Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 190
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
182
Витовтъ твердо рѣшился отдѣлить западно -русскую Цер- ковь отъ восточной. По соглашенію съ подчиненными ему князьями онъ отправилъ въ Царьградъ къ императору Ма- нуилу Ш и патріарху Евфимію П Григорія Цамблака, прося по- святить его въ митрополиты западной Руси. Въ Царьградѣ отказали. Тогда Витовтъ созваль въ Новогродкѣ литовскомъ соборъ западно-русскихъ епископовъ, которые и поставили по его желаню, митрополитомъ Григоря Цамблака. По этому дѣлу сохранились три грамотыг 1415 г. послане литовскихъ епископовъ всероссйскому митрополиту Фотйю, соборная гра- мота литовскихъ епископовъ объ избранш и посвящени Гри- горія Цамблака и окружная грамота литовскаго всликаго князя Александра - Витовта объ отдѣлеши кевской митро- поли отъ московской и о поставленШ въ санъ кіевскаго мит- рополита Григорія Цамблака $). Въ первой грамотѣ литовскіе
°) Акты Западн. Россши, 1, 8383—837. Древн. Россййск. Вившо- бика, ХГу, 122. Никоновская лѣт., М, 5іис. П соРл,Ц, 353; въ лѣтописи, между прочимъ, сказано, будто Витовтъ гро- зилъ своимъ епископамъ даже казнью, если будутъ продолжать сношенія съ Фотіемъ и давать ему доходы. Соловьевь, Исторія Россёи, 1\, Москва 1857. 312, Чистовичь, Исторія Западно-рус- ской Церкви, Т, 117. Саббатовск?й, Григорйй Цамблакъ, 16 и сл. Тезтсйг, Тпйсх, 102 Рапоитсг, бсатЫес, П, 44.
Согласно хронологіи Акт. Зап. Россшй и большинства русскихъ лѣтописей (П. 0.Р.лЛ. Ц, 353; М, 259; УТШЦ, 88) поставленіе Цамблака относится къ ноябрю 1415 г., по Никоповской-же лі- тописи, по Кгопка ВизКа и по изданію соборной грамоты литов- скихъ епископовъь въ Древней Россййск. Вивлоеик, ХГу —къ ноябрю 1416 г. Первую хронолог1ю, принимаютъ Карамзинь, М (изд. Эйнердинга), 185, Соловьевь, Г\, 1857 г., 812, Бестужевь- Рюминь, Рус. Ист., П, 44, Сато, Ш), 440, Пештейа, Тийех, 102. Вторую — Макаргй, Истор. Русск. Церкви, ТУ, СПБ. 1886, 91. Иловайсквй, Истор. Росси, П, 216, Рапоитсг, бсатіос, П, 44, Чистовичь, Истор. Зап.-рус. Церкви, 1,118 (Саббатовсквй, Гри- горйй Цамблакъ, 19, Сырку, Новый взглядъ на Григоргя Цамблака, Журн. Мин. Нар. Просв8щ., 1884 г., ноябрь, 119).
Современная орфография
182
Витовт твердо решился отделить западно -русскую Цер- ковь от восточной. По соглашению с подчиненными ему князьями он отправил в Царьград к императору Ма- нуилу Ш и патриарху Евфимию П Григория Цамблака, прося по- святить его в митрополиты западной Руси. В Царьграде отказали. Тогда Витовт созваль в Новогродке литовском собор западно-русских епископов, которые и поставили по его желаню, митрополитом Григоря Цамблака. По этому делу сохранились три грамотыг 1415 г. послане литовских епископов всероссйскому митрополиту Фотйю, соборная гра- мота литовских епископов об избранш и посвящени Гри- гория Цамблака и окружная грамота литовского великого князя Александра - Витовта об отделеши кевской митро- поли от московской и о поставленШ в сан киевского мит- рополита Григория Цамблака $). В первой грамоте литовские
°) Акты Западн. Россши, 1, 8383—837. Древн. Россййск. Вившо- бика, ХГу, 122. Никоновская лет., М, 5иис. П соРл,Ц, 353; в летописи, между прочим, сказано, будто Витовт гро- зил своим епископам даже казнью, если будут продолжать сношения с Фотием и давать ему доходы. Соловьевь, История Россёи, 1\, Москва 1857. 312, Чистовичь, История Западно-рус- ской Церкви, Т, 117. Саббатовск?й, Григорйй Цамблак, 16 и сл. Тезтсйг, Тпйсх, 102 Рапоитсг, бсатыес, П, 44.
Согласно хронологии Акт. Зап. Россшй и большинства русских летописей (П. 0.Р.лл. Ц, 353; М, 259; УТШЦ, 88) поставление Цамблака относится к ноябрю 1415 г., по Никоповской-же ли- тописи, по Кнопка Визка и по изданию соборной грамоты литов- ских епископовъь в Древней Россййск. Вивлоеик, Хгу —к ноябрю 1416 г. Первую хронолог1ю, принимают Карамзинь, М (изд. Эйнердинга), 185, Соловьевь, Г\, 1857 г., 812, Бестужевь- Рюминь, Рус. Ист., П, 44, Сато, Ш), 440, Пештейа, Тийех, 102. Вторую — Макаргй, Истор. Русск. Церкви, ТУ, СПБ. 1886, 91. Иловайсквй, Истор. Росси, П, 216, Рапоитсг, бсатиос, П, 44, Чистовичь, Истор. Зап.-рус. Церкви, 1,118 (Саббатовсквй, Гри- горйй Цамблак, 19, Сырку, Новый взгляд на Григоргя Цамблака, Журн. Мин. Нар. Просв8щ., 1884 г., ноябрь, 119).