Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 284, с. 261

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 284 из 527

С. 261

Оригинал

домовъ сохраняется и до сихъ поръ въ городахъ и мѣстечкахъ не въ одной Бѣлоруссіи, но и на всемъ Литовскомъ полѣсьѣ, въ Польшѣ и въ нѣкоторыхъ другихъ мѣстностяхъ Славянскихъ земель. Этотъ обычай, какъ равно самое названіе Зеленыя святки, несомнѣнно доказываютъ языческое происхожденіе, наслѣдіе временъ давно минувшихъ.

Преданіе о Русалкахъ лѣтъ за 40 предъ симъ живо еще было въ Бѣлоруссін. Теперь оно забывается, и о праздникѣ Русалокъ, на другой день Троицы, новѣйшіе этнографы не упоминаютъ. Мы помнимъ однако преданіе о Русалкахъ и празднованіе, видѣнное въ дѣтствѣ въ Могилевской губерніи. У Бѣлоруссовъ есть повѣрье, что маленькія дѣвочки, умершія не крещенными, обращаются въ Русалокъ; онѣ живутъ въ рѣкахъ и озерахъ, но появляются также въ рощахъ и качаются на вѣтвяхъ деревъ. Завидѣвъ прохожаго, онѣ заманиваютъ его, говоря: «хадзи къ намъ на арели (качели), будзимъ калыхатца». Если же кто поддастся на эту уловку, Русалки защекочутъ его на смерть. Любопытно, что по мнѣнію Бѣлоруссовъ единственное средство освободиться отъ нихъ — показать имъ что нибудь стальное, и Русалки, говорятъ Бѣлоруссы, подобно змѣѣ отъ мидуницы, тотчасъ убѣгаютъ. Мидуница— трава съ сильнымъ запахомъ. Ее смѣшиваютъ съ курительнымъ табакомъ. Гдѣ растетъ мидуница, тамъ, по увѣренію Бѣлоруссовъ, змѣи не водятся. Русалки почитаются у нихъ недобрыми духами, и Бѣлоруссы, отъ Троицына дня до слѣдующей недѣли, не смѣютъ городить забора, ни строить боронъ, потому что разгнѣванныя Русалки вымѣстятъ злость свою на коровахъ и лошадяхъ.

Праздникъ Русалокъ начинается на другой день Троицы рано утромъ. Молодежь собирается въ рощахъ, особенно на берегу рѣки или озера. Дѣвушки на вѣтвяхъ деревъ свиваютъ вѣнки, каждая столько, сколько у ней парней, ухаживающихъ за нею, на примѣтѣ. При этомъ поютъ:

Русалочки

Земляночки,

На дубъ лѣзли

Кару грызли;

Свалилися,

Набилися

Тройца!

Кончивъ вить вѣнки, составляютъ хороводъ, пляшутъ и поютъ:

Мы вяночки завили,

Горѣлочки запили,

И яишницу поѣли!

Послѣ этого влюбленныя, незамужнія, обмѣниваются кольцами. Старѣйшая изъ женщинъ садится на землѣ, беретъ пукъ крапивы, привязанный къ шесту, и представляется дремлющею за пряслицею. Дѣвушки же, взявшись за руки, поютъ и скачутъ около нея. Вдругъ сидѣвшая женщина стремительно вскакиваетъ, дѣлаетъ уродливые прыжки и сѣчетъ ихъ крапивой по рукамъ. тѣ съ хохотомъ разбѣгаются. — Въ слѣдующее воскресенье, называемое разгары, опять собираются въ ту же рощу и развиваютъ вѣнки съ пѣснью:

На Троицу мы вянки вили,

На разгары развиваемъ и т.

Современная орфография

домов сохраняется и до сих пор в городах и местечках не в одной Белоруссии, но и на всем Литовском полесье, в Польше и в некоторых других местностях Славянских земель. Этот обычай, как равно самое название Зеленые святки, несомненно доказывают языческое происхождение, наследие времен давно минувших.

Предание о Русалках лет за 40 пред сим живо еще было в Белоруссин. Теперь оно забывается, и о празднике Русалок, на другой день Троицы, новейшие этнографы не упоминают. Мы помним однако предание о Русалках и празднование, виденное в детстве в Могилевской губернии. У Белорусов есть поверье, что маленькие девочки, умершие не крещенными, обращаются в Русалок; они живут в реках и озерах, но появляются также в рощах и качаются на ветвях дерев. Завидев прохожого, они заманивают его, говоря: «хадзи к нам на арели (качели), будзим калыхатца». Если же кто поддастся на эту уловку, Русалки защекочут его на смерть. Любопытно, что по мнению Белорусов единственное средство освободиться от них — показать им что нибудь стальное, и Русалки, говорят Белорусы, подобно змее от мидуницы, тотчас убегают. Мидуница— трава с сильным запахом. Ее смешивают с курительным табаком. Где растет мидуница, там, по уверению Белорусов, змеи не водятся. Русалки почитаются у них недобрыми духами, и Белорусы, от Троицына дня до следующей недели, не смеют городить забора, ни строить борон, потому что разгневанные Русалки выместят злость свою на коровах и лошадях.

Праздник Русалок начинается на другой день Троицы рано утром. Молодежь собирается в рощах, особенно на берегу реки или озера. Девушки на ветвях дерев свивают венки, каждая столько, сколько у ней парней, ухаживающих за нею, на примете. При этом поют:

Русалочки

Земляночки,

На дуб лезли

Кару грызли;

Свалилися,

Набилися

Тройца!

Кончив вить венки, составляют хоровод, пляшут и поют:

Мы вяночки завили,

Горелочки запили,

И яишницу поели!

После этого влюбленные, незамужние, обмениваются кольцами. Старейшая из женщин садится на земле, берет пук крапивы, привязанный к шесту, и представляется дремлющею за пряслицею. Девушки же, взявшись за руки, поют и скачут около неё. Вдруг сидевшая женщина стремительно вскакивает, делает уродливые прыжки и сечет их крапивой по рукам. те с хохотом разбегаются. — В следующее воскресенье, называемое разгары, опять собираются в ту же рощу и развивают венки с песнью:

На Троицу мы вянки вили,

На разгары развиваем и т.