Белорусские древности. Лист 37, с. 26
Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.
С. 26
Оригинал издания
стрѣлу, обращенную остріемъ къ низу, работа простая (рис. 11). 6) Четыре бронзовыя кольца простой работы, такъ что ни одно изъ нихъ не спаяно (рис. 12 и 13). 7) 1 большой перстень изъ бронзы. Внутренняя сторона его наполнена массой, на коей вырѣзаны какіе-то знаки (рис. 14)12. 8) Два кольца желѣзныя. Они, какъ вообще желѣзные предметы въ курганѣ, обратились въ перекись желѣза бураго цвѣта и легко ломались въ куски. Лежали онѣ съ лѣваго бока скелета. Какъ полагаетъ графъ Тышкевичъ, такія кольца употреблялись для поддерживанія платья, въ родѣ римскихъ tibula alcidia. 9) 126 стеклянныхъ бусъ зеленаго цвѣта величиною въ конопляное зерно. Одна буса изъ сердолика, продолговатой формы, (рис. 15) и двѣ круглыя изъ аметиста.
Рис. 12.
Рис. 13.
Рис. 14.
Рис. 15.
Въ одномъ изъ кургановъ урочища Овсянки, имѣнія Воронь помѣщика Селявы, найдены двѣ серебряныя серги замѣчательной работы.
Серги эти, хотя при первомъ взглядѣ и похожи одна на другую, но въ дѣйствительности, какъ это читатель можетъ усмотрѣть изъ рисунковъ, (16 и 17) разнятся и величиной и формой и отдѣлкой. Шестнадцать стеклянныхъ золотыхъ бусъ, желѣзное кольцо, на которомъ образовался отпечатокъ полотна. Въ другомъ курганѣ при мужскомъ скелетѣ, вырыты: оселокъ изъ песчаника, (точильный камень) желѣзный ножикъ и кремень.
Рис. 16. Рис. 17.
При разрытіи нѣкоторыхъ кургановъ попадались глиняные сосуды. Форма ихъ похожа на обыкновенные и нынѣ употребляемые горшки, въ которыхъ варятъ пищу, только болѣе грубой одѣлки, съ толстыми стѣнками. Положительно можно утверждать, что они назначались для оставленія пищи при покойникѣ; по настоящее даже время сохранились въ простомъ народѣ нѣкоторые поминальные обряды, извѣстные подъ названіемъ дѣды, во время которыхъ, въ нѣкоторыхъ мѣстахъ, есть обыкновеніе носить пищу на могилы
Примечания
12. Перстень этотъ представленъ въ виленскій музей.
Современный русский
стрелу, обращенную острием к низу, работа простая (рис. 11). 6) Четыре бронзовые кольца простой работы, так что ни одно из них не спаяно (рис. 12 и 13). 7) 1 большой перстень из бронзы. Внутренняя сторона его наполнена массой, на коей вырезаны какие-то знаки (рис. 14)12. 8) Два кольца железные. Они, как вообще железные предметы в кургане, обратились в перекись железа бурого цвета и легко ломались в куски. Лежали они с левого бока скелета. Как полагает граф Тышкевич, такие кольца употреблялись для поддерживания платья, в роде римских tibula alcidia. 9) 126 стеклянных бус зеленого цвета величиною в конопляное зерно. Одна буса из сердолика, продолговатой формы, (рис. 15) и две круглые из аметиста.
Рис. 12.
Рис. 13.
Рис. 14.
Рис. 15.
В одном из курганов урочища Овсянки, имения Воронь помещика Селявы, найдены две серебряные серги замечательной работы.
Серги эти, хотя при первом взгляде и похожи одна на другую, но в действительности, как это читатель может усмотреть из рисунков, (16 и 17) разнятся и величиной и формой и отделкой. Шестнадцать стеклянных золотых бус, железное кольцо, на котором образовался отпечаток полотна. В другом кургане при мужском скелете, вырыты: оселок из песчаника, (точильный камень) железный ножик и кремень.
Рис. 16. Рис. 17.
При разрытии некоторых курганов попадались глиняные сосуды. Форма их похожа на обыкновенные и ныне употребляемые горшки, в которых варят пищу, только более грубой оделки, с толстыми стенками. Положительно можно утверждать, что они назначались для оставления пищи при покойнике; по настоящее даже время сохранились в простом народе некоторые поминальные обряды, известные под названием деды, во время которых, в некоторых местах, есть обыкновение носить пищу на могилы
Примечания
12. Перстень этот представлен в виленский музей.