Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Земские привилеи Великого княжества Литовского. Лист 80, ч. II, с. 280

Исследование о жалованных грамотах, которыми великие князья литовские от Ягайло до Сигизмунда-Августа подтверждали права всего княжества и отдельных земель - Жмуди, Полоцка, Витебска, Смоленска, Киева, Волыни, Луцкой земли, Дрогичинского и Бельского поветов. «Журнал Министерства народного просвещения», 1903.

Земские привилеи Великого княжества Литовского, 1903: лист 80 из 103

Ч. II, с. 280

Оригинал

впервыс упомниается какъ намѣстникь смоленсйй въ 1482 г. и остастся въ Смоленскѣ до 1486 г. '). Къ этому приблизительно времени и слѣдуетъ отнести оба „листа“ Казимира.

Что же касается „листа“ Александра, то онъ былъ изданъ въ промежутокъ времени оть 1492—1499 г., такъ какъ къ этому временн относится намѣстничанще ЮЮрія Глѣбовича въ Смоленскѣ 214.

Обращаясь топерь къ древнѣйшему изъ актовъ, вошедшихъ въ привилей 1505 г., къ „привилсю маестнту“ 1442 г., мы прежде всего должиы рѣшить вопросъ объ сго оригипальпости, т. е. является лн опъ заново составленнымъ при Казимирѣ привилсемъ, или же только подтвержденісмъ прежде существовавшихъ грамоть.

Для рѣшенія этого вопроса слѣдуетъ разсмотрѣть данный привилей съ точки зрѣн2я его содержашя и языка. Что касается содержанія, то мы замѣчасмъ въ немъ нѣкоторое сходство съ привилеями полоцкимъ и витебскимъ; сходство это ограничивается нѣсколькими общими статьями. Если сравинть статьн, находящіяся какъ въ смоленскомъ привилеѣ, такъ и въ полоцко-витебскихъ грамотахъ, то окажется, что смолепскій ихъ токсть но языку зпачительно новѣе полоцко-витебскаго, и никакъ не можетъ быть отнесенъ къ той отдаленной эпохѣ, къ какой мы сочли себя вправѣ отнести полоцковитебске привилеи 215. Переходя къ другимъ статьямъ смоленскаго привилея 1442 г., мы вездѣ замѣчаемъ языкъ, совершенно лишенный того архаистическаго оттѣнка, какой поражаеть насъ въ полоцковитебскихъ грамотахъ. Замѣчастся также разница въ содержаніи между смоленскимъ и полоцко-витебскимн привилеями. Тогда какъ послѣдні ‘заключаютъ въ себ главнымъ образомъ обѣщанія сохраиять осповиыя права земли и ся жителей, первый ограничивается дарованісмъ жителямъ изпѣстиыхъ льготь и обѣщаніемъ возстановить 216

Примечания

214. И’о7. Зепаботонтіе й йудпйагле \. Кз. Гіг., р. 50.

215. 1ы4.

216. Для прпийра приводнмъ одну общую статью обоихъ токстовъ. Полоцко-витебск. привслсй Витовта.(При- Смолснскій привнаей.(А.3.р.,1, № 213). ложеніс 1№", ст. 14). А доспбеть сл въ которого Шолочанина Такожъ и въ татинос берсия накъ не (Витбалнина) татьба, а донщуть ли ся вступатися. нн наийстнику Сиоленскому: татьбы, ино господару отдатя; а чего не нижьян опять отдати тому, въ кого штодостансті. нно татя выдати. украдено. ДруМня общія статья относятся исключительно къ витебскому привидею, си выше.

Современная версия

впервыс упомниается как наместникь смоленсйй в 1482 г. и остастся в Смоленске до 1486 г. '). К этому приблизительно времени и следует отнести оба „листа“ Казимира.

Что же касается „листа“ Александра, то он был издан в промежуток времени оть 1492—1499 г., так как к этому временн относится наместничанще ЮЮрия Глебовича в Смоленске 214.

Обращаясь топерь к древнейшему из актов, вошедших в привилей 1505 г., к „привилсю маестнту“ 1442 г., мы прежде всего должиы решить вопрос об сго оригипальпости, т. е. является лн оп заново составленным при Казимире привилсем, или же только подтвержденисм прежде существовавших грамоть.

Для решения этого вопроса следует рассмотреть данный привилей с точки зрен2я его содержашя и языка. Что касается содержания, то мы замечасм в нем некоторое сходство с привилеями полоцким и витебским; сходство это ограничивается несколькими общими статьями. Если сравинть статьн, находящияся как в смоленском привилее, так и в полоцко-витебских грамотах, то окажется, что смолепский их токсть но языку зпачительно новее полоцко-витебского, и никак не может быть отнесен к той отдаленной эпохе, к какой мы сочли себя вправе отнести полоцковитебске привилеи 215. Переходя к другим статьям смоленского привилея 1442 г., мы везде замечаем язык, совершенно лишенный того архаистического оттенка, какой поражаеть нас в полоцковитебских грамотах. Замечастся также разница в содержании между смоленским и полоцко-витебскимн привилеями. Тогда как последни ‘заключают в себ главным образом обещания сохраиять осповиые права земли и ся жителей, первый ограничивается дарованисм жителям изпестиых льготь и обещанием восстановить 216

Примечания

214. И’о7. Зепаботонтие й йудпйагле \. Кз. Гиг., р. 50.

215. 1ы4.

216. Для прпийра приводнм одну общую статью обоих токстов. Полоцко-витебск. привслсй Витовта.(При- Смолснский привнаей.(А.3.р.,1, № 213). ложенис 1№", ст. 14). А доспбеть сл в которого Шолочанина Також и в татинос берсия нак не (Витбалнина) татьба, а донщуть ли ся вступатися. нн наийстнику Сиоленскому: татьбы, ино господару отдатя; а чего не нижьян опять отдати тому, в кого штодостансти. нно татя выдати. украдено. ДруМня общие статья относятся исключительно к витебскому привидею, си выше.