Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 256
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
248
не имѣлъ намѣрешя возлагать на себя корону и уже разъ от- казался отъ пея, когда сще въ Кесмаркѣ императоръ говорилъ ему о коронѣ («ргоп$ попіспотайв цпопой іп КезшатКе, йплп йотпіриз Кошапотшш тех й@е согопасіопе позй1 пойі8 ветто- пет тпоуі8ве%, ппПо шойо ай 14 уо!пииы соп5спйте»). На- конецъ и въ Луцкѣ, когда императоръ вновь возобновилъ свое предложеніо, мыг ничего но хотѣли ему отвѣчать безъ совѣта и соглас1я короля польскаго. Король сначала далъ согласіе, но потомъ лередумалъи сталъ писать къ императору и папѣ стра- мяшйя насъ письма, въ которыхъ онъ трактовалъ насъ и под- данпыхъ нашихъ, какъ полунезависимыхъ. Мы съ подданными начали думать, какъ снять съ себя это посрамленіе и чрезъ пословъ и лично много говорили съ королемъ польскимъ, но не добились отъ него опредѣленнаго отвѣта. Тфмъ не менФе, когда мы услышали, что гусситы напали на Ченстоховскй мона- стырь, мы готовы были со всѣми сплами идти на помощь Польш®. Между тѣмъ оказалось, что король польскйй продол- жастъ сношенія съ гусситами, что, по сообщенто магистра, у Ягайла въ Калишй были гусситскйе послы съ просьбою одо- брить ихъ четыре пупкта и затѣмъ пропустить ихъ войска чрезъ Польшу въ Пруссіо. Слышали также, что еретики сво- бодно покупаютъ и вывозятъ изъ Полыпи лошадей и оружпе. Наши запросы короло остались безъ удовлетворительнаго от- вѣта. Не понпмаемъ, что замышляетъ король и хочетъ ли онъ воевать съ ними или готовится противъ кого другаго. Мы рі- шили потребовать отъ нашихъ подданпыхъ присяги, укрѣпить крѣпости и вооружить лодей, чтобы быть въ состоянши лучше сопротивляться желающимъ на насъ напасть. Но мы не ду- масмъ начинать войну противъ Польши, если король и паны не начнутъ войны противъ насъ. Будучи у насъ въ Литвѣ прошлою зимою король польскйй говорилъ, что табориты про- сятъ у него разрѣшенія двинуться чрезъ его владѣня на Ор- денъ или на насъ — если бы это имъ позволено было, то мы дадимъ имъ, консчно, надлежащйй отпоръ. Услышали мы, что у васъ ходитъ молва, будто мы намѣрены добиваться для себя русскихъ земель (%еггат Визіе, т. е. Галиця), а для Ор-
Современная орфография
248
не имел намерешя возлагать на себя корону и уже раз от- казался от пея, когда сще в Кесмарке император говорил ему о короне («ргоп$ пописпотайв цпопой ип КезшатКе, йплп йотпириз Кошапотшш тех й@е согопасиопе позй1 пойи8 ветто- пет тпоуи8ве%, ппПо шойо ай 14 уо!пииы соп5спйте»). На- конец и в Луцке, когда император вновь возобновил свое предложенио, мыг ничего но хотели ему отвечать без совета и соглас1я короля польского. Король сначала дал согласие, но потом лередумалъи стал писать к императору и папе стра- мяшйя нас письма, в которых он трактовал нас и под- данных наших, как полунезависимых. Мы с подданными начали думать, как снять с себя это посрамление и чрез послов и лично много говорили с королем польским, но не добились от него определенного ответа. Тфм не менФе, когда мы услышали, что гусситы напали на Ченстоховскй мона- стырь, мы готовы были со всеми сплами идти на помощь Польш®. Между тем оказалось, что король польскйй продол- жаст сношения с гусситами, что, по сообщенто магистра, у Ягайла в Калишй были гусситскйе послы с просьбою одо- брить их четыре пупкта и затем пропустить их войска чрез Польшу в Пруссио. Слышали также, что еретики сво- бодно покупают и вывозят из Полыпи лошадей и оружпе. Наши запросы короло остались без удовлетворительного от- вета. Не понпмаем, что замышляет король и хочет ли он воевать с ними или готовится против кого другого. Мы ри- шили потребовать от наших подданпых присяги, укрепить крепости и вооружить лодей, чтобы быть в состоянши лучше сопротивляться желающим на нас напасть. Но мы не ду- масм начинать войну против Польши, если король и паны не начнут войны против нас. Будучи у нас в Литве прошлою зимою король польскйй говорил, что табориты про- сят у него разрешения двинуться чрез его владеня на Ор- ден или на нас — если бы это им позволено было, то мы дадим им, конечно, надлежащйй отпор. Услышали мы, что у вас ходит молва, будто мы намерены добиваться для себя русских земель (%еггат Визие, т. е. Галиця), а для Ор-