к границе”, рекомендовалось передвигать в последнюю очередь. Все остальные войска корпуса должны были ожидать указаний, а по их получении – немедленно выступать и следовать по маршрутам, приложенным в конверте за № 9. Этот конверт разрешалось распечатать лишь в случае получения от Витгенштейна известия о вступлении его в Пруссию39.

В свою очередь Эссен должен был „приблизить” 3-ю пехотную дивизию и ее артиллерийскую бригаду к Гродно. К ним при необходимости присоединялся Изюмский гусарский полк, расквартированный в Большой Берестовице (Вялікая Бераставіца) и Каменце (Камянец-Літоўск). 11-я пехотная и 3-я кавалерийская дивизии и 11-я артиллерийская бригада должны были идти к Бресту и Кобрину (Кобрын). В таком положении они должны были ожидать дальнейших приказов „к действию”40.

Дохтуров и Багратион должны были организовать передислокацию частей к Ковелю и Дубно. Дохтуров отвечал за войска 24-й и 7-й пехотных дивизий, Харьковского, Черниговского драгунских, Ахтырского гусарского и Литовского уланского полков и конной № 7 роты 2-й резервной артиллерийской бригады41 (все в Дубно); а Багратион – за полки 2-й гренадерской, 26-й пехотной дивизий с их артиллерийскими бригадами, 2-й кирасирской и 4-й кавалерийской дивизий (кроме Ахтырского полка), а также за Татарский уланский полк и 3-ю резервную артиллерийскую бригаду (все в Луцк); за полки 12-й и 18-й дивизий с их артиллерийскими

Примечания

37. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 288; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 3515. Л. 47.

38. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 304; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 434. Л. 58.

39. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 302–303; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 434. Л. 54–55. – Багговуту рекомендовалось ни с кем из корпусных командиров в переписку не вступать.

40. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 303–304; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 434. Л. 56–57.

41. Отечественная война 1812 года. Отд. I. Т. V. С. 314; РГВИА. Ф. ВУА. Д. 434. Л. 60.