Живописная Россия, т. III. Лист 471, с. 442
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 442
Оригинал
какъ Кіевъ (черезъ Днѣпръ, Десну и Припеть), какъ Новгородъ (Мста, Волховъ и черезъ Ильмень, Шелонь, Ловать, Полисть и проч.), и наконецъ, въ интересующей насъ мѣстности — Смоленскъ. Возвышаясь надъ Днѣпромъ, онъ обязательно расположился вблизи истоковъ трехъ рѣкъ, изъ которыхъ Сожъ беретъ начало едва не подъ самымъ городомъ, а Десна въ разстояніи двухъ «лошадиныхъ перегоновъ» или «упряжекъ», достаточныхъ ровно на столько, чтобы, отправившись на мѣсто обмѣна, торга или на совѣщанія, не утомить лошадь, ѣдучи не кормя, и, покормивъ ее, на вторыя сутки успѣть возвратиться домой. Рѣка Каспля, игравшая въ серединѣ прошлаго столѣтія весьма серьезную роль и теперь все еще судоходная, соединяетъ и привлекаетъ побережья Двины къ пущему возрастанію самаго древнѣйшаго и кореннаго бѣлорусскаго города, главной столицы Кривичей, — Смоленска. Городъ Порѣчье, лежащій на этой послѣдней рѣкѣ, до сихъ поръ сохраняетъ огромное значеніе для всего Смоленскаго края, какъ пристань для склада пеньки и хлѣба и для заграничной торговли этими продуктами народнаго хозяйства Смоленской и Черниговской страны и Орловскаго полѣсья.
Разсмотрѣнный теперь водораздѣлъ дѣлитъ Смоленскую губернію на двѣ части. Въ восточной остаются уѣзды Сычевскій и Вяземскій, и если мы присоединимъ къ нимъ Гжатскій и Юхновскій и восточную (наибольшую) часть Бѣльскаго, то такимъ образомъ отдѣлимъ великорусскую Смоленщину. Затѣмъ уже все остальное, далеко за политическую границу губерніи, будетъ Бѣлоруссія. Такимъ образомъ оказывается (по свѣдѣніямъ 1860 г.), что Бѣлоруссовъ въ губерніи 1.122,000, тыс., или 68% : 32%. Разница здѣсь заключается лишь въ томъ, что Великороссы живутъ плотнѣе, скученнѣе, нежели Бѣлоруссы. Это, впрочемъ, одна изъ самыхъ характерныхъ особенностей бѣлорусскаго племени, живущаго, на громадное большинство случаевъ, деревнями въ 4, 3, 2 двора и иногда въ одинъ дворъ гдѣ-нибудь въ лѣсу. По этой причинѣ у нихъ, во время работъ, домъ часто обокраденъ, ребята — калѣки, скотъ безъ надзора пастуховъ рѣжетъ волкъ и т. д.
Оставляя восточную границу бѣлорусской Смоленщины для новыхъ встрѣчныхъ мѣстъ съ Великороссами на сѣверѣ, упомянемъ кстати о двухъ примѣчательныхъ въ данномъ вопросѣ мѣстахъ. Въ 40 верстахъ отъ Вязьмы, на большой дорогѣ къ Смоленску, лежитъ селеніе Зарубежье, съ которымъ соединено преданіе о томъ, что здѣсь была политическая граница, установленная съ Польшею 15 іюня 1634 года. Въ Юхновскомъ уѣздѣ, въ 30 верстахъ отъ той же Вязьмы, въ селѣ Волстѣ была крайняя сѣверозападная граница древняго Черниговскаго кня
Современная орфография
как Киев (через Днепр, Десну и Припеть), как Новгород (Мста, Волхов и через Ильмень, Шелонь, Ловать, Полисть и проч.), и наконец, в интересующей нас местности — Смоленск. Возвышаясь над Днепром, он обязательно расположился вблизи истоков трех рек, из которых Сож берет начало едва не под самым городом, а Десна в расстоянии двух «лошадиных перегонов» или «упряжек», достаточных ровно на столько, чтобы, отправившись на место обмена, торга или на совещания, не утомить лошадь, едучи не кормя, и, покормив ее, на вторые сутки успеть возвратиться домой. Река Каспля, игравшая в середине прошлого столетия весьма серьезную роль и теперь все еще судоходная, соединяет и привлекает побережья Двины к пущему возрастанию самого древнейшого и коренного белорусского города, главной столицы Кривичей, — Смоленска. Город Поречье, лежащий на этой последней реке, до сих пор сохраняет огромное значение для всего Смоленского края, как пристань для склада пеньки и хлеба и для заграничной торговли этими продуктами народного хозяйства Смоленской и Черниговской страны и Орловского полесья.
Рассмотренный теперь водораздел делит Смоленскую губернию на две части. В восточной остаются уезды Сычевский и Вяземский, и если мы присоединим к ним Гжатский и Юхновский и восточную (наибольшую) часть Бельского, то таким образом отделим великорусскую Смоленщину. Затем уже все остальное, далеко за политическую границу губернии, будет Белоруссия. Таким образом оказывается (по сведениям 1860 г.), что Белорусов в губернии 1.122,000, тыс., или 68% : 32%. Разница здесь заключается лишь в том, что Великороссы живут плотнее, скученнее, нежели Белорусы. Это, впрочем, одна из самых характерных особенностей белорусского племени, живущого, на громадное большинство случаев, деревнями в 4, 3, 2 двора и иногда в один двор где-нибудь в лесу. По этой причине у них, во время работ, дом часто обокраден, ребята — калеки, скот без надзора пастухов режет волк и т. д.
Оставляя восточную границу белорусской Смоленщины для новых встречных мест с Великороссами на севере, упомянем кстати о двух примечательных в данном вопросе местах. В 40 верстах от Вязьмы, на большой дороге к Смоленску, лежит селение Зарубежье, с которым соединено предание о том, что здесь была политическая граница, установленная с Польшею 15 июня 1634 года. В Юхновском уезде, в 30 верстах от той же Вязьмы, в селе Волсте была крайняя северозападная граница древнего Черниговского кня