Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 159
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
151
Въ 1422 г. на порвомъ мѣстѣ былъ тотъ же гусситскй вопросъ. Мартинъ У просилъ Витовта поддержать Сигизмунда въ искорспеніши чешской ереси и послать ему войско, просилъ его также содѣйствовать папскому послу Зенону, отправленному для примиренія Польши и Ордена. Витовтъ, съ своей стороны, убЪждалъ папу снять съ гусситовъ проклятіе и войти съ ними въ соглашеніе, такъ какъ репрессивныя мѣры не имѣюотъ успѣха. Въ апрѣлѣ епископъ бреславльскйй Конрадъ пишетъ императору Сигизмунду, что Витовтъ собирастъ болышое войско, распуская слухъ, что собирается противъ гусситовъ, на самомъ же дѣлѣ намѣренъ папасть на Пруссію и Ливонйо, а также отправить съ войскомъ въ Чехію Сигизмунда Корибутовича. Императоръ посыластъ великому магистру кошю письма еппскопа бреславль- скаго, вьсказывая при этомъ предположсніе, что Витовтъ на- мѣревастся, вФроятно, напасть на воеводу молдавскаго, кото- рый выгналъ его сестру Рингаллу. Прибавлястъ, что, хотя у него есть договоръ съ королемъ польскимъ относительно Мол- давШи, одпако онъ все-таки приказалъ седмиградцамъ идти на помощь къ молдаванамъ, если бы Витовтъ илп Ягайхо высту- пили противъ воеводы. Увѣдомляетъ, что собираетъ силы, чтобы не впустить Сигизмунда Корибутовича въ Чехю. Въ заклю- ченіе повторястъ прежнее приказанйе доносить о планахъ Ви- товта и быть готовымъ къ войнѣ, въ случай выступленія Витовта или Ягайла противъ императора. Въ срединѣ апрѣля Сигизмундъ Корибутовичъ послалъ императору объявленіе войпы, какъ намѣстникъ Чехши Моравіши. Изъ рыцарскихъ донссеній узнаемъ, что Ягайло получилъ отъ нѣмецкихъ курфирстовъ грамоту съ заявленіемъ, что онъ будетъ самъ считаться ере- тикомъ, если пошлетъ войско на помощь гусситамъ; заявленіе это произвело впечатлѣнЩе на Ягайла, но тѣмъ пе мепѣе по- ходъ Сигизмунда Корибутовича не былъ остановлепъ 83).
#°) Сой. ер. упо1@, 546 — 548 (въ это время у короля поль- скаго въ ГавѣзнТ гостилъ молодой герцогъ бранденбургскйй, же- нихъ Ядвиги Ягайловны —«молодой король польскйй», считавшійся вслѣдствйе брачнаго договора съ дочерью короля польскаго, кан- дидатомъ на польскШй престолъ). Сой. ер. заес. ХУ, сй. Гемлей, 148, 145.
Современная орфография
151
В 1422 г. на первом месте был тот же гусситскй вопрос. Мартин У просил Витовта поддержать Сигизмунда в искорспениши чешской ереси и послать ему войско, просил его также содействовать папскому послу Зенону, отправленному для примирения Польши и Ордена. Витовт, с своей стороны, убЪждал папу снять с гусситов проклятие и войти с ними в соглашение, так как репрессивные меры не имеюот успеха. В апреле епископ бреславльскйй Конрад пишет императору Сигизмунду, что Витовт собираст большое войско, распуская слух, что собирается против гусситов, на самом же деле намерен попасть на Пруссию и Ливонйо, а также отправить с войском в Чехию Сигизмунда Корибутовича. Император посыласт великому магистру кошю письма еппскопа бреславль- ского, вьсказывая при этом предположсние, что Витовт на- меревастся, вероятно, напасть на воеводу молдавского, кото- рый выгнал его сестру Рингаллу. Прибавляст, что, хотя у него есть договор с королем польским относительно Мол- давШи, однако он все-таки приказал седмиградцам идти на помощь к молдаванам, если бы Витовт илп Ягайхо высту- пили против воеводы. Уведомляет, что собирает силы, чтобы не впустить Сигизмунда Корибутовича в Чехю. В заклю- чение повторяст прежнее приказанйе доносить о планах Ви- товта и быть готовым к войне, в случай выступления Витовта или Ягайла против императора. В середине апреля Сигизмунд Корибутович послал императору объявление войпы, как наместник Чехши Моравиши. Из рыцарских донссений узнаем, что Ягайло получил от немецких курфирстов грамоту с заявлением, что он будет сам считаться ере- тиком, если полет войско на помощь гусситам; заявление это произвело впечатленЩе на Ягайла, но тем пе мепее по- ход Сигизмунда Корибутовича не был остановлеп 83).
#°) Сой. ер. упо1@, 546 — 548 (в это время у короля поль- ского в ГавезнТ гостил молодой герцог бранденбургскйй, же- них Ядвиги Ягайловны —«молодой король польскйй», считавшийся вследствйе брачного договора с дочерью короля польского, кан- дидатом на польскШй престол). Сой. ер. заес. ХУ, сй. Гемлей, 148, 145.