Белоруссия и Литва. Лист 83, ч. II, с. 57
Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.
Часть II, с. 57
Оригинал издания
польской исторіи, трудно заподозрить, на свидѣтельство Владиміра Спасовича, знаменитаго адвоката, — извѣстнаго и своими историко-литературными трудами.
„Мы должны сказать, говоритъ г. Спасовичъ въ своей статьѣ о запискахъ Матушіевича, живописавшаго въ своихъ мемуарахъ нравственную физіономію и правдивый историческій обликъ польскаго общества въ Бѣлоруссіи въ половинѣ XVIII вѣка, что самая злая, дышащая негодованіемъ и презрѣніемъ сатира не могла бы представить дѣятелей того времени въ худшемъ свѣтѣ, чѣмъ какими ихъ показываютъ простыя, веденныя безъ преднамѣренія, записки Матушевича, откровенная исповѣдь тревожной и полной усилій жизни. Въ словахъ напыщенность чувствъ, въ разсказываемыхъ дѣлахъ- полное безстыдство, грязная чувственность и себялюбіе, едва прикрытыя обрывками старыхъ религіозныхъ и политическихъ идеаловъ, до того уже износившихся, что остались отъ нихъ однѣ фразы“ 69.
„Деньги, - продолжаетъ г. Спасовичъ, - вообще играли въ томъ вѣкѣ гораздо большую роль, чѣмъ въ наше, столь обвиняемое за матеріализмъ время, просто потому, что гораздо болѣе было вещей, продававшихся за деньги: рѣшенія судей, голоса депутатовъ на сеймѣ, почти всѣ должности и званія—служили постоянными предметами сдѣлокъ между продавцами и покупателями 70. Безправіе достигало такихъ размѣровъ, что надъ простыми людьми позволяла себѣ глумиться даже трибунальская (судебная) стража, захватывая людей ни въ чемъ неповинныхъ и беря съ нихъ выкупъ за освобожденіе отъ карцера 71. Духовные суды были продажны не менѣе свѣтскихъ 72, а отправленіе подкупной свѣтской юстиціи было вмѣстѣ съ тѣмъ въ высшей степени партійное и при-
Примечания
69. См. сочин. В. Спасовича, т. I, стр. 129, 149 и 150.
70. См. сочин. В. Спасовича, т. I, стр. 193.
71. См. сочин. В. Спасовича, т. I, стр. 192.
72. См. сочин. В. Спасовича, т. I, стр. 193.
Современный русский
польской истории, трудно заподозрить, на свидетельство Владимира Спасовича, знаменитого адвоката, — известного и своими историко-литературными трудами.
„Мы должны сказать, говорит г. Спасович в своей статье о записках Матушиевича, живописавшого в своих мемуарах нравственную физиономию и правдивый исторический облик польского общества в Белоруссии в половине XVIII века, что самая злая, дышащая негодованием и презрением сатира не могла бы представить деятелей того времени в худшем свете, чем какими их показывают простые, веденные без преднамерения, записки Матушевича, откровенная исповедь тревожной и полной усилий жизни. В словах напыщенность чувств, в рассказываемых делах- полное бесстыдство, грязная чувственность и себялюбие, едва прикрытые обрывками старых религиозных и политических идеалов, до того уже износившихся, что остались от них одни фразы“ 69.
„Деньги, - продолжает г. Спасович, - вообще играли в том веке гораздо большую роль, чем в наше, столь обвиняемое за материализм время, просто потому, что гораздо более было вещей, продававшихся за деньги: решения судей, голоса депутатов на сейме, почти все должности и звания—служили постоянными предметами сделок между продавцами и покупателями 70. Бесправие достигало таких размеров, что над простыми людьми позволяла себе глумиться даже трибунальская (судебная) стража, захватывая людей ни в чем неповинных и беря с них выкуп за освобождение от карцера 71. Духовные суды были продажны не менее светских 72, а отправление подкупной светской юстиции было вместе с тем в высшей степени партийное и при-
Примечания
69. См. сочин. В. Спасовича, т. I, стр. 129, 149 и 150.
70. См. сочин. В. Спасовича, т. I, стр. 193.
71. См. сочин. В. Спасовича, т. I, стр. 192.
72. См. сочин. В. Спасовича, т. I, стр. 193.