Белоруссия и Литва. Лист 79, ч. II, с. 53
Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.
Часть II, с. 53
Оригинал издания
плебесцитомъ — народнымъ голосованіемъ. Мало того, купечество получаетъ право посылать своего отдѣльнаго посла на сеймъ, въ качествѣ представителя передъ государствомъ отъ всего города 62.
Еще легче было, разумѣется, образованному и богатому, по тогдашнему времени, бѣлорусскому купечеству, отстоять свои права и интересы въ борьбѣ противъ притязаній различныхъ ремесленныхъ цеховъ на торговлю, въ борьбѣ, о которой повѣствуютъ многія статьи десятаго тома актовъ Виленской археографической комиссіи. По этимъ документамъ трудно, однако, опредѣлить съ полною точностью исходъ этой борьбы, хотя перевѣсъ вообще сильно склонялся въ сторону купечества, но и цехи иногда успѣвали фактически присвоить себѣ право торговли производимыми продуктами.
Но если цехи могли не только вести борьбу съ купечествомъ изъ-за правъ на торговлю, но даже по временамъ предъявляли и осуществляли несправедливыя притязанія въ этой торговой сферѣ, то имъ почти невозможно было устоять противъ злоупотребленій магистрата, въ вѣдѣніи котораго они находились. Магистратскія лица, сообразно общему ходу польской исторіи, выдѣлились постепенно изъ городской общины въ качествѣ городской аристократіи, позволявшей себѣ попирать законъ. Какъ велики и опасны для ремесленниковъ были эти злоупотребленія, можетъ показать слѣдующій примѣръ. Въ 1670 году, когда городская община въ Бѣлоруссіи сохраняла еще въ себѣ много жизненныхъ силъ, королю Михаилу, по жалобѣ виленскихъ мѣщанъ на чинимыя имъ обиды и притѣсненія, приходится предписывать своимъ королевскимъ листомъ виленскому магистрату, подъ угрозой штрафа въ 500 золотыхъ червонцевъ, чтобы магистратъ воздерживался отъ слѣдующихъ вопіющихъ злоупотребленій: цеховыхъ къ городской стражѣ въ день Рождества Христова не принуждалъ,
Примечания
62. См. а. В. а. к., т. X, ст. 62.
Современный русский
плебесцитом — народным голосованием. Мало того, купечество получает право посылать своего отдельного посла на сейм, в качестве представителя перед государством от всего города 62.
Еще легче было, разумеется, образованному и богатому, по тогдашнему времени, белорусскому купечеству, отстоять свои права и интересы в борьбе против притязаний различных ремесленных цехов на торговлю, в борьбе, о которой повествуют многие статьи десятого тома актов Виленской археографической комиссии. По этим документам трудно, однако, определить с полною точностью исход этой борьбы, хотя перевес вообще сильно склонялся в сторону купечества, но и цехи иногда успевали фактически присвоить себе право торговли производимыми продуктами.
Но если цехи могли не только вести борьбу с купечеством из-за прав на торговлю, но даже по временам предъявляли и осуществляли несправедливые притязания в этой торговой сфере, то им почти невозможно было устоять против злоупотреблений магистрата, в ведении которого они находились. Магистратские лица, сообразно общему ходу польской истории, выделились постепенно из городской общины в качестве городской аристократии, позволявшей себе попирать закон. Как велики и опасны для ремесленников были эти злоупотребления, может показать следующий пример. В 1670 году, когда городская община в Белоруссии сохраняла еще в себе много жизненных сил, королю Михаилу, по жалобе виленских мещан на чинимые им обиды и притеснения, приходится предписывать своим королевским листом виленскому магистрату, под угрозой штрафа в 500 золотых червонцев, чтобы магистрат воздерживался от следующих вопиющих злоупотреблений: цеховых к городской страже в день Рождества Христова не принуждал,
Примечания
62. См. а. В. а. к., т. X, ст. 62.