Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белорусские древности. Лист 30, с. 19

Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.

Белорусские древности, 1890: лист 30 из 149

С. 19

Оригинал издания

Лепельскаго уѣзда, между имѣніями Бѣздѣдовичами, оноже Старый дворъ, А. А. Римскаго-Корсакова, Устьемъ В. А. Дзедзеля и Рожанщиной, принадлежащимъ автору этого сочиненія, по обѣ стороны проселочной дороги соединяющей названные имѣнія, въ вырубленномъ бору имѣнія Бездѣдовичъ, находится група древнихъ кургановъ, носящихъ общее названіе этого рода памятниковъ старины „волотовокъ“. Кромѣ насыпей, сохранившихъ еще вполнѣ ясно круглую форму кургана, или продолговатую вала, встрѣчаются между зарослями, остатки другихъ насыпей съ едва замѣтной округленностію, чуть-чуть возвышающіяся надъ уровнемъ почвы. Это обстоятельство наводитъ на мысль, что тутъ было очень много древнихъ кургановъ, относящихся не къ одной а къ разнымъ болѣе или менѣе одна отъ другой отдаленнымъ эпохамъ. Вся вообще масса бездѣдовичскихъ кургановъ числомъ около семидесяти, сгруппирована на песчаномъ возвышеніи, склоняющемся во всѣ стороны къ ручьямъ, протокамъ и бездѣдовичскому озеру, легко обнимаемому взоромъ. Тутъ была когда-то деревушка носившая названіе Волотовокъ, но отъ нея и слѣдовъ не осталось.

Бездѣдовичскіе курганы сгруппированы весьма густо, и повидимому, безъ всякаго порядка, тѣмъ не менѣе отъ нихъ отдѣлились нѣскозько одиночныхъ, большихъ размѣровъ кургановъ, которые съ нѣкоторой правильностію, направляются съ одной стороны вдоль лѣсной дороги къ им. Устью, т. е. къ пункту впаденія въ р. Западную Двину рѣки Ушача, а съ другой къ бездѣдовичскимъ озерамъ5. На берегу Запад. Двины рѣзко выдѣляется одиночная высота курганная насыпь, вѣнчанная полусгнившимъ крестомъ, осѣняющимъ подобно другимъ крестамъ, окружающихъ эту насыпь, прахъ, погребенныхъ здѣсь, уже на памяти окрестныхъ жителей, православныхъ бѣлоруссовъ.

Здѣсь была когда-то и церковь, о разграбленіи которой польскимъ, или правильнѣе ополяченныхъ Бѣлорусскимъ панкомъ, еще свѣжо преданіе, а въ церковномъ архивѣ можно найти и письменные тому доказательства. Въ настоящее время какъ бы въ насмѣшку надъ всѣмъ православнымъ, какъ бы въ живой укоръ нашей непослѣдовательности и неуваженія къ собственной національности и праху предковъ, часть курганной насыпи срѣзана и подъ нею пріютился жидъ съ явной для всѣхъ и съ невѣдомой начальству продажей водки... Но обратимся къ курганамъ. Бездѣдовичскіе насыпи давно уже обращали на себя вниманіе любителей старины и охотниковъ искать клады почему повременамъ подвергались раскопкамъ. Такъ бывшій владѣлецъ Бездѣдовичъ Обремпальскій раскопалъ нѣсколько большихъ кургановъ; затѣмъ въ пятидесятыхъ годахъ производилъ здѣсь изысканія покойный борецъ за православіе и русскую народность К. А. Гаворской. Къ какимъ результатамъ привели эти изслѣдованія неизвѣстно; между тѣмъ весьма любопытно, что, несмотря на недавность изысканій Гаворскаго, личность его и труды

Примечания

5. Озера эти носятъ названія: большое Крыжъ, кшижъ т. е. крестъ; а малое—Медвѣдь или Медвѣжье ухо; по сходству перваго съ крестомъ, а послѣдняго съ медвѣжьимъ ухомъ.

Современный русский

Лепельского уезда, между имениями Бездедовичами, оноже Старый двор, А. А. Римского-Корсакова, Устьем В. А. Дзедзеля и Рожанщиной, принадлежащим автору этого сочинения, по обе стороны проселочной дороги соединяющей названные имения, в вырубленном бору имения Бездедович, находится група древних курганов, носящих общее название этого рода памятников старины „волотовок“. Кроме насыпей, сохранивших еще вполне ясно круглую форму кургана, или продолговатую вала, встречаются между зарослями, остатки других насыпей с едва заметной округленностию, чуть-чуть возвышающиеся над уровнем почвы. Это обстоятельство наводит на мысль, что тут было очень много древних курганов, относящихся не к одной а к разным более или менее одна от другой отдаленным эпохам. Вся вообще масса бездедовичских курганов числом около семидесяти, сгруппирована на песчаном возвышении, склоняющемся во все стороны к ручьям, протокам и бездедовичскому озеру, легко обнимаемому взором. Тут была когда-то деревушка носившая название Волотовок, но от нее и следов не осталось.

Бездедовичские курганы сгруппированы весьма густо, и повидимому, без всякого порядка, тем не менее от них отделились несколько одиночных, больших размеров курганов, которые с некоторой правильностию, направляются с одной стороны вдоль лесной дороги к им. Устью, т. е. к пункту впадения в р. Западную Двину реки Ушача, а с другой к бездедовичским озерам5. На берегу Запад. Двины резко выделяется одиночная высота курганная насыпь, венчанная полусгнившим крестом, осеняющим подобно другим крестам, окружающих эту насыпь, прах, погребенных здесь, уже на памяти окрестных жителей, православных белоруссов.

Здесь была когда-то и церковь, о разграблении которой польским, или правильнее ополяченных Белорусским панком, еще свежо предание, а в церковном архиве можно найти и письменные тому доказательства. В настоящее время как бы в насмешку над всем православным, как бы в живой укор нашей непоследовательности и неуважения к собственной национальности и праху предков, часть курганной насыпи срезана и под нею приютился жид с явной для всех и с неведомой начальству продажей водки... Но обратимся к курганам. Бездедовичские насыпи давно уже обращали на себя внимание любителей старины и охотников искать клады почему повременам подвергались раскопкам. Так бывший владелец Бездедович Обремпальский раскопал несколько больших курганов; затем в пятидесятых годах производил здесь изыскания покойный борец за православие и русскую народность К. А. Гаворской. К каким результатам привели эти исследования неизвестно; между тем весьма любопытно, что, несмотря на недавность изысканий Гаворского, личность его и труды

Примечания

5. Озера эти носят названия: большое Крыж, кшиж т. е. крест; а малое—Медведь или Медвежье ухо; по сходству первого с крестом, а последнего с медвежьим ухом.