Живописная Россия, т. III. Лист 266, с. 244
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 244
Оригинал
годахъ, въ курганѣ, на груди костяка, найденъ былъ неизвѣстный идолъ изъ гладко шлифованнаго камня, изображавшій человѣка, восточнаго типа, въ длинномъ одѣяніи, полулежачаго, въ лѣвой рукѣ державшаго чашу, подносимую къ устамъ; правая подогнута; волосъ нѣтъ и слѣда, лицо обрюзглое. Длина статуэтки 104 милиметра. Статуэтка эта передана была мною въ бывшій Виленскій музей древностей. — Въ іюлѣ 1874 г. въ Невельскомъ уѣздѣ Витебской губерніи, незнаемъ гдѣ именно, при посадкѣ дерева найденъ былъ идолъ съ двумя головами, вышиною 9 дюймовъ. Въ археологическомъ музеѣ Ягеллонскаго университета, въ Краковѣ хранится фотографическій снимокъ съ этого идола. О дальнѣйшихъ его судьбахъ намъ не извѣстно. Знаемъ только, что онъ въ 1874 г. находился у исправника, г. Бурмейстера, въ Городкѣ. Вѣроятно, онъ уже давно въ одномъ изъ нашихъ публичныхъ музеевъ. Двуглавый идолъ долженъ бы обратить на себя особенное вниманіе. Представляемъ здѣсь вѣрное изображеніе этого замѣчательнаго идола съ обѣихъ сторонъ.
⁂
Много доисторическихъ памятниковъ въ Бѣлоруссіи истреблено временемъ, еще болѣе невѣдѣніемъ и равнодушіемъ. Къ счастію, сохранилось еще нѣсколько драгоцѣнныхъ памятниковъ, знаменующихъ историческій разсвѣтъ этой страны.
Камень для первобытнаго человѣка представлялъ величіе и силу. Съ камнемъ, онъ, самъ силачъ, не всегда могъ совладать. И онъ видѣлъ въ немъ олицетвореніе могущества, которое превышало его власть и силу. Онъ сталъ уважать этотъ камень. Онъ радовался кремню, болѣе уступчивому, и выучился дѣлать изъ него первые необходимѣйшіе для него предметы. Явились ножи, скребки, шила, наконецъ стрѣлы и другое оружіе. Потомъ мелкіе камни послужили ему орудіемъ для защиты и ратоборства съ дикимъ звѣремъ. Камень явился первымъ и сильнымъ пособникомъ въ его бурной, стихійной жизни. Изучивъ способъ добывать огонь, онъ раскладывалъ его на камнѣ. На камнѣ мѣсилъ глину, изъ которой лѣпилъ горшки. Камень затворялъ входъ въ пещеру и защищалъ отъ мамонта, пещернаго медвѣдя и другихъ звѣрей. На камняхъ приносились жертвы богамъ, совершались погребальныя тризны. Камень, наконецъ, вдохнулъ въ него мысль сооружать своимъ почившимъ, людямъ заслуги, гробницы. Нѣтъ сомнѣнія, что въ ранней молодости человѣка были люди, отличавшіеся отъ другихъ. Были патріархи, родоначальники поколѣній, господствовавшіе надъ ними, направлявшіе ихъ дѣйствія, защищавшіе ихъ. И человѣкъ рано усвоилъ мысль о необходимости увѣковѣчивать память такихъ людей. Такъ родилась потребность сооруженія памятниковъ. Первый гробъ на землѣ, когда человѣкъ пересталъ погребать своихъ покойниковъ въ пещерахъ, созданъ былъ изъ камня. Съ непонятною въ наше время силою, люди двигали громадные валуны или каменныя плиты, иногда изъ отдаленныхъ мѣстъ, и изъ нихъ сооружали каменные гробы, въ которыхъ слагали тѣла почившихъ, людей заслуги, патріарховъ поколѣній, вождей, вѣщателей суда и расправы. Таково начало дольменовъ, денгировъ и т. д.
Обыкновенный каменный гробъ былъ въ землѣ, былъ невидимъ. Тогда созналась потребность передать потомству о мѣстѣ погребенія. И вотъ надъ гробомъ стали воздвигать большіе каменные столы, строить цѣлыя пирамиды, накладывать громадныя кучи изъ камней. Затѣмъ явились сфинксы, мавзолеи и т. д.
Проходили тысячелѣтія, и камень всегда оставался главнымъ орудіемъ при исполненіи разныхъ религіозныхъ обрядовъ. Когда патріархъ Іаковъ помирился съ тестемъ своимъ Лаваномъ, то положилъ камень на землѣ и сказалъ окружавшимъ ихъ: наносите побольше камней. Такъ образовалась высокая груда камней. Патріархъ возсѣлъ на ней съ Лаваномъ и ѣлъ. Іаковъ назвалъ эту груду свидѣтельскою, а Лаванъ назвалъ galaad, т. е. грудою свидѣтеля (Бытія, 31, 45—48). — Когда Іаковъ возвратился изъ Месопотаміи и Господь повторилъ
Современная орфография
годах, в кургане, на груди костяка, найден был неизвестный идол из гладко шлифованного камня, изображавший человека, восточного типа, в длинном одеянии, полулежачого, в левой руке державшого чашу, подносимую к устам; правая подогнута; волос нет и следа, лицо обрюзглое. Длина статуэтки 104 милиметра. Статуэтка эта передана была мною в бывший Виленский музей древностей. — В июле 1874 г. в Невельском уезде Витебской губернии, незнаем где именно, при посадке дерева найден был идол с двумя головами, вышиною 9 дюймов. В археологическом музее Ягеллонского университета, в Кракове хранится фотографический снимок с этого идола. О дальнейших его судьбах нам не известно. Знаем только, что он в 1874 г. находился у исправника, г. Бурмейстера, в Городке. Вероятно, он уже давно в одном из наших публичных музеев. Двуглавый идол должен бы обратить на себя особенное внимание. Представляем здесь верное изображение этого замечательного идола с обеих сторон.
⁂
Много доисторических памятников в Белоруссии истреблено временем, еще более неведением и равнодушием. К счастию, сохранилось еще несколько драгоценных памятников, знаменующих исторический рассвет этой страны.
Камень для первобытного человека представлял величие и силу. С камнем, он, сам силач, не всегда мог совладать. И он видел в нем олицетворение могущества, которое превышало его власть и силу. Он стал уважать этот камень. Он радовался кремню, более уступчивому, и выучился делать из него первые необходимейшие для него предметы. Явились ножи, скребки, шила, наконец стрелы и другое оружие. Потом мелкие камни послужили ему орудием для защиты и ратоборства с диким зверем. Камень явился первым и сильным пособником в его бурной, стихийной жизни. Изучив способ добывать огонь, он раскладывал его на камне. На камне месил глину, из которой лепил горшки. Камень затворял вход в пещеру и защищал от мамонта, пещерного медведя и других зверей. На камнях приносились жертвы богам, совершались погребальные тризны. Камень, наконец, вдохнул в него мысль сооружать своим почившим, людям заслуги, гробницы. Нет сомнения, что в ранней молодости человека были люди, отличавшиеся от других. Были патриархи, родоначальники поколений, господствовавшие над ними, направлявшие их действия, защищавшие их. И человек рано усвоил мысль о необходимости увековечивать память таких людей. Так родилась потребность сооружения памятников. Первый гроб на земле, когда человек перестал погребать своих покойников в пещерах, создан был из камня. С непонятною в наше время силою, люди двигали громадные валуны или каменные плиты, иногда из отдаленных мест, и из них сооружали каменные гробы, в которых слагали тела почивших, людей заслуги, патриархов поколений, вождей, вещателей суда и расправы. Таково начало дольменов, денгиров и т. д.
Обыкновенный каменный гроб был в земле, был невидим. Тогда созналась потребность передать потомству о месте погребения. И вот над гробом стали воздвигать большие каменные столы, строить целые пирамиды, накладывать громадные кучи из камней. Затем явились сфинксы, мавзолеи и т. д.
Проходили тысячелетия, и камень всегда оставался главным орудием при исполнении разных религиозных обрядов. Когда патриарх Иаков помирился с тестем своим Лаваном, то положил камень на земле и сказал окружавшим их: наносите побольше камней. Так образовалась высокая груда камней. Патриарх воссел на ней с Лаваном и ел. Иаков назвал эту груду свидетельскою, а Лаван назвал galaad, т. е. грудою свидетеля (Бытия, 31, 45—48). — Когда Иаков возвратился из Месопотамии и Господь повторил