Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 222
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
214
вателямъ Пруссши съ жалобой на рыцарей за оскорбленіе куп- цовъ и другія обиды.
18 поля 1414 г. Орденъ получилъ объявлене войны отъ Ягайла и Витовта и отъ ихъ союзниковъ герцоговъ силезскихъ и мазовецкихъ. Просьба палатина рейнскаго къ Ягайду не на- чинать войны и отложить дѣло до Констанцскаго собора не имѣла успѣха ?).
Польское войско перешло Вислу около Варшавы и 17 пюля соединилось съ войскомъ Витовта. Въ д0-хъ числахъ Поля войска уже стояли подъ Нейденбургомъ. Рыцари не выстав- ляли войска въ поле, но держали его въ городахъ; при при- ближеніи непріятельской армШи прусске гарнизоны отступали и сожигали города; такъ былъ сожженъ замокъ Гогенштейнъ. Въ наиболйе укрѣпленныхъ замкахъ сосредоточивались силы рыцарей, и королю пришлось простоять подъ Нейденбургомъ 12 дией, пока городъ сдался на капитуляцію. Завязавшіеся было переговоры о мирѣ не имѣли успѣха; война продолжала свирѣпствовать. Была сожжена часовня, построснная Генрихомъ Пхлауеномъ на танненбергскомъ полѣ, былъ взятъ замокъ Альтен- штейнъ безъ сопротивленя; Гутштадть былъ сожженъ. Подъ Гейльсбергомъ, получившемъ подкрѣпленіе, поляки были задер- жаны; при вылазк маршала польское войско потерпѣлочувстви- тельный уронъ; поляки не ршились переходить черсзър. Аллейи повернули въ эрмландское епископство къ Вормдитту и Мельзаку, гдѣ могли найти припасы для войска; Мельзакъ былъ сожженъ. Эрмландское епископство было сильно опустошено, при чемъ смыпанное непріятельское войско изъ поляковъ, литовцевъ, ва- лаховъ, татаръ не щцадило ни пола, ни возраста. Не смотря на нфкоторыя несоглас2я между Ягайломъ и Витовтомъ, поль- ск!я требованія, при начавшихся было опять переговорахъ были такъ велики, что миръ не могъ состояться. Теперь про- исходило явленіе обратное бывшему въ великой войнѣ 1471г.;
°) Сой. ер. Упоі@, 277, 279, 284, 287, 290—294. Сато, Ш, 424. ѣогд%, МП, 231. Гемлейй, Тпйсх, 92, 98. Тбрреп, Асхеп, і, 246, 247. Васгуйзй, Сой. @р1. &., 180.
Современная орфография
214
вателям Пруссши с жалобой на рыцарей за оскорбление куп- цов и другие обиды.
18 поля 1414 г. Орден получил объявлене войны от Ягайла и Витовта и от их союзников герцогов силезских и мазовецких. Просьба палатина рейнского к Ягайду не на- читать войны и отложить дело до Констанцского собора не имела успеха ?).
Польское войско перешло Вислу около Варшавы и 17 пюля соединилось с войском Витовта. В до-х числах Поля войска уже стояли под Нейденбургом. Рыцари не выстав- ляли войска в поле, но держали его в городах; при при- ближении неприятельской армши прусске гарнизоны отступали и сожигали города; так был сожжен замок Гогенштейн. В наиболйе укрепленных замках сосредоточивались силы рыцарей, и королю пришлось простоять под Нейденбургом 12 дией, пока город сдался на капитуляцию. Завязавшиеся было переговоры о мире не имели успеха; война продолжала свирепствовать. Была сожжена часовня, построснная Генрихом Пхлауеном на танненбергском поле, был взят замок Альтен- штейн без сопротивленя; Гутштадть был сожжен. Под Гейльсбергом, получившем подкрепление, поляки были задер- жаны; при вылазк маршала польское войско потерпелочувстви- тельный урон; поляки не ршились переходить черсзър. Аллейи повернули в эрмландское епископство к Вормдитту и Мельзаку, где могли найти припасы для войска; Мельзак был сожжен. Эрмландское епископство было сильно опустошено, при чем смыпанное неприятельское войско из поляков, литовцев, ва- лахов, татар не щцадило ни пола, ни возраста. Не смотря на некоторые несоглас2я между Ягайлом и Витовтом, поль- ск!я требования, при начавшихся было опять переговорах были так велики, что мир не мог состояться. Теперь про- исходило явление обратное бывшему в великой войне 1471г.;
°) Сой. ер. Упои@, 277, 279, 284, 287, 290—294. Сато, Ш, 424. еогд%, МП, 231. Гемлейй, Тпйсх, 92, 98. Тбрреп, Асхеп, и, 246, 247. Васгуйзй, Сой. @ри. &., 180.