Живописная Россия, т. III. Лист 249, с. 228
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 228
Оригинал
пуд. хлѣба, на пристаняхъ 1 милл. пуд., да подвозилось гужемъ къ сухопутнымъ таможеннымъ пунктамъ области болѣе 700 тыс. пуд., а всего 9.300,000 пуд.; разгружалось же на станціяхъ и пристаняхъ 3.300,000 пуд., такъ что 6 милл. пудовъ составляли хлѣбный избытокъ всей области. Пшеница въ избыткѣ этомъ не играла никакой роли; хотя около полумилліона пудовъ ея выходило въ обращеніе изъ селеній на станціи и пристани области, но потребленіе городовъ Литовской области не только поглощало все это количество, но и притягивало еще почти столько же, преимущественно изъ Петербурга. Зато ржи грузилось 3.600,000 пуд., разгружалось только 1 милл., такъ что избытокъ ржи, вышедшей за предѣлы губерніи, значительно превышалъ 2 ½ милл. пудовъ. Овса грузилось 2 ¼ милл. пуд., разгружалось полмилліона, такъ что избытокъ овса, выходившій за предѣлы области, составлялъ 1¾ милл. пудовъ. Ячмень грузился въ количествѣ 1.600,000 пуд., разгружался въ количествѣ 200 тыс. пуд., такъ что избытокъ, выходившій за предѣлы области, составлялъ нѣсколько менѣе 1 ½ милл. пудовъ. Льняное сѣмя и ленъ играютъ также не малую роль въ вывозѣ за предѣлы области. Такъ, въ 1876 г. грузилось въ области льнянаго сѣмени до 800 тыс. пуд., разгрузилось до 160 тыс. льна грузилось 200 тыс. пуд., разгружалось болѣе 40 тыс. такъ что 640 тыс. пуд. льнянаго сѣмени и 160 тыс. пудовъ льна составляли избытокъ произведеній льняной культуры, выходящій за предѣлы области. До сихъ поръ мы говорили только о русскихъ произведеніяхъ, проходящихъ въ громадномъ количествѣ транзитомъ черезъ Литовскую область, заграницу или производимыхъ областью и выходящихъ за ея предѣлы. Но не малое значеніе въ торговомъ движеніи области играютъ и иностранные товары.
Количество иностранныхъ товаровъ, проходящихъ черезъ вышепоименованныя таможни въ Россію, превышало въ 5-тилѣтіе 1876— 1880 среднимъ числомъ ежегодно 14 милл. пудовъ, на сумму свыше 50 милл. руб., и большая часть этихъ товаровъ проходила транзитомъ въ сосѣднія области, а именно: Бѣлорусскую, Малороссійскую, а также въ обѣ столицы — Петербургъ и Москву. Первое мѣсто между иностранными товарами, приходящими изъ заграницы, по стоимости своей и одно изъ первыхъ по вѣсу занимали сельскохозяйственныя и фабричныя машины, которыхъ ввозилось среднимъ числомъ ежегодно на сумму 14 ½ милл. руб. Само собою разумѣется, что только сравнительно небольшая часть этихъ машинъ, и то попреимуществу земледѣльческія, доставалась Литовской области.
Зато изъ двухъ слѣдующихъ по значенію статей привоза, а именно: соли, ввозившейся среднимъ числомъ ежегодно въ количествѣ 2¾ мил. пуд. на 1.400,000 р., и сельдей въ количестве 1.400,000 пуд. на 1.800,000 р . , большая часть разгружается и потребляется въ Литовской области. Соль есть единственный значительный грузъ, идущій воднымъ путемъ изъ Пруссіи вверхъ по Нѣману. Къ подобнаго же рода иностраннымъ товарамъ, т. е. не идущимъ далеко вглубь Россіи транзитомъ, относится керосинъ (петролеумъ), ввозимый среднимъ числомъ ежегодно въ количествѣ 320 тыс. пуд. на сумму 1 мил. руб., а также желѣзо, ввозившееся ежегодно въ количествѣ 600 тыс. пуд. на 1 мил. руб. Каменный уголь ввозится ежегодно въ количестве 1.400,000 пуд., на сумму 330 тыс. руб., и идетъ преимущественно на потребленіе сѣти желѣзныхъ дорогъ какъ въ предѣлахъ Литовской области, такъ и въ сосѣднихъ съ нею областяхъ. Къ той же категоріи товаровъ относятся и рельсы, которыхъ въ 5-тилѣтіе 1876— 1880 г. ввозилось среднимъ числомъ ежегодно болѣе 1.800,000 пуд., на 3.200,000 руб.
Остальные затѣмъ главнѣйшіе иностранные товары проходятъ большею частію чрезъ область транзитомъ; это именно: чай, краски и химическіе матеріалы, равно какъ мануфактурные товары, а именно: ткани льняныя, шелковыя, шерстяныя и хлопчато-бумажныя. Относительно дорогихъ, сравнительно съ ихъ вѣсомъ, иностранныхъ мануфактурныхъ товаровъ можно сказать, что Литовская область въ значительной мѣрѣ пользуется неизбѣжною на всякой пограничной линіи, при высокихъ пошлинахъ, контрабандою, съ которою, конечно, не могутъ конкурировать
Современная орфография
пуд. хлеба, на пристанях 1 милл. пуд., да подвозилось гужем к сухопутным таможенным пунктам области более 700 тыс. пуд., а всего 9.300,000 пуд.; разгружалось же на станциях и пристанях 3.300,000 пуд., так что 6 милл. пудов составляли хлебный избыток всей области. Пшеница в избытке этом не играла никакой роли; хотя около полумиллиона пудов её выходило в обращение из селений на станции и пристани области, но потребление городов Литовской области не только поглощало все это количество, но и притягивало еще почти столько же, преимущественно из Петербурга. Зато ржи грузилось 3.600,000 пуд., разгружалось только 1 милл., так что избыток ржи, вышедшей за пределы губернии, значительно превышал 2 ½ милл. пудов. Овса грузилось 2 ¼ милл. пуд., разгружалось полмиллиона, так что избыток овса, выходивший за пределы области, составлял 1¾ милл. пудов. Ячмень грузился в количестве 1.600,000 пуд., разгружался в количестве 200 тыс. пуд., так что избыток, выходивший за пределы области, составлял несколько менее 1 ½ милл. пудов. Льняное семя и лен играют также не малую роль в вывозе за пределы области. Так, в 1876 г. грузилось в области льняного семени до 800 тыс. пуд., разгрузилось до 160 тыс. льна грузилось 200 тыс. пуд., разгружалось более 40 тыс. так что 640 тыс. пуд. льняного семени и 160 тыс. пудов льна составляли избыток произведений льняной культуры, выходящий за пределы области. До сих пор мы говорили только о русских произведениях, проходящих в громадном количестве транзитом через Литовскую область, заграницу или производимых областью и выходящих за её пределы. Но не малое значение в торговом движении области играют и иностранные товары.
Количество иностранных товаров, проходящих через вышепоименованные таможни в Россию, превышало в 5-тилетие 1876— 1880 средним числом ежегодно 14 милл. пудов, на сумму свыше 50 милл. руб., и большая часть этих товаров проходила транзитом в соседние области, а именно: Белорусскую, Малороссийскую, а также в обе столицы — Петербург и Москву. Первое место между иностранными товарами, приходящими из заграницы, по стоимости своей и одно из первых по весу занимали сельскохозяйственные и фабричные машины, которых ввозилось средним числом ежегодно на сумму 14 ½ милл. руб. Само собою разумеется, что только сравнительно небольшая часть этих машин, и то попреимуществу земледельческие, доставалась Литовской области.
Зато из двух следующих по значению статей привоза, а именно: соли, ввозившейся средним числом ежегодно в количестве 2¾ мил. пуд. на 1.400,000 р., и сельдей в количестве 1.400,000 пуд. на 1.800,000 р . , большая часть разгружается и потребляется в Литовской области. Соль есть единственный значительный груз, идущий водным путем из Пруссии вверх по Неману. К подобного же рода иностранным товарам, т. е. не идущим далеко вглубь России транзитом, относится керосин (петролеум), ввозимый средним числом ежегодно в количестве 320 тыс. пуд. на сумму 1 мил. руб., а также железо, ввозившееся ежегодно в количестве 600 тыс. пуд. на 1 мил. руб. Каменный уголь ввозится ежегодно в количестве 1.400,000 пуд., на сумму 330 тыс. руб., и идет преимущественно на потребление сети железных дорог как в пределах Литовской области, так и в соседних с нею областях. К той же категории товаров относятся и рельсы, которых в 5-тилетие 1876— 1880 г. ввозилось средним числом ежегодно более 1.800,000 пуд., на 3.200,000 руб.
Остальные затем главнейшие иностранные товары проходят большею частию через область транзитом; это именно: чай, краски и химические материалы, равно как мануфактурные товары, а именно: ткани льняные, шелковые, шерстяные и хлопчато-бумажные. Относительно дорогих, сравнительно с их весом, иностранных мануфактурных товаров можно сказать, что Литовская область в значительной мере пользуется неизбежною на всякой пограничной линии, при высоких пошлинах, контрабандою, с которою, конечно, не могут конкурировать