Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 174, с. 157

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 174 из 527

С. 157

Оригинал

во время обѣда, когда побѣдитель пилъ за здоровье Государя. Этого мало, изъ этихъ же орудій возвѣщали всѣ побѣды русскихъ войскъ за границею и конечную гибель ихъ прежняго властелина. Только въ 1815 г. сданы онѣ были въ виленскій арсеналъ, а потомъ перевезены въ Москву.

Кладбище «Роса»

Очевидцы разсказываютъ ужасы про несчастныхъ французовъ, во время ихъ бѣгства чрезъ Вильно. На Антокольскомъ предмѣстьѣ зарыто 5 т. труповъ замерзшихъ, умершихъ отъ ранъ, холода и голода. За Снипишками въ январѣ 1813 сожжено на одномъ большомъ кострѣ болѣе тысячи труповъ, собранныхъ изъ госпиталей, изъ погребовъ и склеповъ въ частныхъ домахъ, въ монастыряхъ, далее въ храмахъ, обнаружившихся, когда морозы стали полегче. Трупосожженіе присовѣтовалъ профессоръ Бекю, думая этимъ предотвратить заразу; но вышло наоборотъ: отъ сожиганія въ такомъ чрезмѣрномъ количествѣ распространился міазматическій убійственный воздухъ, породившій страшныя и неизлечимыя горячки. Въ городскихъ предмѣстьяхъ трупы лежали повсюду, такъ что съ трудомъ успѣвали убирать ихъ, притомъ же встрѣчая препятствіе со стороны цѣлыхъ стай собакъ, до того разлакомившихся на трупахъ, что потомъ и живымъ не было проходу. Послѣ неудачнаго опыта трупосожиганія, опять стали зарывать въ землю, много также труповъ брошено въ прорубь, подъ ледъ, на Виліи.

Еще болѣе печальны, леденящіе душу, разсказы очевидцевъ про больныхъ французовъ въ госпиталяхъ. Они могли бы показаться почти невѣроятными, если бы мы не находили подтвержденія ихъ въ запискахъ знаменитаго профессора Іосифа Франка. То же самое передавалъ намъ въ подробности уважаемый профессоръ Михаилъ Гомолицкій.

Современная орфография

во время обеда, когда победитель пил за здоровье Государя. Этого мало, из этих же орудий возвещали все победы русских войск за границею и конечную гибель их прежнего властелина. Только в 1815 г. сданы они были в виленский арсенал, а потом перевезены в Москву.

Кладбище «Роса»

Очевидцы рассказывают ужасы про несчастных французов, во время их бегства через Вильно. На Антокольском предместье зарыто 5 т. трупов замерзших, умерших от ран, холода и голода. За Снипишками в январе 1813 сожжено на одном большом костре более тысячи трупов, собранных из госпиталей, из погребов и склепов в частных домах, в монастырях, далее в храмах, обнаружившихся, когда морозы стали полегче. Трупосожжение присоветовал профессор Бекю, думая этим предотвратить заразу; но вышло наоборот: от сожигания в таком чрезмерном количестве распространился миазматический убийственный воздух, породивший страшные и неизлечимые горячки. В городских предместьях трупы лежали повсюду, так что с трудом успевали убирать их, притом же встречая препятствие со стороны целых стай собак, до того разлакомившихся на трупах, что потом и живым не было проходу. После неудачного опыта трупосожигания, опять стали зарывать в землю, много также трупов брошено в прорубь, под лед, на Вилии.

Еще более печальны, леденящие душу, рассказы очевидцев про больных французов в госпиталях. Они могли бы показаться почти невероятными, если бы мы не находили подтверждения их в записках знаменитого профессора Иосифа Франка. То же самое передавал нам в подробности уважаемый профессор Михаил Гомолицкий.