Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 241
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
2383
УЯгайло имѣлъ въ то же время непріятныя столкновенія съ императоромъ Сигизмундомъ изъ-за дѣлъ мазовецкихъ и мол- давскихъ. Ягайло упрекалъ императора, что онъ, вмѣшиваясь въ дѣла мазовецкихъ киязей, сыновей Земовита, отвлекастъ ихъ отъ подданства Польши, (которое наконецъ, состоялось 8 септября 1426 г., при посредствѣ Витовта). О молдавекомъ господарѣ Александрѣ до императора дошли слухи въ началѣ 1426 г., что опъ входитъ въ сношенія съ турками; тогда им- ператоръ сталъ требовать отъ Ягайла, чтобы тотъ или, согла- сно договору въ Шрамовицахъ, приступилъ къ раздѣлу Мол- давши, или, велѣлъ бы Алсоксандру (какъ своему леннику) от- стать отъ турокъ, и помогать противъ нихъ императору; кромѣ того просилъ и самого Ягайла, а также и Витовта прислать помощь противъ турокъ. Вптовтъ п здйсь, какъ въ дѣлѣ о Лю- бичѣ, былъ посредникомъ. Не посылая самъ войска, онъ упо- требилъ все свое вйяніе на Ягайла, чтобы побудить его усми- рить молдавскаго господаря, а также послать отрядъ на по- мощь Сигизмупду противъ турокъ. Ршено было послать от- рядъ изъ русскихъ земель, что вызвало въ пихъ большое не- удовольствіе; но отрядъ все-таки собрался, и соедипившись съ госполарсмъ, подошелъ къ Браплову; но прождавъ императора 2 мбсяца, войска возвратились домой. Къ Витовту же обра- щался Сигизмундъ и съ просьбою о выдачѣ какого-то ту рка бѣжавшаго отъ него изъ заключенія («сынъ сяйпаго туркаэ— можетъ быть это былъ сынъ одпого пзъ визирей Мурада, во всякомъ случай, вѣроятно, важная особа, такъ какъ Сигизмупдъ пеоднократно обращался съ просьбою о его выдач и къ Ягайлу и къ Витовту 35). Такимъ образомъ Витовтъ въ это время одинаково усердно хлопоталь и въ пользу магистра и въ пользу императора; начавшееся черезъ три года открытое домо- гательство королевской короны, вопреки сопротивленію подя- ковъ, достаточно объясняетъ политику Витовта относитсльно Руссдорфа п Спгизмунда.
®) Риосйазйа, Оз%. 1айа №иоійа, 85—89. Сато, Ш, 559.
Современная орфография
2383
УЯгайло имел в то же время неприятные столкновения с императором Сигизмундом из-за дел мазовецких и мол- давских. Ягайло упрекал императора, что он, вмешиваясь в дела мазовецких киязей, сыновей Земовита, отвлекаст их от подданства Польши, (которое наконец, состоялось 8 сентября 1426 г., при посредстве Витовта). О молдавеком господаре Александре до императора дошли слухи в начале 1426 г., что оп входит в сношения с турками; тогда им- ператор стал требовать от Ягайла, чтобы тот или, согла- сно договору в Шрамовицах, приступил к разделу Мол- давши, или, велел бы Алсоксандру (как своему леннику) от- стать от турок, и помогать против них императору; кроме того просил и самого Ягайла, а также и Витовта прислать помощь против турок. Вптовт п здйсь, как в деле о Лю- биче, был посредником. Не посылая сам войска, он упо- требил все свое вйяние на Ягайла, чтобы победить его усми- рить молдавского господаря, а также послать отряд на по- мощь Сигизмупду против турок. Ршено было послать от- ряд из русских земель, что вызвало в пих большое не- удовольствие; но отряд все-таки собрался, и соедипившись с госполарсм, подошел к Браплову; но прождав императора 2 месяца, войска возвратились домой. К Витовту же обра- щался Сигизмунд и с просьбою о выдаче какого-то ту рка бежавшого от него из заключения («сын сяйпого туркаэ— может быть это был сын одного пз визирей Мурада, во всяком случай, вероятно, важная особа, так как Сигизмупд пеоднократно обращался с просьбою о его выдач и к Ягайлу и к Витовту 35). Таким образом Витовт в это время одинаково усердно хлопоталь и в пользу магистра и в пользу императора; начавшееся через три года открытое домо- гательство королевской короны, вопреки сопротивлению подя- ков, достаточно объясняет политику Витовта относительно Руссдорфа п Спгизмунда.
®) Риосйазйа, Оз%. 1айа №иоийа, 85—89. Сато, Ш, 559.