Живописная Россия, т. III. Лист 123, с. 108
Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.
С. 108
Оригинал
На эту книгу, въ которой авторъ защитникомъ церкви называетъ кн. К. К. Острожскаго, отвѣчалъ самъ Скарга брошюрою «Предостереженіе Руси насчетъ жалобъ и воплей Ортолога». Черезъ два года, вышло новое опроверженіе, написанное королевскимъ секретаремъ Ильею Мороховскимъ подъ заглавіемъ: Перагорія, или утоленіе плача, а въ 1517 г. виленскій уніатскій архимандритъ Левъ Креуза (впослѣдствіи смоленскій епископъ) напечаталъ: Защиту церковнаго единства.
На этомъ же полемическомъ поприщѣ подвизались еще Іоаннъ Вишинскій, инокъ на Афонѣ, Лаврентій Деревинскій, Андрей Мужиловскій, Остапъ Кисель и др. Даже вел. канцлеръ литовскій Левъ Сапѣга можетъ быть причисленъ къ этой литературѣ. Онъ написалъ по этому предмету замѣчательное письмо къ архіепископу Кунцевичу. Къ писателямъ первой половины ХѴІІ ст. слѣдуетъ причислить также Лазаря Барановича, епископа черниговскаго, митрополита Петра Могилу и др.
Бывшій музей древностей въ Вильнѣ
Вообще полемическая литература того времени не отличалась ни глубиною мысли, ни особенною ученостью. Борцы съ обѣихъ сторонъ были ожесточены, борьба страстей, возбужденное состояніе умовъ заставляли ихъ не стѣсняться, а брань и ругательства доходятъ иногда до крайнихъ предѣловъ. Во всякомъ случаѣ, нельзя сказать, чтобы за это время, какъ польская, такъ собственно и бѣлорусская литературы не подвинулись впередъ и не принесли пользы.
Но возвратимся къ народному образованію.
Уже во второй половинѣ ХѴТІ ст. весьма многіе сознавали, какъ въ Польшѣ, такъ и въ Литвѣ, что образовательная система іезуитовъ приноситъ много вреда странѣ и что преобразованія въ ней необходимы. Іезуитовъ обвиняли въ искаженіи языка, въ подобострастіи къ знатнымъ, въ совершенномъ отсутствіи такихъ началъ въ преподаваніи, которыя болѣе всего пригодны и необходимы человѣку въ жизни, чтобы сдѣлать изъ него доблестнаго гражданина.
Современная орфография
На эту книгу, в которой автор защитником церкви называет кн. К. К. Острожского, отвечал сам Скарга брошюрою «Предостережение Руси насчет жалоб и воплей Ортолога». Через два года, вышло новое опровержение, написанное королевским секретарем Ильею Мороховским под заглавием: Перагория, или утоление плача, а в 1517 г. виленский униатский архимандрит Лев Креуза (впоследствии смоленский епископ) напечатал: Защиту церковного единства.
На этом же полемическом поприще подвизались еще Иоанн Вишинский, инок на Афоне, Лаврентий Деревинский, Андрей Мужиловский, Остап Кисель и др. Даже вел. канцлер литовский Лев Сапега может быть причислен к этой литературе. Он написал по этому предмету замечательное письмо к архиепископу Кунцевичу. К писателям первой половины ХИИИ ст. следует причислить также Лазаря Барановича, епископа черниговского, митрополита Петра Могилу и др.
Бывший музей древностей в Вильне
Вообще полемическая литература того времени не отличалась ни глубиною мысли, ни особенною ученостью. Борцы с обеих сторон были ожесточены, борьба страстей, возбужденное состояние умов заставляли их не стесняться, а брань и ругательства доходят иногда до крайних пределов. Во всяком случае, нельзя сказать, чтобы за это время, как польская, так собственно и белорусская литературы не подвинулись вперед и не принесли пользы.
Но возвратимся к народному образованию.
Уже во второй половине ХИТИ ст. весьма многие сознавали, как в Польше, так и в Литве, что образовательная система иезуитов приносит много вреда стране и что преобразования в ней необходимы. Иезуитов обвиняли в искажении языка, в подобострастии к знатным, в совершенном отсутствии таких начал в преподавании, которые более всего пригодны и необходимы человеку в жизни, чтобы сделать из него доблестного гражданина.