Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 164, с. 166

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 164 из 236

С. 166

Оригинал издания

Kamień, Skibniew, Sokołów, Miedzna, Sterdyń, Wegrów, Stara wieś cum filia Wyszków, Zembrow.

VIII. De Sejna seu Augustoviensis denique Dioecesis praeter Episcopalem sedem cum Capitulo Cathedrali in Civitate de Seyna nuncupata, constabit ex centum viginti Paroeciis sive Locis pariter nuncupatis: Kołaki, Łomża, Lubotyń, Miastkowo, Nowogrod, Smłodowo, Puchały, Rutki, Szczepankowo, Szumowo, Zambrów, Zawady, Białaszewo, Grabowo, Grajewo, Kolno, Lachowo, Niedźwiadna, Radziłowo, Romany, Słucz, Wąsosz, Burzyno, Dobrzyjałowo, Drozdowo, Jedwabne, Piątnica, Płock parva, Poryte, Przytuły, Wizna cum filia Gutnyn, Balwierzyszki cum filia Gudele, Rumbowicze, Olita, Udrya, Krakopol, Dauksze, Mariampol cum filia Igłowka, Preny cum filia Płotyszki, Błogostawieństwo cum filia Kidule, Poniemón, Tyszkiewica.

Церановъ, Червонка, Косовъ, Мокободы, Простынь, Розбиты Камень, Скибневъ, Соколовъ, Мѣдзна, Стердынь, Вэнгровъ, Стара Вѣсь съ филіяльною церковью Вышковъ, Зэмбровъ

VIII. Сейненская или Августовская наконецъ Епархія, сверхъ Епископскаго Престола съ Каѳедральнымъ Капитуломъ въ городѣ Сейнахъ, будетъ состоять изъ 120 приходовъ или мѣстъ, а именно: Колаки, Ломжа, Люботынь, Мястково, Новогродъ, Смлодово, Пухалы, Рутки, Щепанковъ, Шумово, Замбровъ, Завады, Бялашево, Грабово, Граево, Кольно, Ляхово, Недзьвядна, Радзиловъ, Романы, Случъ, Вонсошь, Бужинъ, Добржыялово, Дроздово, Едвабнэ, Піонтница, Плоцкъ малый, Порытэ, Пржитулы, Визна съ филіяльною церковью Гутнынъ, Бальвѣржишки съ филіяльною церковью Гудэле, Румбовиче, Олита, Удрыя, Кракополь, Даукше, Маріямполь, съ филіяльною церковью Игловка,

Современный русский

Церанов, Червонка, Косов, Мокободы, Простынь, Розбиты Камень, Скибнев, Соколов, Медзна, Стердынь, Вэнгров, Стара Весь с филияльною церковью Вышков, Зэмбров

VIII. Сейненская или Августовская наконец Епархия, сверх Епископского Престола с Кафедральным Капитулом в городе Сейнах, будет состоять из 120 приходов или мест, а именно: Колаки, Ломжа, Люботынь, Мястково, Новогрод, Смлодово, Пухалы, Рутки, Щепанков, Шумово, Замбров, Завады, Бялашево, Грабово, Граево, Кольно, Ляхово, Недзьвядна, Радзилов, Романы, Случ, Вонсошь, Бужин, Добржыялово, Дроздово, Едвабнэ, Пионтница, Плоцк малый, Порытэ, Пржитулы, Визна с филияльною церковью Гутнын, Бальвержишки с филияльною церковью Гудэле, Румбовиче, Олита, Удрыя, Кракополь, Даукше, Мариямполь, с филияльною церковью Игловка,