Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 316
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
808
Хроника такъ называемая Ог%сузш’ы или М%етзи’ы пересказы- ваетъ Кадлубка, а затѣмъ переходить въ лѣтописныя замѣтки до 1288 г. Хроника продолжателя Кадлубка—Бощхвала или Го- дислава Пашка-—компиляція ХПУ в., доходитъь до 1272 г. Для сре- дины ХЩЩ ст.—почти единственный источникъ; дошла до насъ въ сильно искаженномъ видѣ. Венро-Польская хроника, компидяція ХТУ в., и хроника о Петрѣ Властѣ, компиляція ХУТ в. —почти вовсе не имфютъ значенія ").
Янь изз Чаирнкова, архидіаконъ гнѣзненскйй, а въ 1864 г. былъ уже, кром того, вице-канцлеромъ при Казимірѣ. Послѣ смерти Казиміра, Янъ по своимъ родственпымъ отношеніямъ (принаддле- жалъ къ дому Наленчей) былъ на сторон, партіи, которая про- тивилась планамъ Людовика, находился во враждебныхъ отноше- ніяхъ къ краковскому епископу Завишй и къ познанскому—Никс- лало, & въ особенно дружественныхъ и близкихъ къ гиФзненскому архіепископу Ярославу. Его хроника обнимаетъ время отъ 1870 до 1884 г. Въ ней ясно выразились его симпатіи и антипаліи. Тѣимъ не менѣе это-самый важный источпикъ для исторіи Полыши вто- рой половины ХТУ в., когда въ ней подготовлялось постепенно со- единеніе съ Литвою.
Длугсомь, Тоаннъ. Принадлежалъ къ гербу Вбнява, происходив- шему изъ Морави. Отецъ его участвоваль въ Танненбергской битвй и взялъ въ плѣнъ коммандора Маркварта СОульцбаха, кото- раго и привелъ къ Витовту. Длугошъ род. въ 1415 г. и послѣ смерти старшато брата получилъ прозваніе зепіог, такъ какъ былъ старше остальныхъ братьевъ, это прозваніе онъ самъ прилагаетъ. часто къ себѣ для отличйя отъ одного изъ младшихъ братьевъ, тоже краковскаго каноника Тоанна. Латинское названіе Гопеіоив давали ему уже современники (напр. Каллимахъ), самъ же онъ себя называлъ «сыномъ Лонгина». Сначала Длугошъ учился въ школѣ въ Корчинѣ, гдѣ етго отецъ былъ старостою, а затѣмъ въ коллегіумѣ при Краковскомъ университетѣ (1428 —1431 г.). Потомъ поступилъ на службу къ краковскому ецископу Збигиеву Олесниц- кому, который поручилъ ему завѣдывать сначала своей канцеля- ріей, потомъ домомъ и наконецъ всѣмъ имуществомъ. У Збигнева Длугошъ оставался до самой смерти послѣдняго (1455 г.). Будучи слабаго и нѣжнаго сложенйя, онъ былъ посвященъ Збигновомъ въ
1) См. упомянутыя ниже сочиненія Линниченко и Цейссберыи.
Современная орфография
808
Хроника так называемая Ог%сузш’ы или М%етзи’ы пересказы- вает Кадлубка, а затем переходить в летописные заметки до 1288 г. Хроника продолжателя Кадлубка—Бощхвала или Го- дислава Пашка-—компиляция ХПУ в., доходитъь до 1272 г. Для сре- дины ХЩЩ ст.—почти единственный источник; дошла до нас в сильно искаженном виде. Венро-Польская хроника, компидяция ХТУ в., и хроника о Петре Власте, компиляция ХУТ в. —почти вовсе не имфют значения ").
Янь изз Чаирнкова, архидиакон гнезненскйй, а в 1864 г. был уже, кром того, вице-канцлером при Казимире. После смерти Казимира, Ян по своим родственпым отношениям (принаддле- жал к дому Наленчей) был на сторон, партии, которая про- тивилась планам Людовика, находился во враждебных отноше- ниях к краковскому епископу Завишй и к познанскому—Никс- лало, & в особенно дружественных и близких к гиФзненскому архиепископу Ярославу. Его хроника обнимает время от 1870 до 1884 г. В ней ясно выразились его симпатии и антипалии. Теим не менее это-самый важный источник для истории Полыши вто- рой половины ХТУ в., когда в ней подготовлялось постепенно со- единение с Литвою.
Длугсомь, Тоанн. Принадлежал к гербу Вбнява, происходив- шему из Морави. Отец его участвоваль в Танненбергской битвй и взял в плен коммандора Маркварта СОульцбаха, кото- рого и привел к Витовту. Длугош род. в 1415 г. и после смерти старшато брата получил прозвание зепиог, так как был старше остальных братьев, это прозвание он сам прилагает. часто к себе для отличйя от одного из младших братьев, тоже краковского каноника Тоанна. Латинское название Гопеиоив давали ему уже современники (напр. Каллимах), сам же он себя называл «сыном Лонгина». Сначала Длугош учился в школе в Корчине, где етго отец был старостою, а затем в коллегиуме при Краковском университете (1428 —1431 г.). Потом поступил на службу к краковскому ецископу Збигиеву Олесниц- кому, который получил ему заведывать сначала своей канцеля- рией, потом домом и наконец всем имуществом. У Збигнева Длугош оставался до самой смерти последнего (1455 г.). Будучи слабого и немного сложенйя, он был посвящен Збигновом в
1) См. упомянутые ниже сочинения Линниченко и Цейссберыи.