Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Живописная Россия, т. III. Лист 53, с. 43: начало очерка «Природа древней Литвы»

Литва и Белоруссия в иллюстрированном описании 1882 года: древности и мифология, народы и обряды, история Великого княжества и Полоцкой земли, природа, Вильно и города, Пинское Полесье и долина Припяти, Смоленщина, хозяйство края. Очерки А. К. Киркора, С. В. Максимова и П. П. Семёнова.

Живописная Россия, т. III, 1882: лист 53 из 527

С. 43: начало очерка IV части первой «Природа древней Литвы»

Оригинал

ОЧЕРКЪ IV ПРИРОДА ДРЕВНЕЙ ЛИТВЫ

Мѣсто обиталища «хороброй» и «беззаконной» Литвы . — Литовскія топи и зыбучія болота. — Лѣсные островные города съ ихъ мостами и гатями черезъ трясины. — Литовскіе разливы и воды. — Рыбныя ловли. — Бобровые гоны. — Звѣроловство, скотоводство и слабое развитие земледѣлія. — Пчеловодство. — Могущество лѣсной растительности въ древней Литвѣ. — Любовь Литовцевъ к ъ природѣ.

Деревья-монументы наши!

О, сколько, сколько каждый годъ,

Коль головы исчислить ваши,

Головъ отрубленныхъ падетъ!

Купца ли васъ секира губитъ

Иль отъ правительства остеръ

По силѣ васъ указовъ рубитъ

Московскій роковой топоръ,

Пріютъ послѣдній отнимая

И у пѣвучихъ птицъ лесныхъ,

И у кудесниковъ земныхъ,

Которылхъ лѣсъ роднаго края

Какъ птицамъ дорогъ!...

МИЦКЕВИЧЪ (ПАНЪ ТАДЕУШЪ).

Предкамъ нашимъ, Русскимъ, Литва, какъ народъ, была извѣстна въ двойномъ образѣ. «Литва хоробрая», напѣвалъ о ней Великоруссъ въ богатырскомъ эпосѣ своемъ. «Литва беззаконная», разсказывалъ о ней Малоруссъ у домашняго очага своего. Но самая страна, называвшаяся Литвою, была закрыта отъ ихъ наблюдательности и наѣздническою воинственностью, и языческимъ отособленіемъ отъ христіанскаго міра, которыми Литвины обозначили себя въ умѣ сосѣдней Руси.

Когда наконецъ историческія знанія стали интересовать наше общество, и тогда ему еще смутно представлялся край, сдѣлавшійся новымъ сѣдалищемъ русскаго языка и обычая послѣ татарскаго погрома. Между тѣмъ «хоробрая» и «беззаконная» Литва—это были скрещенные съ нашими предками вояки, принимавшіе нашъ христіанскій законъ; это были мы, сами, возродившіеся въ недоступномъ для Татаръ убѣжищѣ, чтобы выступить противъ нихъ подъ литовскимъ великокняжескимъ знаменемъ.

Каково же было это убѣжище, это новое гнѣздо древнихъ Русичей, которыхъ вѣщій Боянъ возвеличилъ именемъ шестокрыльцевъ, и которыхъ Батый выпугнулъ изъ кіевскаго сѣдалища боевой русской славы?

Современная орфография

ОЧЕРК IV ПРИРОДА ДРЕВНЕЙ ЛИТВЫ

Место обиталища «хороброй» и «беззаконной» Литвы . — Литовские топи и зыбучие болота. — Лесные островные города с их мостами и гатями через трясины. — Литовские разливы и воды. — Рыбные ловли. — Бобровые гоны. — Звероловство, скотоводство и слабое развитие земледелия. — Пчеловодство. — Могущество лесной растительности в древней Литве. — Любовь Литовцев к природе.

Деревья-монументы наши!

О, сколько, сколько каждый год,

Коль головы исчислить ваши,

Голов отрубленных падет!

Купца ли вас секира губит

Иль от правительства остер

По силе вас указов рубит

Московский роковой топор,

Приют последний отнимая

И у певучих птиц лесных,

И у кудесников земных,

Которылх лес родного края

Как птицам дорог!...

МИЦКЕВИЧ (ПАН ТАДЕУШ).

Предкам нашим, Русским, Литва, как народ, была известна в двойном образе. «Литва хоробрая», напевал о ней Великорусс в богатырском эпосе своем. «Литва беззаконная», рассказывал о ней Малорусс у домашнего очага своего. Но самая страна, называвшаяся Литвою, была закрыта от их наблюдательности и наездническою воинственностью, и языческим отособлением от христианского мира, которыми Литвины обозначили себя в уме соседней Руси.

Когда наконец исторические знания стали интересовать наше общество, и тогда ему еще смутно представлялся край, сделавшийся новым седалищем русского языка и обычая после татарского погрома. Между тем «хоробрая» и «беззаконная» Литва—это были скрещенные с нашими предками вояки, принимавшие наш христианский закон; это были мы, сами, возродившиеся в недоступном для Татар убежище, чтобы выступить против них под литовским великокняжеским знаменем.

Каково же было это убежище, это новое гнездо древних Русичей, которых вещий Боян возвеличил именем шестокрыльцев, и которых Батый выпугнул из киевского седалища боевой русской славы?