Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 211, с. 216

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 211 из 236

С. 216

Оригинал издания

quo in vastissimis illis regionibus Episcopi in proprii gregis salutem procurandam facilius, et commodius incumbere valeant. Itaque rebus omnibus mature diligenterque perpensis, ac selecta Venerabilium Fratrum Nostrorum S. R. E. Cardinalium Congregatione in consilium adhibita, in eam porro spem erecti fore, ut hujusmodi nova Dioecesium circumscriptio, novique Episcopatus institutio ad catholicae religionis bonum, et utiliorem rerum sacrarum procurationem conducat, quorumcumque interesse habentium consensui, quoties opus fuerit, plenarie supplentes, aliisque omnibus etiam speciali et individua mentione dignis minime obstantibus ex certa scientia, ac matura deliberatione Nostra, deque Apostolicae potestatis plenitudine hisce Litteris constituimus, ut ex septem latini ritus commemoratis Dioecesibus in amplissimo Russiarum Imperio, una nempe Mohiloviensis Ecclesia Metropoliticum jus, et dignitatem, quibus jamdiu est insignita, retineat, aliae vero jam institutae scilicet Ecclesiae Vilnensis, Samogitiensis, Minscensis, Luceoriensis cum Zytomericensi conjuncta, Camenecensis,

мѣстныя и современныя обстоятельства, употребили стараніе Наше къ тому, чтобы эта любезная паства могла пользоваться лучшимъ управленіемъ и болѣе достаточными духовными пособіями. Почему между прочимъ положено, существующія уже въ Россійской Имперіи помянутыя шесть Латинскаго исповѣданія Епархіи разграничить новыми предѣлами, и основать новое Епископство въ городѣ Херсонѣ съ двумя Суффраганствами съ тою цѣлію, дабы Епископы въ преобширныхъ странахъ сихъ легче и удобнѣе могли пещись о душеспасеніи паствы своей. Въ слѣдствіе сего по зрѣломъ и тщательномъ соображеніи всѣхъ обстоятельствъ и по совѣщаніи съ Конгрегаціею избранною изъ Преподобнѣйшихъ Братьевъ Нашихъ Высокопреосвященныхъ Кардиналовъ, побуждаемые сверхъ того надеждою, что сіе новое разграниченіе Епархій и учрежденіе новаго Епископства послужитъ къ благу Каѳолической вѣры и къ полезнѣйшему управленію духовными дѣлами, на основаніи точныхъ свѣдѣній и зрѣлыхъ соображеній Нашихъ,

Современный русский

местные и современные обстоятельства, употребили старание Наше к тому, чтобы эта любезная паства могла пользоваться лучшим управлением и более достаточными духовными пособиями. Почему между прочим положено, существующие уже в Российской Империи помянутые шесть Латинского исповедания Епархии разграничить новыми пределами, и основать новое Епископство в городе Херсоне с двумя Суффраганствами с тою целию, дабы Епископы в преобширных странах сих легче и удобнее могли пещись о душеспасении паствы своей. В следствие сего по зрелом и тщательном соображении всех обстоятельств и по совещании с Конгрегациею избранною из Преподобнейших Братьев Наших Высокопреосвященных Кардиналов, побуждаемые сверх того надеждою, что сие новое разграничение Епархий и учреждение нового Епископства послужит к благу Кафолической веры и к полезнейшему управлению духовными делами, на основании точных сведений и зрелых соображений Наших,