Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Акты и грамоты Римско-католической церкви. Лист 150, с. 152

Официальный сборник 1849 года: акты нунциев Аркетти и Литты, папские буллы и соглашение России со Святым Престолом 1847 года.

Акты и грамоты Римско-католической церкви, 1849: лист 150 из 236

С. 152

Оригинал издания

Chrobeż, Stradów, Czarnocin, Dzierążnia, Iurków, Pełczyska, Sokolnica, Probołowica, Kaźmierza Wielka, Kaźmierza Mała, Szkalbimiérz, Rogów, Opatowiec, Przesmyków, Rachwałowice, Gorzków, Bejsce, Kocina, Korczyn Stary, Stróżyska, Piaski wielkie, Dobrowoda, Solec, Swiniary, Ostrowce, Nowe Miasto, Zborowek, Tuczępy, Pacanów, Stopnica, Kargów, Szydłów, Kołuszów, Kurozwęki, Koniemłoty, Oleśnica, Xiążnice, Bieszowa Ordinis S-ti Pauli, Kurzelów, Konieczno, Bebelno, Czarnca, Secemin, Chrząstów, Kluczewsko, Zieleznica, Oleszno, Wloszczowa, Daleszyce.

III. Dioecesis Lublinensis praeter ipsam Civitatem Lublinensem habebit Centum triginta octo Paroecias

Вислица Коллегіята, Готель Зелены, Загосць, Кржижановице, Богуцице, Пинчовъ, Вроцѣрыжъ, Гондзыны, Имѣльно, Кіѣ, Потокъ, Шанѣцъ, Піотрковице, Лисовъ, Пержхница, Цудзыновице, Дзялошыце, Волица, Гуры, Михаловъ, Млодзовы, Хробержъ, Страдовъ, Чарноцинъ, Дзеронжня, Юрковъ, Пелчиска, Соколинца, Проболовице, Казмѣржа Вѣлька, Казмѣржа Малая, Скальбимѣржъ, Роговъ, Опатовѣцъ, Пржесмыковъ, Рахваловице, Горжковъ, Бейсце, Коцина, Корчинъ Старый, Стружиска, Пяски Вѣлькѣ, Добровода, Солецъ, Свиняры, Островце, Новэмясто, Зборовекъ, Тучемпы, Пацановъ, Стопница, Карговъ, Шидловъ, Колушовъ, Курозвэнки, Конѣмлоты, Олѣсница, Ксіонжнице, Бешова (ордена Святаго Павла), Куржелювъ, Конечно, Бэбэльно, Чарнца, Сецеминъ, Хржонстовъ, Ключевско, Зелезница, Олешно, Влощова, Далешице.

III. Епархія Люблинская сверхъ города Люблина заключать будетъ 138 приходовъ или мѣстъ,

Современный русский

Вислица Коллегията, Готель Зелены, Загосць, Кржижановице, Богуцице, Пинчов, Вроцерыж, Гондзыны, Имельно, Кие, Поток, Шанец, Пиотрковице, Лисов, Пержхница, Цудзыновице, Дзялошыце, Волица, Гуры, Михалов, Млодзовы, Хроберж, Страдов, Чарноцин, Дзеронжня, Юрков, Пелчиска, Соколинца, Проболовице, Казмержа Велька, Казмержа Малая, Скальбимерж, Рогов, Опатовец, Пржесмыков, Рахваловице, Горжков, Бейсце, Коцина, Корчин Старый, Стружиска, Пяски Вельке, Добровода, Солец, Свиняры, Островце, Новэмясто, Зборовек, Тучемпы, Пацанов, Стопница, Каргов, Шидлов, Колушов, Курозвэнки, Конемлоты, Олесница, Ксионжнице, Бешова (ордена Святого Павла), Куржелюв, Конечно, Бэбэльно, Чарнца, Сецемин, Хржонстов, Ключевско, Зелезница, Олешно, Влощова, Далешице.

III. Епархия Люблинская сверх города Люблина заключать будет 138 приходов или мест,