Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 253
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
245
даркахъ Ягайла Свидригайлу, съ цѣлью расположить его къ себѣ. Къ Витовту Сигизмундъ писалъ жалобу на Ягайла, что тотъ вѣритъ нелѣпымъ слухамъ, будто императоръ примирился съ гусситами и вмѣстѣ съ ними собирается напасть на Польшу; въ удостовѣреніе своего оправданія прилагаетъ письмо вождя таборитовъ——Прокопа, изъ котораго видно, что продолжаются военныя дѣйствія гусситовъ противъ имперши. Пишстъ, что и противъ маркграфа бранденбургскаго не думаетъ вооружаться, такъ какъ тотъ паходится въ полномъ послушаніи. Удивляется, что король польскйй, не провѣривъ эти нелѣпые слухи, поспѣ- шилъ сообщить ихъ Витовту, но такъ какъ Витовтъ уже от- лично опровергпулъ ихъ предъ Ягайломъ, то императору бо- лѣе нечего прибавлять. Опровергаеть также замѣчане поль- скаго короля, будто императоръ пе такъ уже враждебно па- строенъ противъ турокъ; завѣряетъ, напротпвъ, что готовъ бороться противъ нихъ всѣми силами. Проситъ Витовта, чтобы внушилъ такое же настросеше Ягайлу и въ заключеніе ув - ряетъ великаго князя литовскаго въ своей дружбѣ и предан- ности. Оправданіе Сигизмунда въ мнимомъ союзѣ съ гусситами Витовтъ поспѣшилъ сообщить магистру и королю польскому. Ягайлу Витовтъ пишетъ, что слухъ о Бамбренш гусситовъ вторгнуться въ Польышу по наущенио императора—совершенно пожный, такъ какъ гусспты продолжаютъ воевать и опусто- шать земли самого Сигизмунда—Венгрію и Силезпо. Опровер- гаетъ также извѣсте, сообщенное ему Ягайломъ въ русскомъ письмй (1в Пиега гибйепіса), что императоръ рѣшилъ призна- вать четыре пункта гусситовъ, лишь бы гусситы стояли на его сторонѣ, и удивляется, какой другъ короля польскаго рі- шается, не краснѣя, разсказывать ему такія нехйпости. Да- лѣе Витовтъ нападаетъ на приближенныхъ къ Ягайлу Ша- францевъ, которые, не совѣтуясь съ другими вельможами, за- ставляютъ Ягайла своими нашептыванями персмѣнять преж- нія рѣшеня и поступать такъ, какъ имъ угодно. «Они за- ставили Васъ презрѣть совѣты наши и прочихъ бароновъ. Они устроили экспедиціо Сигизмунда Корибутовича (вторую) къ неудовольствио императора и всего христіанства, они осо-
Современная орфография
245
дарках Ягайла Свидригайлу, с целью расположить его к себе. К Витовту Сигизмунд писал жалобу на Ягайла, что тот верит нелепым слухам, будто император примирился с гусситами и вместе с ними собирается напасть на Польшу; в удостоверение своего оправдания прилагает письмо вождя таборитов——Прокопа, из которого видно, что продолжается военные действия гусситов против имперши. Пишст, что и против маркграфа бранденбургского не думает вооружаться, так как тот паходится в полном послушании. Удивляется, что король польскйй, не проверив эти нелепые слухи, поспе- шил сообщить их Витовту, но так как Витовт уже от- лично опровергпул их пред Ягайлом, то императору бо- лее нечего прибавлять. Опровергаеть также замечане поль- ского короля, будто император пе так уже враждебно па- строен против турок; заверяет, напротпв, что готов бороться против них всеми силами. Просит Витовта, чтобы внушил такое же настросеше Ягайлу и в заключение ув - ряет великого князя литовского в своей дружбе и предан- ности. Оправдание Сигизмунда в мнимом союзе с гусситами Витовт поспешил сообщить магистру и королю польскому. Ягайлу Витовт пишет, что слух о Бамбренш гусситов вторгнуться в Польышу по наущенио императора—совершенно полный, так как гусспты продолжают воевать и опусто- шать земли самого Сигизмунда—Венгрию и Силезпо. Опровер- гает также известе, сообщенное ему Ягайлом в русском письмй (1в Пиега гибйеписа), что император решил призна- вать четыре пункта гусситов, лишь бы гусситы стояли на его стороне, и удивляется, какой друг короля польского ри- шается, не краснея, рассказывать ему такие нехйпости. Да- лее Витовт нападает на приближенных к Ягайлу Ша- францев, которые, не советуясь с другими вельможами, за- ставляют Ягайла своими нашептыванями персменять преж- ния решеня и поступать так, как им угодно. «Они за- ставили Вас презреть советы наши и прочих баронов. Они устроили экспедицио Сигизмунда Корибутовича (вторую) к неудовольствио императора и всего христианства, они осо-