Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белорусские древности. Лист 24, с. 13

Свод древностей Витебской губернии, 1890: курганы и городища, замки, клады, каменные орудия, «Борисовы камни», древние храмы и церковные предметы, с 106 изображениями.

Белорусские древности, 1890: лист 24 из 149

С. 13

Оригинал издания

съ небольшимъ верстахъ отъ г. Полоцка, подлѣ караванной дороги, идущей изъ Полоцка въ Невель. Вторая, въ двадцать три могилы, на томъ же пути, въ 50 верстахъ отъ Полоцка на берегу рѣки Дриссы, въ предѣлахъ казеннаго имѣнія Дворжецъ. Третья, въ двадцать могилъ, въ 54 верст. разстояніи отъ г. Полоцка, на проселочной дорогѣ изъ этого города въ Невель, на земляхъ казеннаго имѣнія Ситно. Четвертая, въ тридцать три могилы, въ 15 верстахъ отъ Полоцка, близь с.-петербургской почтовой дороги, и въ разстояніи четверти версты отъ деревни Владычина казеннаго Махировскаго имѣнія. Пятая, въ семь могилъ, верстахъ въ трехъ, отъ большой полоцкой почтовой дороги и верстахъ въ 6 отъ динабурго-витебской желѣзной дороги, въ урочищѣ Шитахъ казенной Оболь-Туницкой дачи, на берегу рѣки Западной Двины, близъ дер. Филипповки. Шестая, очень большая необщитанная группа, въ лѣсу по дорогѣ изъ г. Полоцка въ г. Дисну за ур. Песчанкой, верстахъ 7—8 отъ Полоцка; здѣсь сохранились слѣды значительнаго земляного укрѣпленія. Народъ приписываетъ насыпь этихъ кургановъ французамъ, но это совершенно невѣроятно. Слѣдуя по этой дорогѣ далѣе къ р. Ушачу, мы находимъ еще одну т. е. седьмую группу старинныхъ кургановъ, близь корчмы им. Бононь, саженяхъ во сто отъ порома. Курганы эти большею частію разрыты, такъ какъ на нихъ расположено кладбище, тѣмъ не менѣе нѣкоторые изъ нихъ, отѣненные столѣтними соснами, сохранили и понынѣ свою форму. Главная масса кургановъ расположена по лѣвой сторонѣ дороги; на моей памяти, лѣтъ 25 тому назадъ, было нѣсколько кургановъ и по правую сторону дороги. При расширеніи дороги и возведеніи построекъ изъ могилъ вырывались человѣческія кости. Подобное скопленіе кургановъ, замѣчается и близь им. Рудня, верстахъ въ 3 отъ им. Бононь, вверхъ по р. Ушачу, на той же сторонѣ ея. Эта группа кургановъ, по счету восьмая, обнаружилась только лѣтъ десять по вырубкѣ росшаго на ней сосняка.

Шестаго іюля 1889 года я въ подробности осмотрѣлъ эту группу кургановъ и добылъ слѣдующіе результаты.

Руднянскіе курганы расположены надъ луговымъ покосомъ имѣнія Милиной-Рудни, въ полу верстѣ отъ фольварка, по правую, по теченіи, сторону рѣки Ушача, въ урочищѣ называемомъ „Волотовки“. Всѣхъ кургановъ по счету оказалось восемдесятъ четыре; хотя несомнѣнно что было болѣе ста; они расположены отдѣленіями на возвышенностяхъ, пересѣкаемыхъ низменностями отъ части влажными, отъ части болотистыми. Всѣхъ отдѣленій Руднянской курганной группы пять: первое въ 3, второе въ 2, третіе въ 16, четвертое въ 35, а пятое въ 28 еще сохранившихся кургановъ.

Размѣръ этихъ насыпей различный; иные имѣютъ въ высоту до 6 аршинъ, при окружности до 30 шаговъ, другіе значительно менѣе, иные едва возвышаются надъ поверхностью земли.

Изъ большихъ кургановъ на многихъ виды безобразные слѣды попытокъ къ разграбленію ихъ, въ особенности въ 3 и 5 отдѣленіяхъ.

По собраннымъ мною свѣдѣніямъ

Современный русский

с небольшим верстах от г. Полоцка, подле караванной дороги, идущей из Полоцка в Невель. Вторая, в двадцать три могилы, на том же пути, в 50 верстах от Полоцка на берегу реки Дриссы, в пределах казенного имения Дворжец. Третья, в двадцать могил, в 54 верст. расстоянии от г. Полоцка, на проселочной дороге из этого города в Невель, на землях казенного имения Ситно. Четвертая, в тридцать три могилы, в 15 верстах от Полоцка, близь с.-петербургской почтовой дороги, и в расстоянии четверти версты от деревни Владычина казенного Махировского имения. Пятая, в семь могил, верстах в трех, от большой полоцкой почтовой дороги и верстах в 6 от динабурго-витебской железной дороги, в урочище Шитах казенной Оболь-Туницкой дачи, на берегу реки Западной Двины, близ дер. Филипповки. Шестая, очень большая необщитанная группа, в лесу по дороге из г. Полоцка в г. Дисну за ур. Песчанкой, верстах 7—8 от Полоцка; здесь сохранились следы значительного земляного укрепления. Народ приписывает насыпь этих курганов французам, но это совершенно невероятно. Следуя по этой дороге далее к р. Ушачу, мы находим еще одну т. е. седьмую группу старинных курганов, близь корчмы им. Бононь, саженях во сто от порома. Курганы эти большею частию разрыты, так как на них расположено кладбище, тем не менее некоторые из них, отененные столетними соснами, сохранили и поныне свою форму. Главная масса курганов расположена по левой стороне дороги; на моей памяти, лет 25 тому назад, было несколько курганов и по правую сторону дороги. При расширении дороги и возведении построек из могил вырывались человеческие кости. Подобное скопление курганов, замечается и близь им. Рудня, верстах в 3 от им. Бононь, вверх по р. Ушачу, на той же стороне ее. Эта группа курганов, по счету восьмая, обнаружилась только лет десять по вырубке росшего на ней сосняка.

Шестого июля 1889 года я в подробности осмотрел эту группу курганов и добыл следующие результаты.

Руднянские курганы расположены над луговым покосом имения Милиной-Рудни, в полу версте от фольварка, по правую, по течении, сторону реки Ушача, в урочище называемом „Волотовки“. Всех курганов по счету оказалось восемдесят четыре; хотя несомненно что было более ста; они расположены отделениями на возвышенностях, пересекаемых низменностями от части влажными, от части болотистыми. Всех отделений Руднянской курганной группы пять: первое в 3, второе в 2, третие в 16, четвертое в 35, а пятое в 28 еще сохранившихся курганов.

Размер этих насыпей различный; иные имеют в высоту до 6 аршин, при окружности до 30 шагов, другие значительно менее, иные едва возвышаются над поверхностью земли.

Из больших курганов на многих виды безобразные следы попыток к разграблению их, в особенности в 3 и 5 отделениях.

По собранным мною сведениям