Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 335, с. 311

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 335 из 527

С. 311

Оригинал

мѣстечку Островну, куда двинулись силы Мюрата, а принцъ Евгеній направился къ Витебску.

14 іюля занятъ былъ Полоцкъ маршаломъ Удино, а когда онъ былъ раненъ въ сраженіи, его мѣсто занялъ маршалъ Сенъ-Сиръ. Полоцкіе іезуиты въ продолженіе четырехъ мѣсяцевъ продовольствовали весь штабъ Удино, а потомъ Сенъ -Сира.

Передъ вступленіемъ Французовъ въ Витебскъ, произошла стычка на правомъ берегу Лучесы; Французы много потеряли: два генерала умерли отъ ранъ, убито 100 офицеровъ; не менѣе того фельдмаршалъ Барклай де Толли со всѣми войсками отступилъ къ Смоленску, мѣстныя власти, духовенство, купцы бѣжали въ Невель, а на слѣдующій день, 16 іюля, Французы вступили въ городъ. Въ этотъ же день торжественно въѣхалъ въ городъ Наполеонъ, окруженный маршалами и блестящею свитою. Сегюръ разсказываетъ, что вскорѣ по прибытіи въ Витебскъ Наполеонъ сказалъ: «Я здѣсь остановлюсь, ознакомлюсь съ мѣстностью, соединю корпуса моей арміи, дамъ ей отдохнуть и устрою Польшу.» Эта послѣдняя фраза разошлась по всему краю, ее повторяли во всѣхъ слояхъ общества, она сулила возстановленіе Польши въ древнихъ границахъ. Наполеону вѣрили, и все дворянство спѣшило жертвовать ему всѣмъ. Такъ понята была фраза «устрою Польшу», и не подлежитъ сомнѣнію, что Наполеонъ, произнося ее, имѣлъ въ виду эксплоатацію Польши, т. е. — изъ населявшихъ Бѣлоруссію Поляковъ извлечь наиболѣе пользы, сдѣлать изъ нихъ слѣпыхъ исполнителей своей воли. Такъ онъ и сдѣлалъ. Дворянство всецѣло предалось ему. — Не только дворяне, но и всѣ вообще жители Витебска и другихъ городовъ обязаны были принять присягу на вѣрноподданство императору Французовъ. Исполнившій присягу получалъ цвѣтную кокарду, которую обязанъ былъ носить на рукавѣ. У кого не было такой кокарды, тотъ подвергался всяческимъ оскорбленіямъ и побоямъ отъ солдатъ.

Наполеонъ 16 дней пробылъ въ Витебскѣ. Онъ оставилъ Витебскъ, укрѣпленный баррикадами, построенными по его же указаніямъ. Ихъ ставили поперекъ улицъ изъ высокаго остроконечнаго частокола, съ насыпнымъ землянымъ валомъ впереди. Даже храмы обращены были въ крѣпостцы: изъ окошекъ подѣлали амбразуры и въ нихъ ставили орудія.

Въ это самое время вице-король Евгеній находился въ Суражѣ, гдѣ была главная квартира его корпуса, занявшаго Велижъ, Порѣчье, Усвятъ и др.

Наполеонъ еще былъ въ Витебскѣ, какъ уже въ армій чувствовался недостатокъ въ продовольствіи, слышался ропотъ, дисциплина была поколеблена, грабежи, поруганія храмовъ, всякаго рода насилія оставались безнаказанными. Мародеры и фуражиры разъѣзжали по деревнямъ, усадьбамъ и господскимъ домамъ. Кто былъ лично извѣстенъ высшимъ вождямъ или самому Наполеону, тотъ получалъ охранный листъ и залогъизъ нѣсколькихъ солдатъ. Но при отступленіи и охранные листы не помогали.

Мародеры и фуражиры забирали все съѣстное, вино, деньги. Они не довольствовались тѣмъ, что имъ предлагали сами хозяева, но производили формальные обыски, разбивали сундуки, комоды, шкафы, распарывали тюфяки, подушки, поднимали полы, ломали стѣны, если по звуку догадывались, что тамъ могло быть что нибудь замуровано, потомъ нападали на амбары, кладовыя, погреба и забирали все, что только попадалось подъ руку, забирали лошадей, скотъ, даже и птицъ.

Безпрестанные переходы войскъ, непомѣрныя требованія, своеволіе квартирующихъ солдатъ, грабежи мародеровъ довели до послѣдней крайности жителей. Фактъ, подтверждаемый очевидцами, что много было случаевъ, когда полдеревни вымирало съ голоду. Очевидцы разсказываютъ слѣдующій не лишенный значенія анекдотъ. Какой-то польскій генералъ, квартировавшій въ Могилевѣ, проходя мимо огорода, замѣтилъ старуху, которая, согнувшись, тщательно чего-то искала. Генералъ спросилъ ее, чего она тамъ ищетъ? — Та отвѣчала, что ищетъ, неосталось ли хоть чего нибудь изъ овощей послѣ грабежа Французовъ. Тогда генералъ спросилъ,

Современная орфография

местечку Островну, куда двинулись силы Мюрата, а принц Евгений направился к Витебску.

14 июля занят был Полоцк маршалом Удино, а когда он был ранен в сражении, его место занял маршал Сен-Сир. Полоцкие иезуиты в продолжение четырех месяцев продовольствовали весь штаб Удино, а потом Сен -Сира.

Перед вступлением Французов в Витебск, произошла стычка на правом берегу Лучесы; Французы много потеряли: два генерала умерли от ран, убито 100 офицеров; не менее того фельдмаршал Барклай де Толли со всеми войсками отступил к Смоленску, местные власти, духовенство, купцы бежали в Невель, а на следующий день, 16 июля, Французы вступили в город. В этот же день торжественно въехал в город Наполеон, окруженный маршалами и блестящею свитою. Сегюр рассказывает, что вскоре по прибытии в Витебск Наполеон сказал: «Я здесь остановлюсь, ознакомлюсь с местностью, соединю корпуса моей армии, дам ей отдохнуть и устрою Польшу.» Эта последняя фраза разошлась по всему краю, ее повторяли во всех слоях общества, она сулила восстановление Польши в древних границах. Наполеону верили, и все дворянство спешило жертвовать ему всем. Так понята была фраза «устрою Польшу», и не подлежит сомнению, что Наполеон, произнося ее, имел в виду эксплуатацию Польши, т. е. — из населявших Белоруссию Поляков извлечь наиболее пользы, сделать из них слепых исполнителей своей воли. Так он и сделал. Дворянство всецело предалось ему. — Не только дворяне, но и все вообще жители Витебска и других городов обязаны были принять присягу на верноподданство императору Французов. Исполнивший присягу получал цветную кокарду, которую обязан был носить на рукаве. У кого не было такой кокарды, тот подвергался всяческим оскорблениям и побоям от солдат.

Наполеон 16 дней пробыл в Витебске. Он оставил Витебск, укрепленный баррикадами, построенными по его же указаниям. Их ставили поперек улиц из высокого остроконечного частокола, с насыпным земляным валом впереди. Даже храмы обращены были в крепостцы: из окошек поделали амбразуры и в них ставили орудия.

В это самое время вице-король Евгений находился в Сураже, где была главная квартира его корпуса, занявшого Велиж, Поречье, Усвят и др.

Наполеон еще был в Витебске, как уже в армий чувствовался недостаток в продовольствии, слышался ропот, дисциплина была поколеблена, грабежи, поругания храмов, всякого рода насилия оставались безнаказанными. Мародеры и фуражиры разъезжали по деревням, усадьбам и господским домам. Кто был лично известен высшим вождям или самому Наполеону, тот получал охранный лист и залогъиз нескольких солдат. Но при отступлении и охранные листы не помогали.

Мародеры и фуражиры забирали все съестное, вино, деньги. Они не довольствовались тем, что им предлагали сами хозяева, но производили формальные обыски, разбивали сундуки, комоды, шкафы, распарывали тюфяки, подушки, поднимали полы, ломали стены, если по звуку догадывались, что там могло быть что нибудь замуровано, потом нападали на амбары, кладовые, погреба и забирали все, что только попадалось под руку, забирали лошадей, скот, даже и птиц.

Беспрестанные переходы войск, непомерные требования, своеволие квартирующих солдат, грабежи мародеров довели до последней крайности жителей. Факт, подтверждаемый очевидцами, что много было случаев, когда полдеревни вымирало с голоду. Очевидцы рассказывают следующий не лишенный значения анекдот. Какой-то польский генерал, квартировавший в Могилеве, проходя мимо огорода, заметил старуху, которая, согнувшись, тщательно чего-то искала. Генерал спросил ее, чего она там ищет? — Та отвечала, что ищет, неосталось ли хоть чего нибудь из овощей после грабежа Французов. Тогда генерал спросил,