Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белоруссия и Литва. Лист 81, ч. II, с. 55

Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.

Белоруссия и Литва, 1894: лист 81 из 88

Часть II, с. 55

Оригинал издания

надлежащихъ къ мѣстному цеху 65. Вступая въ борьбу между собою, цехи должны были безпрестанно обращаться за разрѣшеніемъ взаимныхъ споровъ къ магистрату и королю, что ослабляло ихъ самостоятельность и значеніе 66.

Подчиняясь общему духу времени и пользуясь благопріятными для всякаго рода аристократическихъ поползновеній обстоятельствами, съ теченіемъ времени и старшины цеховъ дѣлаютъ попытки выдѣлиться изъ общей цеховой массы, стремятся подчинить себѣ младшихъ членовъ цеха и обратить въ свою личную пользу цеховые доходы. Возникаетъ борьба внутри цеховъ; рѣшителемъ споровъ является магистратъ, который съ теченіемъ времени все чаще и рѣшительнѣе становится на сторону цеховыхъ старшинъ. Благодаря этой могущественной поддержкѣ магистрата, эксплоатація старшинами цеховъ все болѣе усиливается 67.

Тяжело было положеніе ремесленниковъ, организованныхъ въ цехи, надѣленныхъ королевскими привиллегіями и пользовавшихся кое-какою, не особенно постоянною и прочною, по условіямъ времени и складу польской государственности, поддержкою королевской власти; еще печальнѣе было положеніе той массы рядовыхъ членовъ общины, которая не входила въ составъ купеческихъ и цеховыхъ организацій. Съ этою массою поспольства, занимавшеюся, - насколько можно прослѣдить по актамъ, хлѣбопашествомъ, садоводствомъ, огородничествомъ, наконецъ, черною работою, магистратъ нисколько не церемонился. Такъ въ 1776 году виленскіе мѣщане жалуются королю на магистратскихъ лицъ, обращающихъ въ свою собственную пользу городскіе доходы, захватывающихъ въ свою собственность городскія имущества, отдающихъ городскихъ крестьянъ въ приданое своимъ родственни-

Примечания

65. См. а. В. а. к., т. VIII, 1660 г.

66. См. а. В. а. к., т. X, ст. 32, 91, 96, 150, 140, 141, 144 и др.

67. См. а. В. а. к., т. X, ст. 80, 103, 126, 127, 159, 147.

Современный русский

надлежащих к местному цеху 65. Вступая в борьбу между собою, цехи должны были беспрестанно обращаться за разрешением взаимных споров к магистрату и королю, что ослабляло их самостоятельность и значение 66.

Подчиняясь общему духу времени и пользуясь благоприятными для всякого рода аристократических поползновений обстоятельствами, с течением времени и старшины цехов делают попытки выделиться из общей цеховой массы, стремятся подчинить себе младших членов цеха и обратить в свою личную пользу цеховые доходы. Возникает борьба внутри цехов; решителем споров является магистрат, который с течением времени все чаще и решительнее становится на сторону цеховых старшин. Благодаря этой могущественной поддержке магистрата, эксплуатация старшинами цехов все более усиливается 67.

Тяжело было положение ремесленников, организованных в цехи, наделенных королевскими привилегиями и пользовавшихся кое-какою, не особенно постоянною и прочною, по условиям времени и складу польской государственности, поддержкою королевской власти; еще печальнее было положение той массы рядовых членов общины, которая не входила в состав купеческих и цеховых организаций. С этою массою поспольства, занимавшеюся, - насколько можно проследить по актам, хлебопашеством, садоводством, огородничеством, наконец, черною работою, магистрат нисколько не церемонился. Так в 1776 году виленские мещане жалуются королю на магистратских лиц, обращающих в свою собственную пользу городские доходы, захватывающих в свою собственность городские имущества, отдающих городских крестьян в приданое своим родственни-

Примечания

65. См. а. В. а. к., т. VIII, 1660 г.

66. См. а. В. а. к., т. X, ст. 32, 91, 96, 150, 140, 141, 144 и др.

67. См. а. В. а. к., т. X, ст. 80, 103, 126, 127, 159, 147.