Белорусские древности. Лист 129, с. 118
Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.
С. 118
Оригинал издания
но мы погрѣшили бы противу исторіи, умолчавъ еще объ одномъ, хотя и не особо древнемъ, но, по волѣ провидѣнія пережившемъ, безъ малѣйшаго измѣненія, всѣ гоненія католиковъ и уніатовъ, кои опустошительной для православія и русской народности двухсотлѣтней бурей пронеслись по несчастной Бѣлоруссіи, заливъ кровью страницы ея исторіи. Мы говоримъ о Св. Троицкомъ храмѣ Марковскаго мужскаго монастыря (рис. 71).
Рис. 71.
Этотъ святой храмъ Живоначальной Троицы, точное изображеніе коего читатель видитъ предъ собою, есть главный въ Марковомъ монастырѣ, находящемся на правомъ берегу рѣки Западной Двины, внизъ по теченію въ двухъ-верстномъ отъ г. Витебска разстояніи.
Рисунокъ храма, сдѣланный съ фотографическаго снимка до такой степени отчетливъ, что едва ли нужно подробное описаніе храма. Свято-Троицкій храмъ, какъ видитъ читатель, построенъ изъ бревенъ, имѣетъ въ основаніи фигуру креста; пять куполовъ его вѣнчаютъ стрѣлчатыя крыши четырехъгранныхъ, крытыхъ гонтомъ башенъ; высокіе сквозные, украшенные лучами золоченые кресты поддерживаются желѣзными цѣпями. Съ наружи церковь опоясываетъ не широкая открытая галлерея на рѣзныхъ колонкахъ; надъ главнымъ и боковымъ южнымъ ходомъ устроены навѣсы, украшенные крестами; алтарный же ходъ не имѣетъ прикрытія.
Двухстворчатыя входныя двери храма замѣчательны своей оригинальностію. Они устроены на подобіе царскихъ алтарныхъ, съ рѣзбою и изображеніемъ эмблемъ св. евангелистовъ, имена коихъ начертаны греко-славянскими литерами. На этихъ же дверяхъ рельефно изображены два какихъ-то знака. По всей вѣроятности геральдическихъ, а вокругъ ихъ вырѣзаны латинскіе буквы S. K. O. M—W X—L. P. W., что означаетъ Симеонъ-Карлъ Огинскій, Мечникъ Великаго Княжества Литовскаго, Подкоморій Витебскій. Верхъ и бока дверей украшены рѣзными орнаментами, окрашенными въ разные цвѣта, съ изображеніемъ св. Троицы въ трехъ ипостасяхъ и двумя по сторонамъ ангелами.
Современный русский
но мы погрешили бы противу истории, умолчав еще об одном, хотя и не особо древнем, но, по воле провидения пережившем, без малейшего изменения, все гонения католиков и униатов, кои опустошительной для православия и русской народности двухсотлетней бурей пронеслись по несчастной Белоруссии, залив кровью страницы ее истории. Мы говорим о Св. Троицком храме Марковского мужского монастыря (рис. 71).
Рис. 71.
Этот святой храм Живоначальной Троицы, точное изображение коего читатель видит пред собою, есть главный в Марковом монастыре, находящемся на правом берегу реки Западной Двины, вниз по течению в двух-верстном от г. Витебска расстоянии.
Рисунок храма, сделанный с фотографического снимка до такой степени отчетлив, что едва ли нужно подробное описание храма. Свято-Троицкий храм, как видит читатель, построен из бревен, имеет в основании фигуру креста; пять куполов его венчают стрелчатые крыши четырехгранных, крытых гонтом башен; высокие сквозные, украшенные лучами золоченые кресты поддерживаются железными цепями. С наружи церковь опоясывает не широкая открытая галлерея на резных колонках; над главным и боковым южным ходом устроены навесы, украшенные крестами; алтарный же ход не имеет прикрытия.
Двухстворчатые входные двери храма замечательны своей оригинальностию. Они устроены на подобие царских алтарных, с резбою и изображением эмблем св. евангелистов, имена коих начертаны греко-славянскими литерами. На этих же дверях рельефно изображены два каких-то знака. По всей вероятности геральдических, а вокруг их вырезаны латинские буквы S. K. O. M—W X—L. P. W., что означает Симеон-Карл Огинский, Мечник Великого Княжества Литовского, Подкоморий Витебский. Верх и бока дверей украшены резными орнаментами, окрашенными в разные цвета, с изображением св. Троицы в трех ипостасях и двумя по сторонам ангелами.