Живописная Россия, т. III. Лист 466, с. 437
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 437
Оригинал
Кромѣ закупа самими торговцами въ ближнихъ мѣстностяхъ, пенька по зимамъ свозится на многочисленные еженедельные базары. Въ закупахъ принимаютъ наибольшее участіе городскіе торговцы и въ особенности Евреи, покупая на пуды и перепродавая товаръ различнымъ капиталистамъ на берковцы. Для трепанья пеньки стекается каждую зиму большое количество рабочихъ, среди которыхъ видное мѣсто принадлежитъ все тѣмъ же калужскимъ Полѣхамъ. Разсортированная и сложенная въ бунты пенька отправляется, предназначенная въ Ригу, черезъ гор. Порѣчье, гдѣ вновь перебирается и грузится на суда, и гдѣ черниговская пенька встрѣчается съ орловскою и смоленскою. Рядомъ съ пеньковымъ и въ связи съ нимъ вызваны къ жизни производство коноплянаго масла и торговля имъ, и одновременно льнянымъ и коноплянымъ сѣменами. Этимъ дѣломъ озабочено все Полѣсье, и ему принадлежитъ здѣсь несомнѣнно одно изъ первыхъ мѣстъ, даже и въ томъ отношеніи, что пеньковое дѣло служило объединяющимъ началомъ, обезпечивающимъ неизбѣжность сближенія Бѣлоруссовъ съ Великоруссами.
Въ силу указанныхъ хозяйственныхъ заботъ и многосложнаго промышленнаго движенія, на характерѣ жителей Южнаго или Черниговскаго полѣсья отразились рѣзкія черты контраста, которыя извѣстны намъ по первымъ встрѣчамъ въ этой полосѣ Россіи. Въ то время, когда сочный и крѣпкій черноземъ успѣлъ облѣнить «Полевиковъ» въ степи, изъ Полѣшуковъ, не смотря на ихъ вообще небольшой ростъ, при худомъ питаніи, живущихъ на неблагодарной почвѣ, въ самыхъ дурныхъ бытовыхъ условіяхъ, выродился народъ трудолюбивый, проворный и рѣшительный.
Въ особенности (и на этотъ разъ) выдѣлились тѣ изъ нихъ, которые, отъ частаго сближенія съ сосѣдями на торжкахъ, базарахъ и ярмаркахъ, не умѣли вполнѣ сохранить всѣ племенныя особенности, а въ быту, нравахъ и языкѣ представляютъ нѣкотораго рода помѣсь. Эта-то помѣсь и получила самостоятельныя прозванія Полѣховъ, Полѣшуковъ и Пинчуковъ (послѣдними, какъ извѣстно, называются жители громадная Пинская полѣсья въ уѣздахъ Мозырскомъ, Слуцкомъ и Пинскомъ). Въ первыхъ изъ нихъ еще нѣтъ подлинныхъ Великоруссовъ, но осталось наибольшее количество чертъ и особенностей этого элемента. Во вторыхъ мало осталось малороссійскихъ чертъ, но въ Полѣшукахъ черниговскихъ еще не вполнѣ сложился бѣлорусскій типъ, а въ Пиичукахъ минскихъ еще сильно и упорно борются особенности южно-русскихъ элементовъ въ смѣси съ сѣверо-западными или бѣлорусскими. Въ жителяхъ Черниговскаго полѣсья, называемыхъ также совершенно невѣрно «Литвинами», — сосѣднихъ съ трудолюбивымъ и промышленнымъ старообрядскимъ населеніемъ тамошнихъ городовъ, слободъ и посадовъ, а также и въ тѣхъ, которые живутъ около границъ губерній Орловской и Смоленской, вліяніе Великорусскаго племени стало отчасти примѣтнымъ и благотворнымъ въ отношеніи экономическомъ. Теперь въ томъ и задача наша, чтобъ указать послѣдствія того
взаимодѣйствія и отмѣтить особенности характера Бѣлорусскаго племени, населяющая Смоленскую украину, для которой Черниговское полѣсье составляетъ южную границу.
Современная орфография
Кроме закупа самими торговцами в ближних местностях, пенька по зимам свозится на многочисленные еженедельные базары. В закупах принимают наибольшее участие городские торговцы и в особенности Евреи, покупая на пуды и перепродавая товар различным капиталистам на берковцы. Для трепанья пеньки стекается каждую зиму большое количество рабочих, среди которых видное место принадлежит все тем же калужским Полехам. Рассортированная и сложенная в бунты пенька отправляется, предназначенная в Ригу, через гор. Поречье, где вновь перебирается и грузится на суда, и где черниговская пенька встречается с орловскою и смоленскою. Рядом с пеньковым и в связи с ним вызваны к жизни производство конопляного масла и торговля им, и одновременно льняным и конопляным семенами. Этим делом озабочено все Полесье, и ему принадлежит здесь несомненно одно из первых мест, даже и в том отношении, что пеньковое дело служило объединяющим началом, обеспечивающим неизбежность сближения Белорусов с Великоруссами.
В силу указанных хозяйственных забот и многосложного промышленного движения, на характере жителей Южного или Черниговского полесья отразились резкие черты контраста, которые известны нам по первым встречам в этой полосе России. В то время, когда сочный и крепкий чернозем успел обленить «Полевиков» в степи, из Полешуков, не смотря на их вообще небольшой рост, при худом питании, живущих на неблагодарной почве, в самых дурных бытовых условиях, выродился народ трудолюбивый, проворный и решительный.
В особенности (и на этот раз) выделились те из них, которые, от частого сближения с соседями на торжках, базарах и ярмарках, не умели вполне сохранить все племенные особенности, а в быту, нравах и языке представляют некоторого рода помесь. Эта-то помесь и получила самостоятельные прозвания Полехов, Полешуков и Пинчуков (последними, как известно, называются жители громадная Пинская полесья в уездах Мозырском, Слуцком и Пинском). В первых из них еще нет подлинных Великоруссов, но осталось наибольшее количество черт и особенностей этого элемента. Во вторых мало осталось малороссийских черт, но в Полешуках черниговских еще не вполне сложился белорусский тип, а в Пиичуках минских еще сильно и упорно борются особенности южно-русских элементов в смеси с северо-западными или белорусскими. В жителях Черниговского полесья, называемых также совершенно неверно «Литвинами», — соседних с трудолюбивым и промышленным старообрядским населением тамошних городов, слобод и посадов, а также и в тех, которые живут около границ губерний Орловской и Смоленской, влияние Великорусского племени стало отчасти приметным и благотворным в отношении экономическом. Теперь в том и задача наша, чтоб указать последствия того
взаимодействия и отметить особенности характера Белорусского племени, населяющая Смоленскую украину, для которой Черниговское полесье составляет южную границу.