Живописная Россия, т. III. Лист 200, с. 181
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 181
Оригинал
и дѣлая крутой поворотъ на западъ, на обоихъ своихъ берегахъ имѣетъ возвышенности, на которыхъ и построенъ городъ, прорѣзанный рѣкою и соединяющійся мостомъ и плотинами.
Россіены по лѣтописямъ извѣстны уже въ ѴIII столѣтіи. Названіе рѣки Рось и самаго города породило мысль, не отсюда ли вышли Варяго-Руссы, призванные съ балтійскаго поморья? Россіены въ прямомъ направленіи о тстоятъ отъ моря въ 80 верстахъ. Къ западу, на пространной равнинѣ, разсѣяны насыпные курганы, изъ коихъ самый высокій называется Явойшайскій. На этой равниаѣ происходили въ прежнее время воинскія упражненія жмудскаго ополченія и съѣзды жмудскаго дворянства, изъ 28 уѣздовъ, на сеймы, отчего равнина эта и нынѣ называется Станъ. Король литовскій Миндовгъ въ 1254 г. предназначилъ половину Россіенъ на содержаніе перваго литовскаго епископа Христіана, а черезъ три года принужденъ былъ уступить Россіены инфлантскимъ Рыцарямъ. Съ XIV ст. начинается рядъ ожесточенныхъ битвъ съ Рыцарями. Россіены были неоднократно истребляемы огнемъ и мечемъ, но городъ возобновлялся, какъ стоявшій во главѣ Россіенской земли и первенствующій во всей Жмуди, такъ что мѣстный староста предсѣдательствовалъ на всѣхъ съѣздахъ и судахъ.
Гродно
Россіены—лучшій изъ жмудскихъ городовъ. Торговля его довольно значительна и ведется преимущественно съ Ригою и Пруссіею. Въ немъ жителей около 12000. Домовъ считаютъ до 600. Улицъ 20 и 2 площади.
Россіенскіе земскіе акты сохранились съ 1575 г. и до 1640 г. писались на бѣлорусскомъ нарѣчіи.
Древнѣйшее литовское поселеніе, съ которымъ связано много историческихъ и даже миѳологическихъ воспоминаній, Полангенъ нынѣ уже входитъ въ составъ Курляндской губерніи, на самомъ рубежѣ Ковенской. Полангенъ служилъ для Литвы воротами въ Балтійское море. Уже въ древнѣйшее время онъ славился своимъ янтаремъ, своими сельдями и другими морскими рыбами. Полангенъ хорошо былъ извѣстенъ древнимъ Финикіянамъ и Римлянамъ. Замѣчатель
Современная орфография
и делая крутой поворот на запад, на обоих своих берегах имеет возвышенности, на которых и построен город, прорезанный рекою и соединяющийся мостом и плотинами.
Россиены по летописям известны уже в ИIII столетии. Название реки Рось и самого города породило мысль, не отсюда ли вышли Варего-Руссы, призванные с балтийского поморья? Россиены в прямом направлении о тстоят от моря в 80 верстах. К западу, на пространной равнине, рассеяны насыпные курганы, из коих самый высокий называется Явойшайский. На этой равниае происходили в прежнее время воинские упражнения жмудского ополчения и съезды жмудского дворянства, из 28 уездов, на сеймы, отчего равнина эта и ныне называется Стан. Король литовский Миндовг в 1254 г. предназначил половину Россиен на содержание первого литовского епископа Христиана, а через три года принужден был уступить Россиены инфлантским Рыцарям. С XIV ст. начинается ряд ожесточенных битв с Рыцарями. Россиены были неоднократно истребляемы огнем и мечем, но город возобновлялся, как стоявший во главе Россиенской земли и первенствующий во всей Жмуди, так что местный староста председательствовал на всех съездах и судах.
Гродно
Россиены—лучший из жмудских городов. Торговля его довольно значительна и ведется преимущественно с Ригою и Пруссиею. В нем жителей около 12000. Домов считают до 600. Улиц 20 и 2 площади.
Россиенские земские акты сохранились с 1575 г. и до 1640 г. писались на белорусском наречии.
Древнейшее литовское поселение, с которым связано много исторических и даже мифологических воспоминаний, Поланген ныне уже входит в состав Курляндской губернии, на самом рубеже Ковенской. Поланген служил для Литвы воротами в Балтийское море. Уже в древнейшее время он славился своим янтарем, своими сельдями и другими морскими рыбами. Поланген хорошо был известен древним Финикиянам и Римлянам. Замечатель