Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 172

Оригинал (дореформенная орфография)

164

государя—великаго князя (йопіи7 позй @псів шавп!). А когда онъ имъ сказалъ: «развѣ вамъ неизвѣстно, что велик@й князь и король польскйй всогда составляютъ одно, имѣютъ одинако- выя мысли и желанія?»—они отвфчали: «знаемъ, что они со- ставляютъ одно и всегда находятся въ твердомъ и неизмѣн- номъ единенши, но однако, если бы случилось наоборотъ, то нашъ господинъ великйй кпязь могъ бы насъ упрекнуть, что мы поступили такъ бозъ его совѣта и согласія». И прибавили: «сообщи это наше намтреніе обоимъ государямъ, королю и великому князю, нашимъ повелителямъ (йотпіий8повй8)». Онъ имъ отвѣчаль; «я готовъ передать ваши письма съ изло- жонемъ вашихъ намѣренйй моимъ повелителямъ, если вы хотите». И тотчасъь они написали и передали ему письма, которыя онъ передалъ намъ (Ягайлу), а мы сообщили вамъ (Витовту). Затѣмъ избравъ пословъ Вильгельма Костку и Венцеслава Стработа, отправили ихъ къ намъ вмѣстѣ съ Се- стреничемъ. Когда же они ѣхали, имъ встрѣтился Вангль, везинйй ваше письмо, которос послы и прочли. Въ письм было сказано, что имъ уже извѣстно о предоставленши императоромъ ихъ дѣлъ въ распоряженіе короля польскаго и великаго князя литовскаго; что три дня тому назадъ былъ посланъ къ нимъ посолъ Бартоломей, отъ котораго они могутъ узнать подроб- ности о дѣлахъ. Тогда чешскіе послы, рѣшивъ, что они должны предварительно говорить съ Бартоломеемъ, возвратились въ Прагу. Сестреничъ, по ихъ просьбѣ, ждалъ ихъ нфкоторое время въ дорогѣ, потомъ старался встрѣтить Бартоломея, но разъйхался съ нимъ. За то Сестреничъ тайно посѣтилъ нбко- торыхъ чешскихъ бароновъ, которые только изъ страха дер- жатся гусситовъ, съ цѣлью посовѣтоваться съ ними, какой политики должны держаться Полыпа и Литва, вмѣшиваясь въ гусситскйя дѣла. Т совѣтовадли не упоминать предъ собра- ніемъ чеховъ объ императорѣ Сигизмундѣ и не говорить, что король польскйй и великйй князь лдитовскй будутъ дѣйство- вать противъ ихъ вѣроисповѣданя. Кромѣ того прибавили, что велик@й князь литовскйй никоимъ образомъ не долженъ открывать, что хочетъ ихъ покинуть,——такимъ образомъ они

Современная орфография

164

государя—великого князя (йопии7 позй @псив шавп!). А когда он им сказал: «разве вам неизвестно, что великий князь и король польскйй всегда составляют одно, имеют однако- вые мысли и желания?»—они отвфчали: «знаем, что они со- ставляют одно и всегда находятся в твердом и неизмен- ном единенши, но однако, если бы случилось наоборот, то наш господин великйй кпязь мог бы нас упрекнуть, что мы поступили так боз его совета и согласия». И прибавили: «сообщи это наше намтрение обоим государям, королю и великому князю, нашим повелителям (йотпиий8повй8)». Он им отвечаль; «я готов передать ваши письма с изло- жонем ваших намеренйй моим повелителям, если вы хотите». И тотчасъь они написали и передали ему письма, которые он передал нам (Ягайлу), а мы сообщили вам (Витовту). Затем избрав послов Вильгельма Костку и Венцеслава Стработа, отправили их к нам вместе с Се- стреничем. Когда же они ехали, им встретился Вангль, везинйй ваше письмо, которос послы и прошли. В письм было сказано, что им уже известно о предоставленши императором их дел в распоряжение короля польского и великого князя литовского; что три дня тому назад был послан к ним посол Бартоломей, от которого они могут узнать подроб- ности о делах. Тогда чешские послы, решив, что они должны предварительно говорить с Бартоломеем, возвратились в Прагу. Сестренич, по их просьбе, ждал их некоторое время в дороге, потом старался встретить Бартоломея, но разъйхался с ним. За то Сестренич тайно посетил нбко- торых чешских баронов, которые только из страха дер- жатся гусситов, с целью посоветоваться с ними, какой политики должны держаться Полыпа и Литва, вмешиваясь в гусситскйя дела. Т советовадли не упоминать пред собра- нием чехов об императоре Сигизмунде и не говорить, что король польскйй и великйй князь лдитовскй будут детство- вать против их вероисповеданя. Кроме того прибавили, что великий князь литовскйй никоим образом не должен открывать, что хочет их покинуть,——таким образом они