Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 145
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
137
на Орденъ, съ которыми Ягайло обращался къ пап, импера- тэру, Фридриху бранденбургскому, князьямъ померанскимтъ. Витовтъ между прочимъ жаловался Мартину М на архепи- скопа львовскаго, который старался подчинить себѣ вновь основанное епископство владимірское, тогда какъ онъ (Витовтъ) думаетъ учредить у себя особую митрополіо (католическую) для основанныхъи имѣющихъ быть основанными епископствъ. Соборъ былъ закрытъ и польско и литовскіе послы возврати- лись домой *)).
Въ 1419 г. Мартинъ \ уполномочилъ епископовъ Якова сполетскаго и Фердинанда луккскаго разобрать споры Ягайла и Вптовта съ Орденомъ. Императоръ Сигизмундъ тоже вы- ступилъ посродникомъ; онъ и Ягайло даже съѣхались въ Ко- шпцахъ, но напрасно ожидали магистра. Упомянутые папскіе легаты вызвали неудовольстве какъ Ягайла, такъ и Сигиз- мунда; оба просили папу отозвать ихъ. 15-го поля Витовтъ и Ягайло заключили мирный договоръ съ королемъ датскимъ и шведскимъ Эрикомъ, съ которымъ вошли въ переписку еще въ началѣ года, Договоръ былъ направленъ, главнымъ обра- зомъ, противъ Прусско-ливонскаго Ордена, относительно кото- раго договаривающйяся стороны обязались восвать и мириться вмѣстѣ и дѣлить добычу поровпу. Обѣщана вообще взаимная поддержка. Оговорено, что настоящйй договоръ не нарушаеть договоровъ Ягайла и Витовта съ императоромъ Сигизмундомъ п королемъ Венцеславомъ, равно и послѣдне не умаляютъ
*') Сой. ер. упо1а1, 408, 423, 429, 431, 483. Сой ер. заес. Ху', ей. Гемвсйг, 109. Геидескг, Тпйсх, 116. О?идовг, ХТ, 216. ОСато, Ш, 4783. Въ 1418 былъ третйй бракъ Витовта съ Ульяной Ивановной, дочерью Ивана Овгимунотвича, князя гольшанскаго. (Первая жена Витовта—Марія, дочь князя Андрея Осодоровича стародубскаго, вторая (1370 г.)—Анна, княжна смоленская, умершая 81 Поля 1418 г. См. Васильевск?й, Жена Витовта Анна, въ Виленскомъ Вѣстникѣ 1870 г., № 18 и сл. Сато, Ш, 488. О?идозг, ХТ, 220. Въ томъ же году по приказанію Ягайла жители Подолйи прися- гали Витовту. Сой. ер. Мпо]@, 427. Молчановской, Очеркъ извѣ- стій о Подольской землѣ до 1484 г., Кевъ 1885, 281, 282.
Современная орфография
137
на Орден, с которыми Ягайло обращался к пап, импера- тэру, Фридриху бранденбургскому, князьям померанскимт. Витовт между прочим жаловался Мартину М на архепи- скопа львовского, который старался починить себе вновь основанное епископство владимирское, тогда как он (Витовт) думает учредить у себя особую митрополио (католическую) для основанныхъи имеющих быть основанными епископств. Собор был закрыт и польско и литовские послы возврати- лись домой *)).
В 1419 г. Мартин \ уполномочил епископов Якова сполетского и Фердинанда луккского разобрать споры Ягайла и Вптовта с Орденом. Император Сигизмунд тоже вы- ступил посродником; он и Ягайло даже съехались в Ко- шпцах, но напрасно ожидали магистра. Упомянутые папские легаты вызвали неудовольстве как Ягайла, так и Сигиз- мунда; оба просили папу отозвать их. 15-го поля Витовт и Ягайло заключили мирный договор с королем датским и шведским Эриком, с которым вошли в переписку еще в начале года, Договор был направлен, главным обра- зом, против Прусско-ливонского Ордена, относительно кото- рого договаривающйяся стороны обязались восвать и мириться вместе и делить добычу поровпу. Обещана вообще взаимная поддержка. Оговорено, что настоящйй договор не нарушаеть договоров Ягайла и Витовта с императором Сигизмундом п королем Венцеславом, равно и последне не умаляют
*') Сой. ер. упо1а1, 408, 423, 429, 431, 483. Сой ер. заес. Ху', ей. Гемвсйг, 109. Геидескг, Тпйсх, 116. О?идовг, ХТ, 216. Осато, Ш, 4783. В 1418 был третйй брак Витовта с Ульяной Ивановной, дочерью Ивана Овгимунотвича, князя гольшанского. (Первая жена Витовта—Мария, дочь князя Андрея Осодоровича стародубского, вторая (1370 г.)—Анна, княжна смоленская, умершая 81 Поля 1418 г. См. Васильевск?й, Жена Витовта Анна, в Виленском Вестнике 1870 г., № 18 и сл. Сато, Ш, 488. О?идозг, ХТ, 220. В том же году по приказанию Ягайла жители Подолйи прися- гали Витовту. Сой. ер. Мпо]@, 427. Молчановской, Очерк изве- стий о Подольской земле до 1484 г., Кев 1885, 281, 282.