Белорусские древности. Лист 38, с. 27
Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.
С. 27
Оригинал издания
усопшихъ родныхъ и выставлять въ домахъ на столѣ и окнахъ. Ни на одномъ горшкѣ нѣтъ слѣда употребленія токарнаго станка: они просто вылеплены руками. Вотъ форма этихъ сосудовъ (рис. 18 и 19).
Рис. 18.
Къ довольно рѣдкимъ сосудамъ можно отнести найденную. г. Кусцинскимъ, надъ рѣкою Уллою, въ имѣніи Поульѣ, такъ называемую слезницу (по литовски ассаруве). Это плоскій сосудъ съ крышкою на срединѣ коей сдѣлано маленькое отверстіе, быть можетъ для собиранія слезъ присутствующихъ на похоронахъ13.
Рис. 19.
Изслѣдованные въ Лепельскомъ уѣздѣ курганы, какъ велики ни были, не заключали въ себѣ однако болѣе одного покойника, который обыкновенно лежалъ на поверхности земли; а надъ нимъ насыпанъ курганъ. Земля для этого употреблялась изъ ближайшаго къ могилѣ пространства. Отъ этого вокругъ могилы образовалась канава, и только въ одномъ мѣстѣ оставлено узкое пространство, вѣроятно для всхода на вершину кургана. Въ нѣкоторыхъ могилахъ трупъ положенъ поверхъ слоя угольевъ, золы и березовой коры, сохранившейся почти въ цѣлости. Направленіе тѣла всегда отъ востока къ западу, т. е. головой на западъ.
Глубоко вкоренившееся вѣрованіе что человѣкъ послѣ смерти переходитъ къ другой жизни, подобной земной, съ ея нуждами, занятіями, удовольствіями, внушало языческимъ предкамъ нашимъ необходимость снабжать могилы покойниковъ, всѣмъ чѣмъ только по ихъ мнѣнію, могли они нуждаться въ будущей жизни. Эти то оставленные покойникамъ предметы составляютъ важнѣйшія археологическія находки наши. Однакожь едвали всегда этимъ предположеніемъ можно объяснить нахожденіе при остовахъ покойниковъ монетъ, въ особенности принявъ во вниманіе мѣсто ихъ нахожденія при остовахъ. Вотъ напримѣръ что находимъ мы по этому обстоятельству въ письмѣ къ намъ М. Ф. Кусцинскаго, отъ 16 марта 1885 года. Въ Пышнянской волости, верстъ 15 отъ Лепеля, именно около деревни и озера Кривецъ, я обнаружилъ одну странность, которую не могу себѣ уяснить; дѣло въ слѣдующемъ: курганы въ числѣ двѣнадцати лежатъ на плоской возвышенности, рядомъ
Примечания
13. Здѣсь считаемъ нужнымъ привести странное мнѣніе нѣкоторымъ, лѣтописцевъ (Кромеръ, Длугошъ, Матезіусъ) на счетъ сосудовъ, находимыхъ въ курганахъ; такъ напримѣръ Матезіусъ, жившій въ XVI столѣтіи, утверждаетъ, что эти сосуды не что иное, какъ „произведеніе природы“ и Мысль болѣе смѣлая, чѣмъ основательная.
Современный русский
усопших родных и выставлять в домах на столе и окнах. Ни на одном горшке нет следа употребления токарного станка: они просто вылеплены руками. Вот форма этих сосудов (рис. 18 и 19).
Рис. 18.
К довольно редким сосудам можно отнести найденную. г. Кусцинским, над рекою Уллою, в имении Поулье, так называемую слезницу (по литовски ассаруве). Это плоский сосуд с крышкою на средине коей сделано маленькое отверстие, быть может для собирания слез присутствующих на похоронах13.
Рис. 19.
Исследованные в Лепельском уезде курганы, как велики ни были, не заключали в себе однако более одного покойника, который обыкновенно лежал на поверхности земли; а над ним насыпан курган. Земля для этого употреблялась из ближайшего к могиле пространства. От этого вокруг могилы образовалась канава, и только в одном месте оставлено узкое пространство, вероятно для всхода на вершину кургана. В некоторых могилах труп положен поверх слоя угольев, золы и березовой коры, сохранившейся почти в целости. Направление тела всегда от востока к западу, т. е. головой на запад.
Глубоко вкоренившееся верование что человек после смерти переходит к другой жизни, подобной земной, с ее нуждами, занятиями, удовольствиями, внушало языческим предкам нашим необходимость снабжать могилы покойников, всем чем только по их мнению, могли они нуждаться в будущей жизни. Эти то оставленные покойникам предметы составляют важнейшие археологические находки наши. Однакожь едвали всегда этим предположением можно объяснить нахождение при остовах покойников монет, в особенности приняв во внимание место их нахождения при остовах. Вот например что находим мы по этому обстоятельству в письме к нам М. Ф. Кусцинского, от 16 марта 1885 года. В Пышнянской волости, верст 15 от Лепеля, именно около деревни и озера Кривец, я обнаружил одну странность, которую не могу себе уяснить; дело в следующем: курганы в числе двенадцати лежат на плоской возвышенности, рядом
Примечания
13. Здесь считаем нужным привести странное мнение некоторых летописцев (Кромер, Длугош, Матезиус) на счет сосудов, находимых в курганах; так например Матезиус, живший в XVI столетии, утверждает, что эти сосуды не что иное, как „произведение природы“ и Мысль более смелая, чем основательная.