Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 177, с. 179

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 177 из 236

С. 179

Оригинал издания

Generali Studio Varsaviensi concederemus. Nos hisce postulationibus inclinati, quas in Catholicae Religionis, ac Christifidelium utilitatem cessuras non ambigimus, apostolica auctoritate Nostra, tenore praesentium decernimus et indulgemus, ut qui in praedicto Varsaviensi Generali studio seu Universitate Sacrarum Disciplinarum cursum statuto tempore consumaverint, examine prius rite probati, valeant in praedictis Disciplinis in facultatibus scilicet Theologica, et Canonica Magisterii titulo, seu Doctorali Laurea decorari, quae ipsis satis juvare debeat, ac re ipsa juvet ad eas Ecclesiasticos Honores, Gradus, Dignitates, ac Personatus assequendos, pro quibus obtinendis juxta sacros Ecclesiae Canones Doctoralis Laurea requiritur. Mandamus autem, ut qui hujus modi Doctoratus Laurea sunt ornandi Archiepiscopo Varsaviensi pro tempore existenti, vel sede vacante, Vicario Capitulari praesententur, publicum apud ipsum ingenii sui specimen daturi. — Archiepiscopus vero, vel ad Vicarius Capitularis gratuito, omnique partium studio sublato, adstantibus sacrarum disciplinarum in Universitate

науки въ Варшавскомъ Университетѣ тѣхъ самыхъ привиллегій, которыя обыкновенно Предшественниками Нашими даруемы были Католическимъ Университетамъ, получившимъ благословеніе сего Святѣйшаго Апостолическаго Престола, то Мы, принимая въ уваженіе сіи просьбы, которыя, какъ Мы не сомнѣваемся, будутъ имѣть благія послѣдствія для Католической Вѣры и вѣрныхъ о Христѣ, въ силу Апостолической Нашей власти, постановляемъ и позволяемъ настоящею грамотою, чтобы тѣ, которые въ упомянутомъ Варшавскомъ Университетѣ окончатъ полный курсъ Духовныхъ наукъ, по предварительномъ испытаніи могли по симъ наукамъ, а именно, по Богословскимъ и Каноническимъ предметамъ, быть производимы въ Магистерское или Докторское званіе, которое будетъ имъ способствовать къ достиженію тѣхъ духовныхъ почестей, чиновъ и достоинствъ, для коихъ по Святымъ Церковнымъ Канонамъ требуется Докторское званіе. Повелѣваемъ однако же, чтобы тѣ, которые имѣютъ быть удостоены Докторскаго

Современный русский

науки в Варшавском Университете тех самых привилегий, которые обыкновенно Предшественниками Нашими даруемы были Католическим Университетам, получившим благословение сего Святейшего Апостолического Престола, то Мы, принимая в уважение сии просьбы, которые, как Мы не сомневаемся, будут иметь благие последствия для Католической Веры и верных о Христе, в силу Апостолической Нашей власти, постановляем и позволяем настоящею грамотою, чтобы те, которые в упомянутом Варшавском Университете окончат полный курс Духовных наук, по предварительном испытании могли по сим наукам, а именно, по Богословским и Каноническим предметам, быть производимы в Магистерское или Докторское звание, которое будет им способствовать к достижению тех духовных почестей, чинов и достоинств, для коих по Святым Церковным Канонам требуется Докторское звание. Повелеваем однако же, чтобы те, которые имеют быть удостоены Докторского