Белоруссия и Литва. Лист 32, ч. II, с. 6
Книга витебского юриста Владимира Стукалича, 1894: разбор издания П. Батюшкова о Белоруссии и Литве и очерки о городском праве, магистратах, братствах и цехах.
Часть II, с. 6
Оригинал издания
Витебскую Старину А. П. Сапунова, да нѣсколько пособій, мы вынуждены были ограничиться разсмотрѣніемъ только тѣхъ данныхъ, относящихся къ интересующему насъ вопросу, которыя заключаются въ упомянутыхъ изданіяхъ, и ограничиться тѣми обобщеніями и выводами, которыя возможно сдѣлать на основаніи завѣдомо неполнаго матеріала.
По невозможности подвергнуть обстоятельному анализу и обработкѣ весь собранный по исторіи западно-русскихъ городовъ матеріалъ, трудно рѣшиться на оригинальные и вполнѣ самостоятельные выводы. Поэтому мы займемся скорѣе повѣркою результатовъ чужихъ изслѣдованій, стараясь быть осторожными въ своихъ заключеніяхъ, дозволяя себѣ только такія догадки, которыя оправдываются общимъ характеромъ разсматриваемаго періода и не противорѣчатъ извѣстнымъ фактамъ. Такая работа не безполезна, облегчая дальнѣйшее изученіе предмета.
Юридическое опредѣленіе городскихъ общинъ Бѣлоруссіи обнимаетъ три сферы: территорію, различные классы населенія и организацію общественныхъ властей. Съ этихъ трехъ сторонъ мы и намѣрены разсмотрѣть исторію бѣлорусскихъ городовъ. Прежде всего мы посмотримъ, какія земли входили въ составъ городскихъ общинъ; затѣмъ изслѣдуемъ составъ населенія по различнымъ разрядамъ или классамъ; наконецъ, разсмотримъ какъ организацію общинныхъ властей, ихъ отношеніе къ остальнымъ членамъ общины и постороннимъ элементамъ городского населенія, такъ и роль, какую играли городскія общины въ государственной жизни. Послѣднее важно, между прочимъ, въ томъ отношеніи, что группа населенія, играющая важную вліятельную роль въ государствѣ, всегда расширяетъ свои права, нерѣдко на счетъ другихъ, а элементы невліятельные, наоборотъ,
Современный русский
Витебскую Старину А. П. Сапунова, да несколько пособий, мы вынуждены были ограничиться рассмотрением только тех данных, относящихся к интересующему нас вопросу, которые заключаются в упомянутых изданиях, и ограничиться теми обобщениями и выводами, которые возможно сделать на основании заведомо неполного материала.
По невозможности подвергнуть обстоятельному анализу и обработке весь собранный по истории западно-русских городов материал, трудно решиться на оригинальные и вполне самостоятельные выводы. Поэтому мы займемся скорее поверкою результатов чужих исследований, стараясь быть осторожными в своих заключениях, дозволяя себе только такие догадки, которые оправдываются общим характером рассматриваемого периода и не противоречат известным фактам. Такая работа не бесполезна, облегчая дальнейшее изучение предмета.
Юридическое определение городских общин Белоруссии обнимает три сферы: территорию, различные классы населения и организацию общественных властей. С этих трех сторон мы и намерены рассмотреть историю белорусских городов. Прежде всего мы посмотрим, какие земли входили в состав городских общин; затем исследуем состав населения по различным разрядам или классам; наконец, рассмотрим как организацию общинных властей, их отношение к остальным членам общины и посторонним элементам городского населения, так и роль, какую играли городские общины в государственной жизни. Последнее важно, между прочим, в том отношении, что группа населения, играющая важную влиятельную роль в государстве, всегда расширяет свои права, нередко на счет других, а элементы невлиятельные, наоборот,