Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 141
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
133
вился на Констанцск@й соборъ. былъ въ Парижѣ п перодалъ свой памфлетъ парижскимъ ученымъ, отъ которыхъ получилъ его архіепископъ гнѣзненскй. Памфлетъ этотъ былъ написанъ имъ еще въ Пруссш и былъ представленъ магистру Генриху Плаусну, который, по разсмотрѣнш памфлета, велблъ автору оставить Пруссію, гдѣ Фалькенбергъ тоже былъь извѣстснъ, какъ человѣкъ безпокойный. Впрочемъ поляки утверждали, что этотъ памфлетъ былъ написанъ по заказу Ордена за деньги. Фалькенбергъ въ своемъ сочиненш требуетъ, чтобы весь польск!й народъ, какъ еретическйй, вмѣстѣ со своимъ королемт, былъ истребленъ совершенно, ибо на нихъ слѣдуетъ смотрѣть, какъ на язычниковъ. Поляки требовали осужденія Фалькенборга, и кромѣ того Павелъ ВладимПровичъ новыми трактатами громилъ Орденъ, доказывая, что Орденъ не имѣетъ правъ владѣть захва- ченными землями, и что рыцари живутъ не по божественнымъ законамъ. Гнѣзненск@й архіепископъ въ дѣлѣ Фалькенберга на- шелъ союозниковъ въ инФкототорыхъ французскихъ представитс- ляхъ, и памфлетистъ былъосужденъ соборомъ и арестованъ, не смотря на то, что стоялъ за непогрѣшимость папы 18). Кром главнаго польскаго посольства, бывшаго на Констанцскомъ со- борй, въ1416 г.были присланы еще спеціальные послы: два дит- вина: Георгйй Гедигольдъ и Георгйй Болиминъ Надобовичъ, п полякъ Николай Сепинскйй. Они просили, чтобы рыцарямъ было запрещено нападать на новокрещеную Я‘мудь (крещеніе ЯЖмуди началось въ 1418 г.) и утверждено созиданіе- каседральнаго
*) О?идозг, Хі, 199. Ноубет, Дот &пей йсг РоДоп ппй йег Оешвсѣеп уог 4ет Солебапхог Сопсй, 877, 887. Сако, ШП, 464. <Ралькенбергъ написалъ два памфлета противъ поляковъ—второй былъ осужденъ въ слѣдующемъ году. Осужденный доминиканецъ взятъбылъ папою Мартиномъ \ (избранъ былъ вмѣсто Тоанна ХХП!) въ Римъ, откуда чрезъ нФсколько времени возвратился въ Герма- ню и потомъ поссорился даже съ Орденомъ, Ноййег, Эет йтеп, 886, 898. (О Фалькенбергѣ см. Міейай Обуйтзйг, «Ратйей Ра)- Кепѣегра па вобогхе Копяапсусйзкп», Абепепш, 1878, Ш;о Павлѣ Владиміровичѣ или Влэдковичѣ — Капесйй, Ражет №Пойн- тиіегломіс, РгхезТ9й Ко‘сіейпу №. 23—34, Рохпав 1879.
Современная орфография
133
вился на Констанцск@й собор. был в Париже п продал свой памфлет парижским ученым, от которых получил его архиепископ гнезненскй. Памфлет этот был написан им еще в Пруссш и был представлен магистру Генриху Плаусну, который, по рассмотренш памфлета, велбл автору оставить Пруссию, где Фалькенберг тоже былъь известсн, как человек беспокойный. Впрочем поляки утверждали, что этот памфлет был написан по заказу Ордена за деньги. Фалькенберг в своем сочиненш требует, чтобы весь польск!й народ, как еретическйй, вместе со своим королемт, был истреблен совершенно, ибо на них следует смотреть, как на язычников. Поляки требовали осуждения Фалькенборга, и кроме того Павел ВладимПрович новыми трактатами громил Орден, доказывая, что Орден не имеет прав владеть захва- ченными землями, и что рыцари живут не по божественным законам. Гнезненск@й архиепископ в деле Фалькенберга на- шел союозников в инФкототорых французских представитс- лях, и памфлетист былъосужден собором и арестован, не смотря на то, что стоял за непогрешимость папы 18). Кром главного польского посольства, бывшего на Констанцском со- борй, въ1416 г.были присланы еще специальные послы: два дит- вина: Георгйй Гедигольд и Георгйй Болимин Надобович, п поляк Николай Сепинскйй. Они просили, чтобы рыцарям было запрещено нападать на новокрещеную Я‘мудь (крещение ЯЖмуди началось в 1418 г.) и утверждено создание- каседрального
*) О?идозг, Хи, 199. Ноубет, Дот &пей йсг Родоп ппй йег Оешвсееп уог 4ет Солебапхог Сопсй, 877, 887. Сако, ШП, 464. <Ралькенберг написал два памфлета против поляков—второй был осужден в следующем году. Осужденный доминиканец взятъбыл папою Мартином \ (избран был вместо Тоанна ХХП!) в Рим, откуда чрез насколько времени возвратился в Герма- ню и потом поссорился даже с Орденом, Ноййег, Эет йтеп, 886, 898. (О Фалькенберге см. Миейай Обуйтзйг, «Ратйей Ра)- Кепеегра па вобогхе Копяапсусйзкп», Абепепш, 1878, Ш;о Павле Владимировиче или Влэдковиче — Капесйй, Ражет №Пойн- тииегломис, РгхезТ9й Ко‘сиейпу №. 23—34, Рохпав 1879.