Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Белоруссия и Литва. Лист 50, ч. II, с. 24

Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.

Белоруссия и Литва, 1894: лист 50 из 88

Часть II, с. 24

Оригинал издания

меслами, ведутъ разнаго рода торговлю, наравнѣ съ другими мѣщанами, устроивъ въ своихъ дворахъ и домахъ разные суды и частныя расправы, обращаютъ въ свою пользу доходы съ городскихъ земель, наконецъ, защищаютъ своихъ поданныхъ, мѣщанъ и крестьянъ, отъ доставленія провіанта на гарнизонъ и отъ другихъ городскихъ повинностей. Король подтверждаетъ упомянутымъ универсаломъ, чтобы всѣ граждане города Витебска (то есть, всѣ лица, поселившіяся на постоянное жительство въ городѣ), принадлежали къ ратушѣ и несли всѣ повинности 11. Въ другомъ подобномъ универсалѣ король Янъ Казиміръ настаиваетъ, чтобы Витебскій замокъ исправляли всѣ безъ исключенія граждане, и чтобы всѣ вѣдомства содержали людей, составляющихъ постоянный гарнизонъ крѣпости 12. Въ военное время, какъ извѣстно, все городское населеніе, способное носить оружіе, становилось подъ городскія знамена и обороняло крѣпости, если только безопасность послѣднихъ не дозволяла тому или другому городскому ополченію выступить въ поле.

Не малый ущербъ для однородности состава городского населенія и равноправности жителей представляло также духовное вѣдомство, особенно многочисленные католическіе монастыри и церкви, пользовавшіеся всякими льготами, и содѣйствіемъ могущественнаго шляхетства, стремившіеся и успѣвшіе, подобно сановникамъ свѣтскимъ и панамъ шляхтѣ, изъять находящіяся во владѣніи монастырей и церквей городскія недвижимости, а также и лицъ, занимающихъ на арендномъ или другомъ правѣ ихъ дома, дворы, лавки и земли въ городѣ, изъ подъ юрисдикціи мѣстнаго магистрата. Ради достиженія всѣхъ этихъ преимуществъ и цѣлей, католическіе монастыри и церкви нерѣдко исхлопатывали у королей для себя особыя исключительныя привиллегіи. Города, конечно,

Примечания

11. См. Вит. Стар., стр. 75.

12. См. Вит. Стар., стр. 75.

Современный русский

меслами, ведут разного рода торговлю, наравне с другими мещанами, устроив в своих дворах и домах разные суды и частные расправы, обращают в свою пользу доходы с городских земель, наконец, защищают своих поданных, мещан и крестьян, от доставления провианта на гарнизон и от других городских повинностей. Король подтверждает упомянутым универсалом, чтобы все граждане города Витебска (то есть, все лица, поселившияся на постоянное жительство в городе), принадлежали к ратуше и несли все повинности 11. В другом подобном универсале король Ян Казимир настаивает, чтобы Витебский замок исправляли все без исключения граждане, и чтобы все ведомства содержали людей, составляющих постоянный гарнизон крепости 12. В военное время, как известно, все городское население, способное носить оружие, становилось под городские знамена и обороняло крепости, если только безопасность последних не дозволяла тому или другому городскому ополчению выступить в поле.

Не малый ущерб для однородности состава городского населения и равноправности жителей представляло также духовное ведомство, особенно многочисленные католические монастыри и церкви, пользовавшиеся всякими льготами, и содействием могущественного шляхетства, стремившиеся и успевшие, подобно сановникам светским и панам шляхте, изъять находящияся во владении монастырей и церквей городские недвижимости, а также и лиц, занимающих на арендном или другом праве их дома, дворы, лавки и земли в городе, из под юрисдикции местного магистрата. Ради достижения всех этих преимуществ и целей, католические монастыри и церкви нередко исхлопатывали у королей для себя особые исключительные привилегии. Города, конечно,

Примечания

11. См. Вит. Стар., стр. 75.

12. См. Вит. Стар., стр. 75.