Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 240
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
занялись и вопросомъ о Любичѣ. Въ виду крайняго упорства Витовта рѣшено было уступить, но съ ограниченісмъ, что по- стройки въ Любичѣ могутъ возводиться только изъ дерева. Оъ Ленчицкаго съѣзда къ Витовту были отправлены Збигпевъ Олесницкй, краковскй еппскопъ, Петръ Шафранецъ, краков- скйй подкоморій, Дамаратъ (савіеПавив Вуесхсп $) и Николай Дровиций (побазіив теді8). Между тѣмъ велик@й князь литов- скйй былъ въ болыпомъ петероѣнши. Магпстръ съ своей сто- роны свопми папомпнаніями дразнилъ его петерибніе; и когда коммапдоръ Балги по дѣлу о Любичѣ прхалъ въ Литву (въ концѣ мая), то Витовтъ заявилъ ему, что, если польскіе послы въ теченіе четырохъ дней не привезутъ удовлетворительнаго отвѣта о Любичѣ, то онъ вручитт магистру документъ о дарѣ Полангена. Коммандоръ остался ждать. Прхали упомянутые польскіе послы и привезли документъ объ уступкѣ Лтсбича, но съ ограпиченями. Впитовтъ отказался отъ этого документа съ ограничетями ип требовалъ, чтобы послы написали другой актъ бозъ всякихъ ограпиченйй, угрожая въ противномъ случа, от- дать рыцарямъ Полапгенъ. Послы, но имѣя на это полномочй, долго отказывались и, наконецъ, послали къ Ягайлу гопца за инструкцей. Ягайло велѣлъ имъ уступить п отдать Любичъ безъ всякихъ ограниченйй. По Витовту пришлось за эту устунку уплатить польскому короло 9000 гривенъ ссребра 84).
Споря съ Витовтомъ и магистромъ Руссдорфомъ за Любичъ,
““) Сой. ер. Упоіа, 714. 716, 720, 7232, 725, 729. Басгупзй, ой. @р1. ., 320. Папоипсг, ВсалЫес, П, 90. Отидовг, Х1 3837, 389. Риосйазва, О%. Даіа \поййа, 71. Счто, ШШП. 600. Уогд% Севсѣ. Ртец8., УП, 484. Сой. ер. Упоі@, 829 (письмо Витовта къ Ягайлу 83 мая 1429 г.): рго Ша тіра уезйга тоіепфпі ѣиЫся, чата рог поз йотпо жпазіо ей% отфиі Стисетоги йате рте- сорсгай... уоШ поуст пШа шагсатит сопіпПтюиз». Оіидозг, Хі, 340: «\ѣамйпя... ппой дчоцие 1ру& арий &е аНдпой ф@еѣи$ Пасбай$ ей айй8 Попогай& тпипемЫив, ММПай ао РоГопіае Кезі рег Шов дчіпаче тйПа татсати Тайогши ато5$огиш йопо п&. АЪ ео д“оцие іетпрогте шо]епфииш ГиаЫсл ех йопайопо Незв п @- Попеж Ргиззае Мазі:01 гефегаі».
Современная орфография
занялись и вопросом о Любиче. В виду крайнего упорства Витовта решено было уступить, но с ограниченисм, что по- стройки в Любиче могут возводиться только из дерева. О Ленчицкого съезда к Витовту были отправлены Збигпев Олесницкй, краковскй епископ, Петр Шафранец, каков- скйй подкоморий, Дамарат (савиеПавив Вуесхсп $) и Николай Дровиций (побазиив теди8). Между тем великий князь литов- скйй был в болыпом петероенши. Магистр с своей сто- роны своими папомпнаниями дразнил его петерибние; и когда коммапдор Балги по делу о Любиче прхал в Литву (в конце мая), то Витовт заявил ему, что, если польские послы в течение четырох дней не привезут удовлетворительного ответа о Любиче, то он вручитт магистру документ о даре Полангена. Коммандор остался ждать. Прхали упомянутые польские послы и привезли документ об уступке Лтсбича, но с ограпиченями. Впитовт отказался от этого документа с ограничетями ип требовал, чтобы послы написали другой акт боз всяких ограпиченйй, угрожая в противном случа, от- дать рыцарям Полапген. Послы, но имея на это полномочй, долго отказывались и, наконец, послали к Ягайлу гопца за инструкцей. Ягайло велел им уступить п отдать Любич без всяких ограниченйй. По Витовту пришлось за эту устунку уплатить польскому короло 9000 гривен ссребра 84).
Споря с Витовтом и магистром Руссдорфом за Любич,
““) Сой. ер. Упоиа, 714. 716, 720, 7232, 725, 729. Басгупзй, ой. @ри. ., 320. Папоипсг, ВсалЫес, П, 90. Отидовг, ХИ 3837, 389. Риосйазва, ОЕ. Даиа \поййа, 71. Счто, ШШП. 600. Уогд% Севсе. Ртец8., УП, 484. Сой. ер. Упои@, 829 (письмо Витовта к Ягайлу 83 мая 1429 г.): рго Ша тира уезйга тоиепфпи еиЫся, чата рог поз йотпо жпазио ей% отфии Стисетоги йате рте- сорсгай... уоШ поуст пШа шагсатит сопипПтюиз». Оиидозг, Хи, 340: «\еамйпя... ппой дчоцие 1ру& арий &е аНдпой ф@ееи$ Пасбай$ ей айй8 Помогай& тпипемЫив, ММПай ао Рогопиае Кези рег Шов дчипаче тйПа татсати Тайогши ато5$огиш йопо п&. А ео д“оцие иетпрогте шо]епфииш ГиаЫсл ех йопайопо Незв п @- Попеж Ргиззае Мази:01 гефегаи».