Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 167
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
159
съ магистромъ, герцогомъ австрйскимъ, баварскимъ, противъ Полыши и Литвы. Дѣло дошло даже до проскта раздѣла Поль- скаго королевства 37).
Въ вцду такого обостреня отношешй обі стороны стали думать о съѣздѣ. Еще въ копцѣ 1422 въ Любичѣ (близь Кес- марка, въ сѣверной Вепгрши) начались переговоры между поль- скими и вепгерскими магнатами. Въ концѣ марта 1423 г. со- стоялось свиданіе Сигизмунда и Ягайла въ Кесмаркѣ. Былъ заклочепъ съ императоромъ отъ имени Ягайла и Витовта до- говоръ, подтверждавпий договоръ въ Любовлѣ (въ Либло і412 г.). Обѣщали забыть взаимныя обиды, соблюдать прежніе договоры и помогать другъ другу “5).
57) Сой. ер. Упоі@, 5783, 576, 578, 579. Сато, ТА№ет сапсеПа- 11ае іап. Сіойек, П, 198, 187. Вуйпйадеп, 8стірёогев тегит 8Пе- 5Пасатита, МТ, 383, 26, 28, 30—84, о Витовті и Ягайлѣ распро- странился въ это время слухъ, что они сближаются съ татарами и турками, что охладило войнствонное настроеніе императора и его союзниковъ. Сакто, Сезсв. Ро1. ШШ, 550, 560, 561. Гемплей, Тпйех, 145, 147, 148. ббайпейй, Вгасіа №іай-Лас., 67. бтойа, бисео Мвёотг., Д, 230, 2836, 337. бойобоззй, Гтго)еКЫ гохЫіоги Роі№ Ху м., Вохргануй $ргамозйапіа ууйжаіи Шозойстпо-Ывбогустпезо Акайетй Птпе)ейповсі, 1, 97. (Краткое изложенйе па русск. яз. содоржанія этого изелѣдованіШя см. въ Славянскомъ Оборник , т. Ш, 1876 г., отдѣлъ ц, статья Киркора, Краковская Академія Наукъ, 15, 16). Въ налалі слѣдующаго года королева Софья тоже пишетъ Витовту о назначеняхъ на выспйя должности въ Полышѣ, заявдяя, что находитъ вполий справедливымъ рішшеніе короля и великаго кпязя, по которому Ястржембецъ, епископъ краковскйй, на- значастся примасомъ, подканцлоръ Янъ Шафрансоцъ—епископомъ краковскимъ, Збигневъ Олесницыйй — канцлеромъ, & Піолекъ — подканцлеромъ. — Окончательное распредбленіе должностей — ні- сколько иное: канцлеромъ былъ сдѣланъ Янъ Шафрансцъ, а Збиг- невъ Олесниций—краковскимъ епископомъ, бтойа, бипсе, 1, 246.
88) Сой. ер. УШо1@, 580. Пасгупзй, Сой @р1. гѣ., 300. Роцгг, Сой. &@р!. РоГоп. ей М. р. 1й., 1, 53. Клопа, Ніубога стйса торит Нипрамае, ХП, (іошипв У, огфпе ХП), Вийае 1790, 408. Офидозг, Хі, 312. Сато, Ш, 570. Гегтейг, Ело ВПск
Современная орфография
159
с магистром, герцогом австрйским, баварским, против Полыши и Литвы. Дело дошло даже до проскта раздела Поль- ского королевства 37).
В вцду такого обостреня отношешй оби стороны стали думать о съезде. Еще в копце 1422 в Любиче (близь Кес- марка, в северной Вепгрши) начались переговоры между поль- скими и вепгерскими магнатами. В конце марта 1423 г. со- стоялось свидание Сигизмунда и Ягайла в Кесмарке. Был заклочеп с императором от имени Ягайла и Витовта до- говор, подтверждавпий договор в Любовле (в Либло и412 г.). Обещали забыть взаимные обиды, соблюдать прежние договоры и помогать друг другу “5).
57) Сой. ер. Упои@, 5783, 576, 578, 579. Сато, ТА№ет сапсеПа- 11ае иап. Сиойек, П, 198, 187. Вуйпйадеп, 8стирёогев тегит 8Пе- 5Пасатита, МТ, 383, 26, 28, 30—84, о Витовти и Ягайле распро- странился в это время слух, что они сближаются с татарами и турками, что охладило войнствонное настроение императора и его союзников. Сакто, Сезсв. Рот. ШШ, 550, 560, 561. Гемплей, Тпйех, 145, 147, 148. ббайпейй, Вгасиа №иай-Лас., 67. бтойа, бисео Мвёотг., Д, 230, 2836, 337. бойобоззй, Гтго)еКЫ гохЫиоги Рои№ Ху м., Вохргануй $ргамозйапиа ууйжаии Шозойстпо-Ывбогустпезо Акайетй Птпе)ейповси, 1, 97. (Краткое изложенйе па русск. яз. содоржания этого изеледованиШя см. в Славянском Оборник , т. Ш, 1876 г., отдел ц, статья Киркора, Краковская Академия Наук, 15, 16). В начали следующего года королева Софья тоже пишет Витовту о назначенях на выспйя должности в Полыше, заявдяя, что находит вполий справедливым ришшение короля и великого кпязя, по которому Ястржембец, епископ краковскйй, на- значастся примасом, подканцлор Ян Шафрансоц—епископом краковским, Збигнев Олесницыйй — канцлером, & Пиолек — подканцлером. — Окончательное распредбление должностей — ни- сколько иное: канцлером был сделан Ян Шафрансц, а Збиг- нев Олесниций—краковским епископом, бтойа, бипсе, 1, 246.
88) Сой. ер. УШо1@, 580. Пасгупзй, Сой @ри. ге., 300. Роцгг, Сой. &@р!. РоГоп. ей М. р. 1й., 1, 53. Клопа, Ниубога стйса торит Нипрамае, ХП, (иошипв У, огфпе ХП), Вийае 1790, 408. Офидозг, Хи, 312. Сато, Ш, 570. Гегтейг, Ело Впск