Живописная Россия, т. III. Лист 429, с. 401
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 401
Оригинал
Древній этотъ замокъ построенъ на крутой возвышенности юго-западнаго берега озера Большая-Лужа, рыцаремъ Конрадомъ фонъ Торберхомъ въ 1285 году; другіе же полагаютъ, что основателемъ замка былъ рѣжицкій войтъ Венемаръ фонъ-Баркгенъ въ 1399 г. Возвышенность, на которой построенъ былъ замокъ, отдѣлялась отъ материка глубокимъ рвомъ съ подъемнымъ мостомъ. Замокъ съ шестью башнями, если принять въ соображеніе уцѣлѣвшія развалины, имѣлъ около 65 саженъ длины. Въ немъ было трое воротъ: однѣ съ подъемнымъ мостомъ; другія со стороны озера, и третьи на сѣверной сторонѣ. Замѣтны и нынѣ слѣды этихъ воротъ. Уѣздный городъ Люцинъ (Лудзенъ, Лужа, Луйценъ) расположенъ между озерами Большая и Малая Лужа, недалеко отъ замка. Люцинъ неоднократно подвергался нападеніямъ Литовцевъ и Русскихъ. Послѣ присоединенія къ Литвѣ онъ былъ главнымъ городомъ тракта (Инфлянты раздѣлялись на тракты) и староства Люцинскаго, считавшагося богатѣйшимъ въ Инфлянтахъ. По присоединеніи къ Россіи, Люцинъ назначенъ былъ уѣзднымъ городомъ въ 1777 г. Полоцкой, въ 1796 г. Бѣлорусской и въ 1802 г. Витебской губерніи.
Въ Люцинскомъ уѣздѣ замѣчательны также развалины Маргенгаузенскаго замка, построеннаго рыцарями, на небольшомъ продолговатомъ островѣ среди озера. Сохранился еще и ровъ подъ замкомъ, наполнявшійся водою изъ озера. Въ 1569 г. Русскіе напали на замокъ, въ которомъ защищались князья Иванъ и Александръ Полубинскіе. Они не только заставили Русскихъ снять осаду, но преслѣдовали ихъ до Изборска, взяли въ плѣнъ Нащокина и многихъ воиновъ. Зато въ 1577 году Русскіе разорили замокъ и жителей увели въ плѣнъ. Замокъ былъ окончательно разрушенъ въ началѣ ХѴІІІ ст. во время Сѣверной войны. Въ Люцинскомъ уѣздѣ есть еще развалины рыцарская замка въ имѣніи Ляудерѣ.
На правомъ берегу рѣки Рѣжицы, соединяющей два большія озера, Рушонское съ Любинскимъ, на значительной и крутой возвышенности, съ юга и запада омываемой рѣкою и съ двухъ другихъ сторонъ отдѣленной глубокимъ рвомъ, виднѣются весьма живописныя развалины стѣнъ и фундамента Рѣжицкаго замка, построенная въ 1285 году рѣжицкимъ войтомъ Вильгельмомъ фонъ-Харбурхомъ. Замокъ имѣлъ форму неправильная продолговатая осьмиугольника, обведеннаго каменною стѣною съ бойницами. Замокъ былъ трехэтажный съ обширными погребами. Очень высокая гать, устроенная черезъ рѣку Рѣжицу, служила сообщеніемъ съ городомъ. Замокъ этотъ, а съ нимъ и городъ Рѣжица (Rositten), подвергались многократнымъ нападеніямъ. Русскіе взяли замокъ въ 1567 г., но вскорѣ были вытѣснены. Спустя десять лѣтъ, Іоаннъ Грозный опять взялъ замокъ, но, по договору 1582 г., Рѣжица осталась за Литвою. Во время шведской войны, въ царствованіе Іоанна-Казиміра, Шведы разрушили замокъ. Въ такомъ положеніи онъ остался и до сихъ поръ. По присоединеніи Инфлянтъ къ Литвѣ, изъ войтовства, образовано Рѣжицкое староство, одно изъ значительнѣйшихъ, со многими деревнями, 58 озерами и нѣсколькими десятками верстъ лѣсу. Послѣ присоединенія къ Россіи, Рѣжица входила сначала въ составъ Псковской губерніи, въ 1777 г. назначена уѣзднымъ городомъ Полоцкой, а впослѣдствіи Витебской губерніи. Въ Рѣжицѣ нынѣ около десяти тысячъ жителей. Соборный храмъ красивой архитектуры, зданіе почтовой конторы и станціи въ готическомъ стилѣ и дебаркадеръ желѣзной дороги въ итальянскомъ стилѣ—служатъ лучшими украшеніями города.
На правомъ берегу З. Двины лежитъ мѣстечко Аглона, съ великолѣпнымъ костеломъ доминикановъ. Въ главномъ престолѣ помѣщена икона Божіей Матери, славящаяся чудесами. Икона эта совершенно сходна съ извѣстною чудотворною иконою въ Трокской фарѣ, подаренною императоромъ Мануиломъ вел. кн. Витовту. Сходство такъ велико, что не только живопись, размѣры, но даже надписи на оборотной сторонѣ одинаковыя. Во время продолжительныхъ войнъ, въ царствованіе Іоанна-Казиміра, Трокская икона взята была изъ костела и сопутствовала королю въ походахъ. Потомъ ее оставили въ Аглонѣ. Послѣ войны трокскіе доминиканцы потребовали свою икону, и она немедленно была возвращена въ Троки, но въ Аглонѣ осталась такая же, и тоже чудотворная. Поэтому рождается вопросъ, которая изъ
Современная орфография
Древний этот замок построен на крутой возвышенности юго-западного берега озера Большая-Лужа, рыцарем Конрадом фон Торберхом в 1285 году; другие же полагают, что основателем замка был режицкий войт Венемар фон-Баркген в 1399 г. Возвышенность, на которой построен был замок, отделялась от материка глубоким рвом с подъемным мостом. Замок с шестью башнями, если принять в соображение уцелевшие развалины, имел около 65 сажен длины. В нем было трое ворот: одни с подъемным мостом; другие со стороны озера, и третьи на северной стороне. Заметны и ныне следы этих ворот. Уездный город Люцин (Лудзен, Лужа, Луйцен) расположен между озерами Большая и Малая Лужа, недалеко от замка. Люцин неоднократно подвергался нападениям Литовцев и Русских. После присоединения к Литве он был главным городом тракта (Инфлянты разделялись на тракты) и староства Люцинского, считавшагося богатейшим в Инфлянтах. По присоединении к России, Люцин назначен был уездным городом в 1777 г. Полоцкой, в 1796 г. Белорусской и в 1802 г. Витебской губернии.
В Люцинском уезде замечательны также развалины Маргенгаузенского замка, построенного рыцарями, на небольшом продолговатом острове среди озера. Сохранился еще и ров под замком, наполнявшийся водою из озера. В 1569 г. Русские напали на замок, в котором защищались князья Иван и Александр Полубинские. Они не только заставили Русских снять осаду, но преследовали их до Изборска, взяли в плен Нащокина и многих воинов. Зато в 1577 году Русские разорили замок и жителей увели в плен. Замок был окончательно разрушен в начале ХИИИИ ст. во время Северной войны. В Люцинском уезде есть еще развалины рыцарская замка в имении Ляудере.
На правом берегу реки Режицы, соединяющей два большие озера, Рушонское с Любинским, на значительной и крутой возвышенности, с юга и запада омываемой рекою и с двух других сторон отделенной глубоким рвом, виднеются весьма живописные развалины стен и фундамента Режицкого замка, построенная в 1285 году режицким войтом Вильгельмом фон-Харбурхом. Замок имел форму неправильная продолговатая осьмиугольника, обведенного каменною стеною с бойницами. Замок был трехэтажный с обширными погребами. Очень высокая гать, устроенная через реку Режицу, служила сообщением с городом. Замок этот, а с ним и город Режица (Rositten), подвергались многократным нападениям. Русские взяли замок в 1567 г., но вскоре были вытеснены. Спустя десять лет, Иоанн Грозный опять взял замок, но, по договору 1582 г., Режица осталась за Литвою. Во время шведской войны, в царствование Иоанна-Казимира, Шведы разрушили замок. В таком положении он остался и до сих пор. По присоединении Инфлянт к Литве, из войтовства, образовано Режицкое староство, одно из значительнейших, со многими деревнями, 58 озерами и несколькими десятками верст лесу. После присоединения к России, Режица входила сначала в состав Псковской губернии, в 1777 г. назначена уездным городом Полоцкой, а впоследствии Витебской губернии. В Режице ныне около десяти тысяч жителей. Соборный храм красивой архитектуры, здание почтовой конторы и станции в готическом стиле и дебаркадер железной дороги в итальянском стиле—служат лучшими украшениями города.
На правом берегу З. Двины лежит местечко Аглона, с великолепным костелом доминиканов. В главном престоле помещена икона Божией Матери, славящаяся чудесами. Икона эта совершенно сходна с известною чудотворною иконою в Трокской фаре, подаренною императором Мануилом вел. кн. Витовту. Сходство так велико, что не только живопись, размеры, но даже надписи на оборотной стороне одинаковые. Во время продолжительных войн, в царствование Иоанна-Казимира, Трокская икона взята была из костела и сопутствовала королю в походах. Потом ее оставили в Аглоне. После войны трокские доминиканцы потребовали свою икону, и она немедленно была возвращена в Троки, но в Аглоне осталась такая же, и тоже чудотворная. Поэтому рождается вопрос, которая из