Живописная Россия, т. III. Лист 427, с. 399
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 399
Оригинал
Ливонцы воздвигли новыя укрѣпленія, сильнѣе прежняго, потомъ Витовтъ двукратно захватывалъ замокъ въ 1403 и 1418; борьба длилась попрежнему съ перемѣннымъ счастьемъ, пока наконецъ Динабургъ окончательно не поступилъ во власть Литвы въ 1561 г. Но и тогда борьба не прекратилась. Въ 1577 г. Іоаннъ Грозный овладѣлъ замкомъ, а въ слѣдующемъ году гр. Вильгельмъ Платеръ отнялъ его. Замокъ, основанный Рыцарями, находился въ семи верстахъ ниже теперешняго Динабурга, на правомъ берегу Двины. Онъ былъ построенъ на возвышенности, между двумя оврагами, имѣлъ 18 метровъ въ ширину и около 60 въ длину, въ видѣ продолговатаго четырехугольника, съ 6 башнями. Стѣны нижнихъ укрѣпленій построены были на крутомъ скатѣ горы, расширяясь книзу и образуя при самомъ берегѣ рѣки, на небольшой площадкѣ, квадратъ. Мѣсто это и теперь называется Старымъ Замкомъ.
Нынѣшняя крѣпость основана Стефаномъ Баторіемъ въ 1582 году. Тогда и городъ перенесенъ на эту сторону. Постройка ея съ назначеніемъ первоклассною началась въ 1811 году; но въ 1812 г. французскій генералъ Рикардъ занялъ крѣпость и во многомъ испортилъ ее. Затѣмъ устройство крѣпости соотвѣтственно современнымъ требованіямъ стратегики послѣдовало въ 1825 и послѣдующихъ годахъ. Нынѣ она составляетъ важнѣйшій пунктъ на Двинской линіи.
Въ 1777 г. Динабургъ сдѣланъ уѣзднымъ городомъ Полоцкой, а потомъ Витебской губ.
Въ 1629 г. воевода Гонсѣвскій основалъ здѣсь коллегіумъ іезуитовъ.
Динабургъ состоитъ изъ четырехъ частей: крѣпости, въ долинѣ, на правомъ берегу Двины; большаго новаго форштадта въ одной верстѣ отъ крѣпости; стараго форштадта въ полуверстѣ отъ крѣпости, по южному берегу озера Щупа, и изъ мѣстечка Грива, на лѣвомъ берегу Двины, принадлежавшаго Курляндіи, но съ 1831 г. перечисленнаго къ Витебской губерніи и подчиненнаго вѣдѣнію динабургскаго коменданта. Жителей около 40000. Пристань на Двинѣ довольно значительна, годичный оборотъ простирается свыше милліона рублей. Мѣстная торговля въ рукахъ Евреевъ, незначительна и нѣсколько оживленнѣе во время ярмарокъ, въ іюнѣ и концѣ декабря, во время Рождественскихъ праздниковъ.
Къ древнѣйшимъ поселеніямъ въ этой странѣ принадлежитъ Краславъ (Креславль, Краславка), на правомъ берегу З. Двины, при устьѣ рѣчки Краславки. Во время господства Ры царей Краславъ принадлежалъ Плюмперу, потомъ Брюну, Вольфу, Коссову, Чапскимъ и наконецъ Замойскимъ, отъ которыхъ перешелъ во владѣніе Платеровъ около 1730 года. Въ XVI столѣтіи здѣсь были схвачены два сына Андрея Суздальскаго, бѣжавшіе изъ заточенія, въ которое были брошены Іоанномъ Грознымъ. Въ 1680 г. іезуитъ Юрій Вольфъ основалъ здѣсь іезуитскую миссію. Владѣлецъ Краслава, воевода мстиславльскій Людовикъ Платеръ, около 1752 г. возвелъ Краславъ на степень красивѣйшей и превосходно застроенной мѣстности. На самой высотѣ праваго берега Двины онъ построилъ великолѣпныя палаты, а на береговой крутизнѣ раскинулъ прекрасный садъ, простиравшійся до самаго мѣстечка, въ которомъ, на площади, вокругъ застроенной каменными домами, воздвигъ зданіе ратуши съ башнею, построилъ гостиный дворъ, госпиталь и при немъ монастырь сестеръ милосердія. Во вновь построенныхъ домахъ поселилъ ремесленниковъ, выписанныхъ изъ Германіи и Варшавы. Воздвигъ великолѣпный костелъ, который предполагалось сдѣлать каѳедральнымъ соборомъ Инфлянтской епархіи, объ учрежденіи которой была уже получена булла папы, съ назначеніемъ Краслава епископскою резиденціею; но политическій переворотъ не дозволилъ этому осуществиться. Въ особомъ двуэтажномъ домѣ помѣщалась большая библіотека. Даже каменная еврейская синагога была построена Платеромъ. Въ предположеніи устройства Инфлянтской епархіи, въ 1757 основана была епархіальная семинарія, подъ руководствомъ ксендзовъ ордена Миссіонеровъ. Семинарія эта существовала до 1842 г., когда была перенесена въ Могилевъ. Миссіонеры содержали здѣсь уѣздное училище, замѣненное потомъ свѣтскимъ. Оно помѣщалось въ зданіи бывшей библіотеки. Краславъ славился своими превосходными издѣліями ковровъ, бархата, сукна, ситцевъ, польскихъ картъ, разнаго рода оружія, экипажей, золотыхъ и сереб
Современная орфография
Ливонцы воздвигли новые укрепления, сильнее прежнего, потом Витовт двукратно захватывал замок в 1403 и 1418; борьба длилась по-прежнему с переменным счастьем, пока наконец Динабург окончательно не поступил во власть Литвы в 1561 г. Но и тогда борьба не прекратилась. В 1577 г. Иоанн Грозный овладел замком, а в следующем году гр. Вильгельм Платер отнял его. Замок, основанный Рыцарями, находился в семи верстах ниже теперешнего Динабурга, на правом берегу Двины. Он был построен на возвышенности, между двумя оврагами, имел 18 метров в ширину и около 60 в длину, в виде продолговатого четырехугольника, с 6 башнями. Стены нижних укреплений построены были на крутом скате горы, расширяясь книзу и образуя при самом береге реки, на небольшой площадке, квадрат. Место это и теперь называется Старым Замком.
Нынешняя крепость основана Стефаном Баторием в 1582 году. Тогда и город перенесен на эту сторону. Постройка её с назначением первоклассною началась в 1811 году; но в 1812 г. французский генерал Рикард занял крепость и во многом испортил ее. Затем устройство крепости соответственно современным требованиям стратегики последовало в 1825 и последующих годах. Ныне она составляет важнейший пункт на Двинской линии.
В 1777 г. Динабург сделан уездным городом Полоцкой, а потом Витебской губ.
В 1629 г. воевода Гонсевский основал здесь коллегиум иезуитов.
Динабург состоит из четырех частей: крепости, в долине, на правом берегу Двины; большого нового форштадта в одной версте от крепости; старого форштадта в полуверсте от крепости, по южному берегу озера Щупа, и из местечка Грива, на левом берегу Двины, принадлежавшого Курляндии, но с 1831 г. перечисленного к Витебской губернии и подчиненного ведению динабургского коменданта. Жителей около 40000. Пристань на Двине довольно значительна, годичный оборот простирается свыше миллиона рублей. Местная торговля в руках Евреев, незначительна и несколько оживленнее во время ярмарок, в июне и конце декабря, во время Рождественских праздников.
К древнейшим поселениям в этой стране принадлежит Краслав (Креславль, Краславка), на правом берегу З. Двины, при устье речки Краславки. Во время господства Ры царей Краслав принадлежал Плюмперу, потом Брюну, Вольфу, Коссову, Чапским и наконец Замойским, от которых перешел во владение Платеров около 1730 года. В XVI столетии здесь были схвачены два сына Андрея Суздальского, бежавшие из заточения, в которое были брошены Иоанном Грозным. В 1680 г. иезуит Юрий Вольф основал здесь иезуитскую миссию. Владелец Краслава, воевода мстиславльский Людовик Платер, около 1752 г. возвел Краслав на степень красивейшей и превосходно застроенной местности. На самой высоте правого берега Двины он построил великолепные палаты, а на береговой крутизне раскинул прекрасный сад, простиравшийся до самого местечка, в котором, на площади, вокруг застроенной каменными домами, воздвиг здание ратуши с башнею, построил гостиный двор, госпиталь и при нем монастырь сестер милосердия. Во вновь построенных домах поселил ремесленников, выписанных из Германии и Варшавы. Воздвиг великолепный костел, который предполагалось сделать кафедральным собором Инфлянтской епархии, об учреждении которой была уже получена булла папы, с назначением Краслава епископскою резиденциею; но политический переворот не дозволил этому осуществиться. В особом двуэтажном доме помещалась большая библиотека. Даже каменная еврейская синагога была построена Платером. В предположении устройства Инфлянтской епархии, в 1757 основана была епархиальная семинария, под руководством ксендзов ордена Миссионеров. Семинария эта существовала до 1842 г., когда была перенесена в Могилев. Миссионеры содержали здесь уездное училище, замененное потом светским. Оно помещалось в здании бывшей библиотеки. Краслав славился своими превосходными изделиями ковров, бархата, сукна, ситцев, польских карт, разного рода оружия, экипажей, золотых и сереб