Живописная Россия, т. III. Лист 136, с. 120
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 120
Оригинал
Въ общество филаретовъ вступали не одни только университетскіе студенты, но и довѣренныя лица изъ общества, помѣщики, адвокаты, учителя, литераторы. Душою же общества былъ Казиміръ Контримъ, впрочемъ явно къ нему не принадлежавшій.
Въ 1823 г. случилось происшествіе, котораго послѣдствія имѣли гибельное вліяніе на судьбы университета. Ученики пятаго класса гимназіи написали на классной доскѣ мѣломъ: Wiwat Копstуtuсуjа 3 Maia! Надпись въ продолженіе нѣсколькихъ часовъ оставалась не стертою. Произведено слѣдствіе. Виновные были арестованы, также какъ и ректоръ университета Твардовскій, префектъ гимназіи Ііосифъ Скочковскій и два учителя. 7 іюля прибылъ въ Вильно сенаторъ Новосильцевъ. По его распоряженію ректоръ, префектъ и учителя освобождены изъ-подъ ареста. Виновные же ученики, а также надзиратель V класса Каетанъ МаксѣвичЪ отданы въ солдаты. Попечитель князь Чарторыйскій 29 августа назначилъ особую комиссію изъ профессоровъ: русской литературы Лобойки, ветеринаріи Боянуса и богословія прелата (потомъ епископа) Клонгевича, для открытія, не существуютъ ли при университетѣ тайныя общества?
Коммиссія нашла, что, послѣ закрытія общества Лучезарныхъ, никакого другаго при университете не существуетъ. О филаретахъ и филоматахъ не было и помину.
Между тѣмъ полиція въ Свислочи напала на слѣдъ какого-то тайнаго общества между учениками. Въ захваченныхъ бумагахъ открыли слѣды существованія филаретовъ. Слѣдствіе, руководимое самимъ Новосильцевымъ, продолжалось съ ноября 1823 по апрѣль 1824 г. Сенаторъ Новосильцевъ представилъ Императору Александру I окончательный протоколъ о результатахъ произведеннаго слѣдствія. Государь поручилъ разсмотрѣніе протокола и составленіе окончательнаго приговора гр. Аракчееву, министру Шишкову и Новосильцеву. Затѣмъ приговоръ ихъ Высочайше утвержденъ 14 августа 1824.
На основаніи этого приговора, основатель общества Ѳома Занъ осужденъ на содержаніе въ теченіе года подъ арестомъ и ссылкѣ на жительство въ Оренбургъ, Янъ Чечотъ и Адамъ Сузинъ осуждены на шесть мѣсяцевъ ареста и ссылкѣ въ отдаленныя губерніи, изъ остальныхъ нѣкоторые сосланы во внутреннія губерніи, другіе отданы подъ надзоръ полиціи; кс. Львовичу (о которомъ говоритъ Мицкевичъ въ Dziadach) и кс. Бродовичу воспрещено заниматься преподаваніемъ и оба отданы подъ надзоръ духовнаго начальства. Ковалевскій, Кулаковскій и Верниковскій изъявили желаніе обучаться восточнымъ языкамъ и потому ихъ отправили въ Казань. Мицкевичъ съ Ежовскимъ уѣхали въ Петербургъ, потомъ въ Москву, наконецъ въ Крымъ и Одессу. Съ 24 октября 1824 но іюль 1829 Мицкевичъ жилъ въ этихъ городахъ, подружился съ Пушкинымъ и сблизился почти со всѣми русскими литераторами. Поѣздка въ Крымъ породила знаменитые «Крымскіе сонеты». Въ Одессѣ начатъ Конрадъ Валенродъ, а по вторичномъ прибытіи въ Москву и Петербургъ оконченъ и напечатанъ въ 1829. Въ іюлѣ онъ уѣхалъ заграницу и ужь болѣе не возвратился.
Въ то же время отправленъ былъ въ Петербургъ одинъ изъ главныхъ дѣятелей общества филаретовъ, Францъ Малевскій, сынъ ректора. Этотъ навсегда остался въ Петербурге и умеръ тайнымъ совѣтникомъ. Изъ другихъ болѣе выдающихся личностей принадлежали къ обществу и подверглись наказаніямъ: извѣстный историкъ Николай Малиновскій, Александръ Мицкевичъ, братъ Адама, потомъ профессоръ кіевскаго и харьковскаго университетовъ, Доминикъ Ходзько, Игнатій Домейко, нынѣ ректоръ университета въ Чили и председатель университетскаго совета въ С.-Яго. Юндзиллъ въ своихъ Запискахъ помѣстилъ списокъ 123 филаретовъ. Изъ
Современная орфография
В общество филаретов вступали не одни только университетские студенты, но и доверенные лица из общества, помещики, адвокаты, учителя, литераторы. Душою же общества был Казимир Контрим, впрочем явно к нему не принадлежавший.
В 1823 г. случилось происшествие, которого последствия имели гибельное влияние на судьбы университета. Ученики пятого класса гимназии написали на классной доске мелом: Wiwat Копstуtuсуjа 3 Maia! Надпись в продолжение нескольких часов оставалась не стертою. Произведено следствие. Виновные были арестованы, также как и ректор университета Твардовский, префект гимназии Ииосиф Скочковский и два учителя. 7 июля прибыл в Вильно сенатор Новосильцев. По его распоряжению ректор, префект и учителя освобождены из-под ареста. Виновные же ученики, а также надзиратель V класса Каетан Максевич отданы в солдаты. Попечитель князь Чарторыйский 29 августа назначил особую комиссию из профессоров: русской литературы Лобойки, ветеринарии Боянуса и богословия прелата (потом епископа) Клонгевича, для открытия, не существуют ли при университете тайные общества?
Коммиссия нашла, что, после закрытия общества Лучезарных, никакого другого при университете не существует. О филаретах и филоматах не было и помину.
Между тем полиция в Свислочи напала на след какого-то тайного общества между учениками. В захваченных бумагах открыли следы существования филаретов. Следствие, руководимое самим Новосильцевым, продолжалось с ноября 1823 по апрель 1824 г. Сенатор Новосильцев представил Императору Александру I окончательный протокол о результатах произведенного следствия. Государь поручил рассмотрение протокола и составление окончательного приговора гр. Аракчееву, министру Шишкову и Новосильцеву. Затем приговор их Высочайше утвержден 14 августа 1824.
На основании этого приговора, основатель общества Фома Зан осужден на содержание в течение года под арестом и ссылке на жительство в Оренбург, Ян Чечот и Адам Сузин осуждены на шесть месяцев ареста и ссылке в отдаленные губернии, из остальных некоторые сосланы во внутренние губернии, другие отданы под надзор полиции; кс. Львовичу (о котором говорит Мицкевич в Dziadach) и кс. Бродовичу воспрещено заниматься преподаванием и оба отданы под надзор духовного начальства. Ковалевский, Кулаковский и Верниковский изъявили желание обучаться восточным языкам и потому их отправили в Казань. Мицкевич с Ежовским уехали в Петербург, потом в Москву, наконец в Крым и Одессу. С 24 октября 1824 но июль 1829 Мицкевич жил в этих городах, подружился с Пушкиным и сблизился почти со всеми русскими литераторами. Поездка в Крым породила знаменитые «Крымские сонеты». В Одессе начат Конрад Валенрод, а по вторичном прибытии в Москву и Петербург окончен и напечатан в 1829. В июле он уехал заграницу и ужь более не возвратился.
В то же время отправлен был в Петербург один из главных деятелей общества филаретов, Франц Малевский, сын ректора. Этот навсегда остался в Петербурге и умер тайным советником. Из других более выдающихся личностей принадлежали к обществу и подверглись наказаниям: известный историк Николай Малиновский, Александр Мицкевич, брат Адама, потом профессор киевского и харьковского университетов, Доминик Ходзько, Игнатий Домейко, ныне ректор университета в Чили и председатель университетского совета в С.-Яго. Юндзилл в своих Записках поместил список 123 филаретов. Из