Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белорусские древности. Лист 31, с. 20

Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.

Белорусские древности, 1890: лист 31 из 149

С. 20

Оригинал издания

сдѣлались уже легендарными. Такъ ученый Гаворскій превратился въ кладоискателя Бугорскаго, въ уста коего народъ вложилъ слѣдующіе, будьтобы прочтенные имъ изъ какой-то старинной книги, помѣщику Обремпальскому слова о бездѣдовичскихъ курганахъ:

„Есть озеро большое—Крыжъ,
И малое—Медвѣжье ухо,
Подъ Ушачь рѣку.
Тамъ тридцать волотовокъ большихъ,
И тридцать волотовокъ меньшихъ
Въ большихъ—жолнеры да конѣ
А въ малыхъ рыцари въ бронѣ“.

Много, конечно, было попытокъ и рассотороны мѣстныхъ крестьянъ, въ особенности, когда пошла въ ходъ легенда о Говорскомъ,—проникнуть въ нѣдра могилъ; но результаты попытокъ этихъ хранятся въ тайнѣ. Однако жъ одинъ кладоискатель увидя случайно, мое собраніе древностей, подъ секретомъ, сказалъ мнѣ: что онъ и другое лицо, нѣсколько разъ въ ночь противъ Ивана-Купала6, искали въ бездѣдовичскихъ волотовкахъ кладъ и одинъ разъ нашли круглую вершковъ десять въ діаметрѣ, совершенно перержавѣвшую бляху, въ родѣ сковороды, (не щитъ ли?) а другой разъ, на глубинѣ 1½ аршина ниже подошвы кургана, глиняный горшечекъ7, совершенно подобный по формѣ и матеріалу находящемуся въ моемъ собраніи и найденному въ одномъ изъ кургановъ руднянской группы8. Обѣ находки кладоискатели сдѣлали при помощи щупа; при вырытіи вещей они находили много угля и перегорѣвшихъ костей.

Послѣднѣе изслѣдованіе бездѣдовичскихъ кургановъ было произведено при насъ.

Вотъ какъ въ свое время, оно описано въ Витебскихъ Губ. Вѣдомостяхъ. Седьмаго іюня 1884 года, я и мои сосѣди при участіи нѣкоторыхъ любителей старины, произвели раскопку одного изъ наибольшихъ, въ срединѣ группы лежащихъ кургановъ, находящагося близъ него вала, и наконецъ, докончили раскопку одиночнаго кургана на землѣ В. А. Дзедзеля, по пути въ имѣніе Устье.

Въ первыхъ двухъ случаяхъ, снявъ слой дерна и песка, толщиной въ аршинъ, мы нашли консетрическіе, тонкіе, мѣстами прерывающіеся, но ясно сохраняющіе въ своемъ направленіи круглую фигуру насыпи, слои бѣлой, слабо блестящей, на ощупь весьма мягкой земли съ примѣсью большею частію совершенно разложившагося угля, остатки коего также сохранили блескъ, а при растираніи между пальцами нѣкоторую твердость; ясно, что этотъ уголь скорѣе животнаго, чѣмъ растительнаго происхожденія.

Замѣчательно, что на первомъ курганѣ, на самой его срединѣ, на глубинѣ полуаршина отъ поверности, мы нашли въ одной кучѣ, гарнца два, мелкихъ полуистлѣвшихъ костей, между коими отличили остатки двухъ человѣческихъ колѣнныхъ чашекъ.

Въ единичномъ курганѣ на землѣ В. А. Дзедзеля, снятомъ въ уровень

Примечания

6. Ночь предъ 24 Іюнемъ—праздникомъ Рождества Іоанна Предтечи.

7. Обломокъ дна этого сосуда, хранится нынѣ у меня. Ав.

8. См. Описаніе кургановъ Полоцкаго уѣзда и рисунки найденныхъ вещей.

Современный русский

сделались уже легендарными. Так ученый Гаворский превратился в кладоискателя Бугорского, в уста коего народ вложил следующие, будьтобы прочтенные им из какой-то старинной книги, помещику Обремпальскому слова о бездедовичских курганах:

„Есть озеро большое—Крыж,
И малое—Медвежье ухо,
Под Ушачь реку.
Там тридцать волотовок больших,
И тридцать волотовок меньших
В больших—жолнеры да коне
А в малых рыцари в броне“.

Много, конечно, было попыток и со стороны местных крестьян, в особенности, когда пошла в ход легенда о Говорском,—проникнуть в недра могил; но результаты попыток этих хранятся в тайне. Однако ж один кладоискатель увидя случайно, мое собрание древностей, под секретом, сказал мне: что он и другое лицо, несколько раз в ночь против Ивана-Купала6, искали в бездедовичских волотовках клад и один раз нашли круглую вершков десять в диаметре, совершенно перержавевшую бляху, в роде сковороды, (не щит ли?) а другой раз, на глубине 1½ аршина ниже подошвы кургана, глиняный горшечек7, совершенно подобный по форме и материалу находящемуся в моем собрании и найденному в одном из курганов руднянской группы8. Обе находки кладоискатели сделали при помощи щупа; при вырытии вещей они находили много угля и перегоревших костей.

Последнее исследование бездедовичских курганов было произведено при нас.

Вот как в свое время, оно описано в Витебских Губ. Ведомостях. Седьмого июня 1884 года, я и мои соседи при участии некоторых любителей старины, произвели раскопку одного из наибольших, в средине группы лежащих курганов, находящагося близ него вала, и наконец, докончили раскопку одиночного кургана на земле В. А. Дзедзеля, по пути в имение Устье.

В первых двух случаях, сняв слой дерна и песка, толщиной в аршин, мы нашли концентрические, тонкие, местами прерывающиеся, но ясно сохраняющие в своем направлении круглую фигуру насыпи, слои белой, слабо блестящей, на ощупь весьма мягкой земли с примесью большею частию совершенно разложившагося угля, остатки коего также сохранили блеск, а при растирании между пальцами некоторую твердость; ясно, что этот уголь скорее животного, чем растительного происхождения.

Замечательно, что на первом кургане, на самой его средине, на глубине полуаршина от поверности, мы нашли в одной куче, гарнца два, мелких полуистлевших костей, между коими отличили остатки двух человеческих коленных чашек.

В единичном кургане на земле В. А. Дзедзеля, снятом в уровень

Примечания

6. Ночь пред 24 Июнем—праздником Рождества Иоанна Предтечи.

7. Обломок дна этого сосуда, хранится ныне у меня. Ав.

8. См. Описание курганов Полоцкого уезда и рисунки найденных вещей.