Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белорусские древности. Лист 136, с. 125

Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.

Белорусские древности, 1890: лист 136 из 149

С. 125

Оригинал издания

на серебрянныхъ вызолоченныхъ дощечкахъ, изображена св. воля преподобной Евфросиніи, что бы этотъ крестъ, положенный ею въ церковь монастыря св. Спаса, оставался въ ней навсегда и никѣмъ не былъ отчуждаемъ, подъ опасеніемъ проклятія. Изъ этой же надписи узнаемъ также, что употребленные на сооруженіе креста, золото, серебро, драгоцѣнные камни, жемчугъ и проч. украшенія стоили 140 гривенъ, т. е. почти 1,400 руб. серебромъ. Судя по наружности креста, онъ былъ, по краямъ, обложенъ жемчугомъ, что съ лицевой или правой стороны его было вставлено восемь большихъ драгоцѣнныхъ камней, что подобными украшеніями были убраны углы малыхъ крестиковъ, покрывающихъ капли крови и частицы живоноснаго креста Господня.

Рис. 75.

[Рисунокъ: развертка боковой надписи креста, вырѣзанной въ двѣ строки на дощечкахъ, пронумерованныхъ 1—20; разборчивы, напримѣръ, слова: „поклада(е)тъ ѡфросиниа чьстьныи крестъ въ манастыри своемь въ церкви святого Спаса... чьстное древо бесцѣньно же кованье его... злато и серебро и камение и женьчюгъ въ р҃м҃ гривенъ... да не изнесеться из манастыря никогдаже, яко ни продати, ни отдати... аще ли кто преслушаеть... да будеть ему клятва святыя и животворящия Троица... и часть его съ Июдою иже преда Христа... Господи помози рабу своему Лазорю...“. Часть дощечекъ (между 10 и 11, 12) утрачена.]

Вмѣстѣ съ описаннымъ нами крестомъ преп. Евфросиніи въ Спасо-Евфросиньевской женской обители, хранится и другой памятникъ стариннаго православія, менѣе извѣстный и едва ли относящійся ко времени преподобной Пароскевіи, дочери князя Рогвольда—Василія, которой по преданію онъ принадлежалъ.

Форма креста двѣнадцати конечная, съ закругленіями выступовъ перекрестій, длина съ ушкомъ 4⅝ ан. дюйма, толщина около ¼ ан. дюйма. Крестъ серебряный позлащеный, раскладной, съ разгородками внутри для храненія мощей и другихъ священныхъ предметовъ. Въ настоящее время онъ сильно помятъ, позолота мѣстами сошла, оборотная сторона изломана; хотя крестъ этотъ довольно великъ для тѣльнаго, но будучи снабженъ ушкомъ могъ быть носимъ, въ случаѣ надобности на шеѣ, или повѣшенъ на стѣнѣ, чѣмъ существенно и отличается отъ ручнаго креста преп. Евфросиніи, предназначеннаго къ постоянному храненію въ храмѣ, хотя и этотъ послѣдній крестъ есть

Современный русский

на серебрянных вызолоченных дощечках, изображена св. воля преподобной Евфросинии, что бы этот крест, положенный ею в церковь монастыря св. Спаса, оставался в ней навсегда и никем не был отчуждаем, под опасением проклятия. Из этой же надписи узнаем также, что употребленные на сооружение креста, золото, серебро, драгоценные камни, жемчуг и проч. украшения стоили 140 гривен, т. е. почти 1,400 руб. серебром. Судя по наружности креста, он был, по краям, обложен жемчугом, что с лицевой или правой стороны его было вставлено восемь больших драгоценных камней, что подобными украшениями были убраны углы малых крестиков, покрывающих капли крови и частицы живоносного креста Господня.

Рис. 75.

[Рисунок: развертка боковой надписи креста, вырезанной в две строки на дощечках, пронумерованных 1—20; разборчивы, например, слова: „поклада(е)т Ефросиния чьстьныи крест в манастыри своемь в церкви святого Спаса... чьстное древо бесценьно же кованье его... злато и серебро и камение и женьчюг во сто сорок гривен... да не изнесеться из манастыря никогдаже, яко ни продати, ни отдати... аще ли кто преслушаеть... да будеть ему клятва святые и животворящия Троица... и часть его с Июдою иже преда Христа... Господи помози рабу своему Лазорю...“. Часть дощечек (между 10 и 11, 12) утрачена.]

Вместе с описанным нами крестом преп. Евфросинии в Спасо-Евфросиньевской женской обители, хранится и другой памятник старинного православия, менее известный и едва ли относящийся ко времени преподобной Пароскевии, дочери князя Рогвольда—Василия, которой по преданию он принадлежал.

Форма креста двенадцати конечная, с закруглениями выступов перекрестий, длина с ушком 4⅝ ан. дюйма, толщина около ¼ ан. дюйма. Крест серебряный позлащеный, раскладной, с разгородками внутри для хранения мощей и других священных предметов. В настоящее время он сильно помят, позолота местами сошла, оборотная сторона изломана; хотя крест этот довольно велик для тельного, но будучи снабжен ушком мог быть носим, в случае надобности на шее, или повешен на стене, чем существенно и отличается от ручного креста преп. Евфросинии, предназначенного к постоянному хранению в храме, хотя и этот последний крест есть