Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 175, с. 177
Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.
С. 177
Оригинал издания
Dominicae Millesimo Octingentesimo Decimo Octavo, Pridie Kalendas Julii, Pontificatus Nostri Anno Decimo Nono.
Loco + Plumbi.
лѣто отъ Рождества Христова тысяча восемь сотъ восемнадцатое, Первосвященства Нашего въ девятнадцатое.
3. О правахъ и преимуществахъ Богословскаго факультета въ Варшавскомъ Университетѣ
Pius P. P. VII.
Ad futuram rei memoriam. Apostolicae Sollicitudinis Nostrae officium exposcit, ut quantum in Nobis est, universis Christi fidelibus per orbem diffusis ea praebeamus adjumenta, quibus uberiorem indies Catholicae Religionis notitiam percipiant, in eaque magis magisque confirmentur. Lubentes idcirco Nostrae auctoritatis praesidium in ea conferimus, quae tanto tamque salutari operi conducunt, atque illos, qui rerum divinarum scientiam assequi, eamque e purioribus fontibus haustam caeteris commendare contendunt, privilegiis et gratiis cumulare non dubitamus. Magna proinde animi Nostri consolatione
Папа Пій VII.
Въ память событія. Апостолическое попеченіе Наше возлагаетъ на Насъ обязанность разсѣяннымъ по міру, вѣрующимъ во Христа, по возможности Нашей доставлять тѣ средства, при которыхъ бы они съ каждымъ днемъ болѣе могли пріобрѣтать познаній въ Католической вѣрѣ, и въ нихъ болѣе и болѣе укрѣпляться. Потому Мы охотно покровительствуя всему, что способствуетъ къ достиженію сей великой и спасительной цѣли, не колеблемся одарить привиллегіями и милостями тѣхъ, которые пріобрѣвъ знаніе закона Божія, почерпнутое изъ чистѣйшихъ источниковъ, стараются
Современный русский
лето от Рождества Христова тысяча восемь сот восемнадцатое, Первосвященства Нашего в девятнадцатое.
3. О правах и преимуществах Богословского факультета в Варшавском Университете
Папа Пий VII.
В память события. Апостолическое попечение Наше возлагает на Нас обязанность рассеянным по миру, верующим во Христа, по возможности Нашей доставлять те средства, при которых бы они с каждым днем более могли приобретать познаний в Католической вере, и в них более и более укрепляться. Потому Мы охотно покровительствуя всему, что способствует к достижению сей великой и спасительной цели, не колеблемся одарить привилегиями и милостями тех, которые приобрев знание закона Божия, почерпнутое из чистейших источников, стараются
Место свинцовой печати.