Живописная Россия, т. III. Лист 248, с. 227
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 227
Оригинал
Второю важною желѣзно-дорожною артеріею края служитъ Либаво-Роменская желѣзная дорога, вступающая въ Литовскую область изъ Бѣлоруссіи, между Минскомъ и Сморгонью, и пересѣкающая ее на большомъ протяженіи до Курляндской границы, которую она переходитъ, нѣсколько десятковъ верстъ не доходя Либавы. Къ станціи Радзивилишки, Либаво - Роменской дороги, примыкаетъ вѣтвь, идущая отъ станціи Калькуненъ, С.-Петербурго-Варшавской дороги, и соединяющая слѣдовательно Западную Двину съ Либавою. О значеніи Либаво-Роменской дороги, возникшей только въ послѣднее 5-тилѣтіе, можно судить по тому, что въ пятилѣтіе 1876— 1880 г., изъ Либавы вывозилось среднимъ числомъ ежегодно до 17 милл. пудовъ на сумму свыше 19 милл. руб., и отпускъ этотъ усилился противъ отпуска послѣдняго пятилѣтія почти на 400 проц., т. е. въ пять разъ. Большая часть либавскаго отпуска состоитъ изъ товаровъ, идущихъ въ Либаву частію транзитомъ изъ Малороссійской и Бѣлорусской областей, частію изъ произведеній Литовской области, и только небольшая состоитъ изъ произведеній окрестной Балтійской области.
Третья по важности желѣзно-дорожная артерія для края есть Кіево-Бресто-Граевская дорога. Она вступаетъ въ Литовскую область непосредственно изъ Малороссійской, между городами Ковелемъ и Брестомъ, проходитъ черезъ Бѣлостокъ, и перейдя при р. Бобрѣ границу Царства Польскаго, очень скоро вслѣдъ затѣмъ упирается въ Граево, пограничный пунктъ на Прусской границѣ. О значеніи транзитнаго движенія по этой линіи можно судить уже по тому, что, въ 5-тилѣтіе 1876— 1880, черезъ Граевскую таможню отпускалось среднимъ числомъ ежегодно болѣе 12 ½ милл. пудовъ, на сумму до 16 милл. руб., что составитъ громадное увеличеніе противъ отпуска предшедшаго 5-ти-лѣтія, такъ какъ и самый отпускъ этотъ вовсе не существовалъ до устройства Бресто-Граевской желѣзной дороги, т. е. до 1873 г. Большая часть граевскаго отпуска состоитъ изъ произведеній Малороссійской области, проходящихъ транзитомъ черезъ Литовскую, меньшая изъ произведеній самой Литовской области.
Наконецъ, четвертая желѣзно-дорожная артерія области есть Московско-Брестская желѣзная дорога; она вступаетъ въ Литовскую область изъ Бѣлорусской, не доходя до р. Шары, и пересѣкаетъ южную оконечность области до города Бреста, откуда, перейдя Бугъ, вступаетъ въ Царство Польское и направляется къ Варшавѣ. Несмотря на важность этого пути, какъ соединительнаго между Москвой и Варшавою, значеніе его для Литовской области, пересѣкаемой имъ на весьма короткомъ протяженіи, не особенно значительно.
Если принять въ соображеніе, что черезъ четыре таможенныхъ пункта, лежащіе непосредственно на границѣ Литовской области съ Пруссіею, въ промежуткѣ между Полангеномъ и Юрбургомъ (Кретингенъ, Горждово, Ново-Мѣсто, Таурогенъ), вывозилось въ 5-тилѣтіе 1876— 1880 гг. среднимъ числомъ ежегодно по 2 милл. пудовъ, на 3 ½ милл. руб., почти исключительно произведеній Литовской области, подвозимыхъ къ таможнямъ гужевыми путями,— то окажется, что количество товаровъ, проходящихъ заграницу черезъ Литовскую область или непосредственно изъ нея туда вывозимыхъ, простиралось въ послѣднее 5-тилѣтіе ежегодно до 55 милл. пуд., на сумму до 75 милл. рублей, что противъ предшедшаго 5-тилѣтія представляетъ увеличеніе на 66%, главнымъ образомъ вслѣдствіе проведенія новыхъ желѣзныхъ путей и отчасти вслѣдствіе усиленія производительности тѣхъ частей Россіи, которыя сбываютъ свои произведенія заграницу транзитомъ черезъ Литовскую область.
Само собою разумѣется, что главную роль въ колоссальномъ количествѣ грузовъ, выходящихъ изъ Литовской области къ таможеннымъ пунктамъ нашей западной границы, играетъ транзитъ изъ Петербурга, Озерной, Бѣлорусской и Малорусской областей; но во всякомъ случаѣ произведенія Литвы, попутно этому транзиту, съ большою легкостью находятъ себе сбыть заграницу; произведенія эти главнымъ образомъ земледѣльческія. Для того, чтобы получить понятіе о томъ, что именно и въ какомъ количестве Литовская область сбываетъ за свои предѣлы, возьмемъ для примѣра 1876 годъ, не представляющійся выдающимся по степени урожая.
Въ этомъ году на желѣзно-дорожныхъ станціяхъ Литовской области грузилось до 7.500,000
Современная орфография
Второю важною железнодорожною артериею края служит Либаво-Роменская железная дорога, вступающая в Литовскую область из Белоруссии, между Минском и Сморгонью, и пересекающая ее на большом протяжении до Курляндской границы, которую она переходит, несколько десятков верст не доходя Либавы. К станции Радзивилишки, Либаво - Роменской дороги, примыкает ветвь, идущая от станции Калькунен, С.-Петербурго-Варшавской дороги, и соединяющая следовательно Западную Двину с Либавою. О значении Либаво-Роменской дороги, возникшей только в последнее 5-тилетие, можно судить по тому, что в пятилетие 1876— 1880 г., из Либавы вывозилось средним числом ежегодно до 17 милл. пудов на сумму свыше 19 милл. руб., и отпуск этот усилился против отпуска последнего пятилетия почти на 400 проц., т. е. в пять раз. Большая часть либавского отпуска состоит из товаров, идущих в Либаву частию транзитом из Малороссийской и Белорусской областей, частию из произведений Литовской области, и только небольшая состоит из произведений окрестной Балтийской области.
Третья по важности железнодорожная артерия для края есть Киево-Бресто-Граевская дорога. Она вступает в Литовскую область непосредственно из Малороссийской, между городами Ковелем и Брестом, проходит через Белосток, и перейдя при р. Бобре границу Царства Польского, очень скоро вслед затем упирается в Граево, пограничный пункт на Прусской границе. О значении транзитного движения по этой линии можно судить уже по тому, что, в 5-тилетие 1876— 1880, через Граевскую таможню отпускалось средним числом ежегодно более 12 ½ милл. пудов, на сумму до 16 милл. руб., что составит громадное увеличение против отпуска предшедшого 5-ти-летия, так как и самый отпуск этот вовсе не существовал до устройства Бресто-Граевской железной дороги, т. е. до 1873 г. Большая часть граевского отпуска состоит из произведений Малороссийской области, проходящих транзитом через Литовскую, меньшая из произведений самой Литовской области.
Наконец, четвертая железнодорожная артерия области есть Московско-Брестская железная дорога; она вступает в Литовскую область из Белорусской, не доходя до р. Шары, и пересекает южную оконечность области до города Бреста, откуда, перейдя Буг, вступает в Царство Польское и направляется к Варшаве. Несмотря на важность этого пути, как соединительного между Москвой и Варшавою, значение его для Литовской области, пересекаемой им на весьма коротком протяжении, не особенно значительно.
Если принять в соображение, что через четыре таможенных пункта, лежащие непосредственно на границе Литовской области с Пруссиею, в промежутке между Полангеном и Юрбургом (Кретинген, Горждово, Ново-Место, Тауроген), вывозилось в 5-тилетие 1876— 1880 гг. средним числом ежегодно по 2 милл. пудов, на 3 ½ милл. руб., почти исключительно произведений Литовской области, подвозимых к таможням гужевыми путями,— то окажется, что количество товаров, проходящих заграницу через Литовскую область или непосредственно из неё туда вывозимых, простиралось в последнее 5-тилетие ежегодно до 55 милл. пуд., на сумму до 75 милл. рублей, что против предшедшого 5-тилетия представляет увеличение на 66%, главным образом вследствие проведения новых железных путей и отчасти вследствие усиления производительности тех частей России, которые сбывают свои произведения заграницу транзитом через Литовскую область.
Само собою разумеется, что главную роль в колоссальном количестве грузов, выходящих из Литовской области к таможенным пунктам нашей западной границы, играет транзит из Петербурга, Озерной, Белорусской и Малорусской областей; но во всяком случае произведения Литвы, попутно этому транзиту, с большою легкостью находят себе сбыть заграницу; произведения эти главным образом земледельческие. Для того, чтобы получить понятие о том, что именно и в каком количестве Литовская область сбывает за свои пределы, возьмем для примера 1876 год, не представляющийся выдающимся по степени урожая.
В этом году на железнодорожных станциях Литовской области грузилось до 7.500,000