Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 152, с. 154

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 152 из 236

С. 154

Оригинал издания

Turobin, Biskupice, Bystrzyca, Czemierniki, Dyss, Kijany, Luszczow filia, Łańcuchow, Łęczna, Krasienin, Kamionka, Lubartów, Firlej filia, Mełgiew, Puchaczów, Rudno, Syrniki, Grabowice, Hrubieszów, Horodło, Kryłów, Moniatycze, Trzeszczany, Uchanie, Gorecko P. P. Con. S. Franc. Huta Krzeszowska, Jozefów, Krzeszów, Łukowa, Mokrelipie, Potok, Szczebrzeszyn, Tarnogród, Chodywańce, Dub, Dzierążnia, Grodek, Łaszczów, Nabroś, Rachanie, Rzeplin, Tyszowce, Wozuczyn, Bończa, Komarow, Krasnobrod P. P. Praedicatorum, Łabunie, Sitaniec, Skierbieszów, Stary Zamość, Tomaszów, Wielończa, Nielisz, Zamość Collegiata.

IV. Sandomiriensis Dioecesis ultra Civitatem ipsam Sandomiriensem efformabitur ex Centum nonaginta octo Paroeciis sive locis nuncupatis: Piękoszów, Zagnańsko, Tumlin, Cmińsko, Chełm, Strawczyn,

Чернѣювъ, Файславице, Люблинъ Коллегіята, Конопница, Кржчоновъ, Матчинъ, Пяски, Черненцинъ, Земборжице съ Филіяньною церковью Кренжница, Туробинъ, Бискупице, Быстржица, Чемѣрники, Дысъ, Кіяны, Лущовъ Филія. Ланьцуховъ, Лэнчна, Красѣнинъ, Каміонка, Любартовъ, Фирлей Филія, Мелгѣвъ, Пухачовъ, Рудно, Сырники, Грабовице, Хрубѣшовъ, Хородло, Крыловъ, Монятыче, Тржещаны, Ухане, Горецко (О. О. Кон. Св. Франциска), Хута Кржешовска, Юзефовъ, Кржешовъ, Лукова, Мокрелипѣ, Пошокъ, Щебржешинъ, Тарногородъ, Ходываньнце, Дубъ, Дзѣронжня, Гродекъ, Лащовъ, Наброзь, Рахане, Ржеплинъ, Тышовце, Возучинъ, Боньча, Комаровъ, Краснобродъ, Лабуне, Ситанѣцъ, Скербѣшовъ, Старый Замосцъ, Томашовъ, Вѣліонча, Нѣлишь, Замосцъ Колегіята.

IV. Епархія Сандомирская, сверхъ города Сандомира, составится изъ 198 приходовъ или мѣстъ, а именно: Пѣнкошевъ, Загнаньско, Тумлинъ, Цминьско, Хелмъ, Стравчинъ, Гржималковъ,

Современный русский

Чернеюв, Файславице, Люблин Коллегията, Конопница, Кржчонов, Матчин, Пяски, Черненцин, Земборжице с Филияньною церковью Кренжница, Туробин, Бискупице, Быстржица, Чемерники, Дыс, Кияны, Лущов Филия. Ланьцухов, Лэнчна, Красенин, Камионка, Любартов, Фирлей Филия, Мелгев, Пухачов, Рудно, Сырники, Грабовице, Хрубешов, Хородло, Крылов, Монятыче, Тржещаны, Ухане, Горецко (О. О. Кон. Св. Франциска), Хута Кржешовска, Юзефов, Кржешов, Лукова, Мокрелипе, Пошок, Щебржешин, Тарногород, Ходываньнце, Дуб, Дзеронжня, Гродек, Лащов, Наброзь, Рахане, Ржеплин, Тышовце, Возучин, Боньча, Комаров, Красноброд, Лабуне, Ситанец, Скербешов, Старый Замосц, Томашов, Велионча, Нелишь, Замосц Колегията.

IV. Епархия Сандомирская, сверх города Сандомира, составится из 198 приходов или мест, а именно: Пенкошев, Загнаньско, Тумлин, Цминьско, Хелм, Стравчин, Гржималков,