Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 208, с. 213
Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.
С. 213
Оригинал издания
О разграниченіи Епархій въ Имперіи
Pius Episcopus servus servorum Dei. Ad perpetuam rei memoriam.
Universalis Ecclesiae cura Nobis divinitus commissa postulat, atque efflagitat, ut omnem, qua late patet, christianum orbem paterna caritate complexi nullam Apostolicae Nostrae vigilantiae, et sollicitudinis partem unquam omittamus, quo in remotissimis quoque ab hac S. Sede regionibus Sanctissimae Nostrae religionis causae, ac spirituali fidelium prosperitati totis viribus consulamus, prout Dei gloriae, et animarum saluti magis expedire noverimus. Hinc ubi arcano Divinae Providentiae consilio in hac sublimi Principis Apostolorum Cathedra collocati totius Ecclesiae gubernacula tractanda suscepimus, nulla interposita mora paternum animum, studiumque Nostrum ad
Пій Епископъ Слуга слугъ Божіихъ. Въ вѣчную память событія.
Попеченіе ввѣренное Намъ Богомъ о Всеобщей Церкви требуетъ и повелѣваетъ чтобы Мы, исполненные отеческой любви ко всѣмъ Христіанамъ, гдѣ бы они ни обрѣтались, всѣми мѣрами Апостолической Нашей бдительности и заботливости, усильнѣйше старались пещись о пользѣ святой Нашей Вѣры и духовномъ благоденствіи вѣрующихъ, даже въ отдаленнѣйшихъ отъ сей Святѣйшей Столицы странахъ, такъ чтобы по возможности наиболѣе способствовать вящшей Господа славѣ и спасенію душъ. Для чего лишь только неисповѣдимымъ предопредѣленіемъ Провидѣнія возведены Мы были на Престолъ Первоапостольный и
Современный русский
О разграничении Епархий в Империи
Пий Епископ Слуга слуг Божиих. В вечную память события.
Попечение вверенное Нам Богом о Всеобщей Церкви требует и повелевает чтобы Мы, исполненные отеческой любви ко всем Христианам, где бы они ни обретались, всеми мерами Апостолической Нашей бдительности и заботливости, усильнейше старались пещись о пользе святой Нашей Веры и духовном благоденствии верующих, даже в отдаленнейших от сей Святейшей Столицы странах, так чтобы по возможности наиболее способствовать вящшей Господа славе и спасению душ. Для чего лишь только неисповедимым предопределением Провидения возведены Мы были на Престол Первоапостольный и