Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 177
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
169
своей сторопы, не исполнилъ мпогихъ своихъ обѣщанй ко- роло польскому, а во-вторыхъ, сынъ маркграфа (женихъ до- чери Ягайла) по договору назначался наслѣдникомъ короны польской, и ничего не было сказано о княжествѣ Литовскомъ; (а это—неправильно, такъ какъ союзный договоръ Польши и Литвы былъ заключенъ ранбе); въ третьихъ сынъ маркграфа— малолѣтенъ, тогда какъ герцогъ померанскй способенъ уже вступить въ бракъ, равпо какъ и дочь короля польскаго. Въ заключоніе послыг предлагали, женивъ герцога померанскаго на польской княжнѣ, выдать дочь отъ этого брака, если ро- дится, за маркграфа бранденбургскаго. Усиленно просили Ви- товта не отказать имт въ просьбѣ. Витовтъ обошелся съ по- слами очень милостиво и обѣщалъь написать отвтъ самому императору; по остался при прежнемъ договорй7).
Ягайло усердно занимался гусситекими дѣлами, требовалъ съ городовъ денегъ на экспедицію противъ чеховъ. Въ сре- дин апрѣля писалъ Вптовту о гусситскихъ отношеняхъ и давалъ совѣты, какъ обходиться съ ихъ послами. Сообщаетъ ему, что возвратились отъ императора Сигизмунда польскіе послы Мозй&цв & бавземо и \МПай апв йе Орогоу, которые доносятъ, что императоръ предоставляеть королю польскому посредничество въ дѣлахъ гусситскихъ. Ягайло намтревается отправить къ чехамъ посломъ Николая Замбу; предлагаетъ присоединить къ нему литовскаго посла, именно Сопенскаго, который опытенъ въ подобныхъ переговорахъ. Хотя. сначала Ягайло и Витовтъ не желали допустить чешскихъ пословъ въ Литву, по топерь, когда Мостицйй и Владиславъ заявили, что императоръ ничего не имѣетъ противъ прбзда чеховъ въ Дитву, Ягайло разрѣшилъ имъ отправиться къ Витовту, осо- бенно въ надеждѣ, что велик@й князь посовѣтуетъ имъ не упорствовать и присоединиться къ католической Церкви, давъ пмъ понять, что въ противномъ случай имъ нечего разсчиты- вать на покровительство Полыши и Литвы. Проситъ отослать чешскихъ пословъ, какъ можно скорѣе. Пишетъ, что посы-
*) Сой. ер. упоі@, 622—626. Сато, Ш, 582.
Современная орфография
169
своей сторопы, не исполнил многих своих обещанй ко- роло польскому, а во-вторых, сын маркграфа (жених до- чери Ягайла) по договору назначался наследником короны польской, и ничего не было сказано о княжестве Литовском; (а это—неправильно, так как союзный договор Польши и Литвы был заключен ранбе); в третьих сын маркграфа— малолетен, тогда как герцог померанскй способен уже вступить в брак, равпо как и дочь короля польского. В заключение послыг предлагали, женив герцога померанского на польской княжне, выдать дочь от этого брака, если ро- дится, за маркграфа бранденбургского. Усиленно просили Ви- товта не отказать имт в просьбе. Витовт обошелся с по- слами очень милостиво и обещалъь написать отвт самому императору; по остался при прежнем договорй7).
Ягайло усердно занимался гусситекими делами, требовал с городов денег на экспедицию против чехов. В сре- дин апреля писал Вптовту о гусситских отношениях и давал советы, как обходиться с их послами. Сообщает ему, что возвратились от императора Сигизмунда польские послы Мозй&цв & бавземо и \Мпай апв йе Орогоу, которые доносят, что император предоставляеть королю польскому посредничество в делах гусситских. Ягайло намтревается отправить к чехам послом Николая Замбу; предлагает присоединить к нему литовского посла, именно Сопенского, который опытен в подобных переговорах. Хотя. сначала Ягайло и Витовт не желали допустить чешских послов в Литву, по теперь, когда Мостицйй и Владислав заявили, что император ничего не имеет против прбзда чехов в Дитву, Ягайло разрешил им отправиться к Витовту, осо- бенно в надежде, что великий князь посоветует им не упорствовать и присоединиться к католической Церкви, дав пм понять, что в противном случай им нечего рассчиты- вать на покровительство Полыши и Литвы. Просит отослать чешских послов, как можно скорее. Пишет, что посы-
*) Сой. ер. упои@, 622—626. Сато, Ш, 582.