Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 247
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
239
при Галамбоч@ (3 юня 14238 г.), просилъ папу подвинуть и Полыпу на эту борьбу, что папа и исполнилъ, обращаясь съ просьбой не только къ Ягайлу, но и къ архіопископу гнѣзнен- скому и къ епископу краковскому. Ягайло въ письмахъ къ им- ператору и пап отвчалъ, что готовъ подать помощь импера- тору, и объявилъ войну гусситамъ. У императора Сигизмунда Ягайло спрашивалъ, когда и гдѣ долженъ напасть на гусси- товъ. Императоръ отвѣчалъ, что не имѣя возможности самъ теперь выступить противъ гусситовъ, предоставляеть Ягайлу полномочіе дѣйствовать въ этомъ дѣзй отъ сго имени и обі- щаетъ уступить ему земли, которыя онъ добудетъ. Архіепис- копъ рижскйй извинялся предъ курфирстомъ бранденбургскимъ, что не могъ заплатить гусситской контрибущши (на войну про- тивъ гусситовъ), а ливонск@й магистръ извинялся предъ импе- раторомъ, что не взялся за оружйе противъ гусситовъ, потому что ему угрожаетъ опасность со стороны русскихъ. Въ концѣ года началась переписка о предполагаемомъ по предложенію императора събздѣ государей въ Луцкѣ ).
Въ началѣ 1429 г.состоялся съѣздъ у Витовта въ Луцкі. Кромѣ Ягайла, Витовта и подчиненныхъ ему русско-литовскихъ князей, присутствовали посольство гречоскаго императора, по- сольство Ордсна, Ланіи, папскй легатъ. Императоръ Сигиз- мундъ, по обыкновенію, заставилъ себя ждать и, вмбсто назна- ченнаго имъ 6 января, только 22-го прхалъь съ женою Вар- варою. При въбздѣ въ городъ его встрѣтило духовенство ка- толическое, православное, армянское и даже еврейское. Почтивъ католическаго епископа, императоръ не обратилъ па другихъ никакого вниманія. Всѣ три государя отличались богатствомъ и мпогочисленностью свиты. Послѣ пышныхъ празднествъ, на °) 1еловевг, ийех, 178—188. Сой. ер. уйно]а1, 738, 791,804—806. Сой. ер. заес, ХУ. ей. Лоийсйг, 311—320. ПОфидозг, ХТ, 360. Геаовсйг, Елп ВПск п @о РоПик,Копа Зістипйз, 74. Оапфоитсг, ВсагЫіес, П, 99, письмо Витовта къ императору Сигизмунду о пред- полагасмомъ съѣздѣ въ Луцкѣ, въ которомъ упоминаетсяи о тай- ныхъ переговорахъ, безъ участіл Ягайла.
Современная орфография
239
при Галамбоч@ (3 юня 14238 г.), просил папу подвинуть и Полыпу на эту борьбу, что папа и исполнил, обращаясь с просьбой не только к Ягайлу, но и к архиопископу гнезнен- скому и к епископу краковскому. Ягайло в письмах к им- ператору и пап отвчал, что готов подать помощь импера- тору, и объявил войну гусситам. У императора Сигизмунда Ягайло спрашивал, когда и где должен напасть на гусси- тов. Император отвечал, что не имея возможности сам теперь выступить против гусситов, предоставляеть Ягайлу полномочие действовать в этом дезй от его имени и оби- щает уступить ему земли, которые он добудет. Архиепис- коп рижскйй извинялся пред курфирстом бранденбургским, что не мог заплатить гусситской контрибущши (на войну про- тив гусситов), а ливонск@й магистр извинялся пред импе- ратором, что не взялся за оружйе против гусситов, потому что ему угрожает опасность со стороны русских. В конце года началась переписка о предполагаемом по предложению императора събзде государей в Луцке ).
В начале 1429 г.состоялся съезд у Витовта в Луцки. Кроме Ягайла, Витовта и подчиненных ему русско-литовских князей, присутствовали посольство гречоского императора, по- сольство Ордсна, Лании, папскй легат. Император Сигиз- мунд, по обыкновению, заставил себя ждать и, вместо назна- ченного им 6 января, только 22-го прхалъь с женою Вар- варою. При въбзде в город его встретило духовенство ка- толическое, православное, армянское и даже еврейское. Почтив католического епископа, император не обратил па других никакого внимания. Все три государя отличались богатством и мпогочисленностью свиты. После пышных празднеств, на °) 1еловевг, ийех, 178—188. Сой. ер. уйно]ал, 738, 791,804—806. Сой. ер. заес, ХУ. ей. Лоийсйг, 311—320. ПОфидозг, ХТ, 360. Геаовсйг, Елп Впск п @о Ропик,Копа Зистипйз, 74. Оапфоитсг, ВсагЫиес, П, 99, письмо Витовта к императору Сигизмунду о пред- полагасмом съезде в Луцке, в котором упоминаетсяи о тай- ных переговорах, без участил Ягайла.