Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 312
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
304
Каспарь Хенненберзерэ, современникъ Луки Давида и герпога. Альбрехта, который и его поддерживалъ, Направленіе его--исто- рико-географическое. Пользовался популярностьыю, но теперь мало представляетъ интереса, ибо не даетъ ничего новаго.
Матвъй Вайссель (въ концѣ ХУТ в.)—тоже компиляторъ и ни- чего важнаго не представляетъ.
Каспарь Шиотцъэ, профессоръ (1562—1565) поэзши въ Кениге- бергѣ, апйзестейаіт въ Данцигѣ (4 1594). Кромѣ другихъ тру довъ главная его работа—Ногіа гетито ргизяісатит въ 10 кни- гахъ съ древнѣйшихъ времснъ до 1525 г. Кромѣ Дюсбурга, Еро- шина, Виганда источникомъ для него служилъ Неіпгісй Сарег, хро- ника котораго для насъ совсбмъ потеряна. Изъ польскихъ исто- риковъ упоминаетъ Мховскаго, Кромера, Деція; пользовался кромѣ того и сочиненіемъ Крантцда—УавйаПа. Какъ критикъ, Каспаръ Шоюотцъ стоитъ выше предшественниковъ “).
Изданія.
Генрихь Латышьы—въ 8стіріогев гетит ТЛуошісатитщ, Т, Теіра& 1853; Мопцт. Сегшпал. Мзог., ХХШЦ, 281—382; для школьнаго употребленйя переизданъ Пертцомъ —Нешисй СЫтошісоп ТЛуопіае ех тесепопе \МПеіий Агай. Наппоуег 1874.
Лифляндская риомованная хроника въ бстірі. тег. Тйуоп. Ци новое изданіе Мейера. —ТлуПапфвсѣе Веппсвгопік шй Аптегкипаеп, №атеп-Уегтхеісѣпі:5 ппй СПоззат, РайегБога 1876.
Германь Вартбергь—въ 8стірі. тег. ргиз., П.
Вообще ливонскіе источники собраны въ трехъ сборникахъ:
бсетірёогез гегитп ТЛуопісатит, 2 у. Вйра ппй Теіриа 1847—-58.
Мопишепёа ШЛуопіае апйдачае, 5 у., Віва, ДЭограй ппй ГПеіри& 1835—47.
Сборникъ матеріаловъ и статей по исторши Прибалтййскаго края, 4- т., Рига съ 1877 г. (рускіе переводы Генриха Латыша, Германа Вартберга, Балтазара Рюссова и проч.).
Лѣтописи Прусскато Ордена собраны въ 8стірёогов гегит ргпз- в1сатиха, ей Нуузсй, Тбрреп, б%уеййе, Б у., Гейрив 1861—1874. (Изъ упомянутыхъ нами здѣсь помщены всѣ отъ Дюсбурга до О№ шНеге Сѣгопік уоп ОПуа включительно, а также—и другя, менФе важныя, которыя нами пе упомянуты).
8) Ом. названное ниже сочин. Тевиена, @есвсО. @вт ртепя. Нівбог.
Современная орфография
304
Каспарь Хенненберзерэ, современник Луки Давида и герпога. Альбрехта, который и его поддерживал, Направление его--исто- рико-географическое. Пользовался популярностьыю, но теперь мало представляет интереса, ибо не дает ничего нового.
Матвъй Вайссель (в конце ХУТ в.)—тоже компилятор и ни- чего важного не представляет.
Каспарь Шиотцъэ, профессор (1562—1565) поэзши в Книге- берге, апйзестейаит в Данциге (4 1594). Кроме других тру дов главная его работа—Ногиа гетито ргизяисатит в 10 кни- гах с древнейших времсн до 1525 г. Кроме Дюсбурга, Еро- шина, Виганда источником для него служил Неипгисй Сарег, хро- ника которого для нас совсбм потеряна. Из польских исто- риков упоминает Мховского, Кромера, Деция; пользовался кроме того и сочинением Крантцда—УавйаПа. Как критик, Каспар Шоюотц стоит выше предшественников “).
Издания.
Генрихь Латышьы—в 8стириогев гетит ТЛуошисатитщ, Т, Теира& 1853; Мопцт. Сегшпал. Мзог., ХХШЦ, 281—382; для школьного употребленйя переиздан Пертцом —Нешисй СЫтошисоп Тлуопиае ех тесепопе \МПеиий Агай. Наппоуег 1874.
Лифляндская риомованная хроника в бстири. тег. Тйуоп. Ци новое издание Мейера. —ТлуПапфвсее Веппсвгопик шй Аптегкипаеп, №атеп-Уегтхеисепи:5 ппй СПоззат, РайегБога 1876.
Германь Вартбергь—в 8стири. тег. ргиз., П.
Вообще ливонские источники собраны в трех сборниках:
бсетирёогез гегитп ТЛуописатит, 2 у. Вйра ппй Теириа 1847—-58.
Мопишепёа ШЛуопиае апйдачае, 5 у., Вива, ДЭограй ппй ГПеири& 1835—47.
Сборник материалов и статей по исторши Прибалтййского края, 4- т., Рига с 1877 г. (русские переводы Генриха Латыша, Германа Вартберга, Балтазара Рюссова и проч.).
Летописи Прусскато Ордена собраны в 8стирёогов гегит ргпз- в1сатиха, ей Нуузсй, Тбрреп, б%уеййе, Б у., Гейрив 1861—1874. (Из упомянутых нами здесь помщены все от Дюсбурга до О№ шНеге Сегопик уоп Опуа включительно, а также—и другя, менфе важные, которые нами пе упомянуты).
8) Ом. названное ниже сочин. Тевиена, @есвсО. @вт ртепя. Нивбог.